[ENG SUB]Joy of life 01 (Zhang Ruoyun, Li Qin, Xiao Zhan)
Obsah:
Když byl Adam Nash stále embryem, žijícím v misce v laboratoři, vědci testovali jeho DNA, aby se ujistili, že je prostý Fanconiho anémie, vzácného dědičného onemocnění krve, které trpěla jeho sestra Molly. Oni také kontrolovali jeho DNA pro značku, která by odhalila zda on sdílel stejný typ tkáně. Molly potřebovala dárcovskou shodu pro terapii kmenovými buňkami a její rodiče byli odhodláni ji najít. Adam byl koncipován tak, aby kmenové buňky v jeho pupeční šňůře mohly být život zachraňující léčbou jeho sestry.
Adam Nash je považován za první designérské dítě, narozené v roce 2000 s využitím in vitro fertilizace s předimplantační genetickou diagnózou, technikou používanou k výběru požadovaných vlastností. Média pokrývaly příběh empatií pro motivy rodičů, ale ne bez toho, aby čtenáři připomněli, že „barva očí, atletická schopnost, krása, inteligence, výška, zastavení náchylnosti k obezitě, zaručující osvobození od některých duševních a fyzických nemocí, všechny v budoucnu by mohli být k dispozici rodičům, kteří se rozhodnou mít návrháře. “
Návrhářka tak byla pro každou novou reprodukční technologii nebo intervenci označována za „budoucnost-my-ne-nechci“. Ale děti nikdy nepřišli a nejsou nikde blízko. Nejsem překvapený.
Studuji predikci komplexních onemocnění a lidských vlastností, které vyplývají z interakcí mezi více geny a faktory životního stylu. Tento výzkum ukazuje, že genetici nemohou číst genetický kód a vědět, kdo bude nadprůměrný v inteligenci a atletice. Takové rysy a nemoci, které vyplývají z více genů a faktorů životního stylu, nelze předpovědět pouze pomocí DNA a nemohou být navrženy. Teď ne. A velmi nepravděpodobné.
Designer Děti jsou Další
Nevyhnutelný vzestup designérských dětí byl vyhlášen v roce 1978 po narození Louise Brownové, prvního dítěte IVF, jako další krok směrem k „odvážnému světu, kde si rodiče mohou vybrat pohlaví a rysy svého dítěte“. 59letá britská žena natáhla hranice přírody tím, že porodila dvojčata pomocí darovaných vajíček, která byla implantována do dělohy na klinice plodnosti v Itálii.
Odpověď byla stejná v roce 1999, kdy klinika plodnosti ve Fairfaxu ve Virginii nabídla sexuální výběr embryí pro screening proti chorobám, které se dějí pouze u chlapců. V roce 2013, kdy byl 23andMe udělen patent na nástroj, který předvídá pravděpodobnost rysů u dětí na základě DNA dvou rodičů, byla otázka patentování návrhářky vznesena. V roce 2016, kdy Spojené království povolilo ženě darovat zdravé mitochondrie páru IVF k otěhotnění dítěte, vzrostl počet rodičů na tři, obavy z nepřirozených dětí opět vzrostly. Minulý měsíc, kdy společnost Genomic Prediction, společnost New Jersey, oznámila, že její panel pro screening DNA pro embrya by také posoudil riziko komplexních onemocnění, jako je cukrovka typu 2 a srdeční onemocnění, která jsou způsobena mnoha geny, obavami z technických dětí s vysokým IQ nebo objevila se atletická zdatnost.
Stejné problémy vznikly 26. listopadu, kdy He Jiankui oznámil na druhém mezinárodním summitu o editaci lidského genomu v Hongkongu, že úspěšně editoval DNA dvojčat narozených minulý měsíc.
Scénáře designérských doomů se s touto technologií nevyvíjely. Byl to stejný příběh po celá desetiletí. Je to stejné „žádoucí“ rysy a stejný předpoklad, že rodiče chtějí vybrat tyto vlastnosti, pokud to technologie dovolí. Zdá se však, že nikdo nezpochybňuje, zda jsou tyto vlastnosti pouze produktem našich genů, takže mohou být vybrány nebo upraveny v embryích.
Přemýšlel o dětských designérech byl pochopitelný v prvních dnech, ale opakování těchto předpokládaných obav nyní naznačuje nedostatek porozumění tomu, jak DNA a geny, které kódují, fungují.
Navrhování příznivých vlastností u dětí není jednoduché
Ačkoli existují výjimky, DNA se obecně liší mezi lidmi dvěma způsoby: Existují mutace DNA a variace DNA.
Mutace způsobují vzácná onemocnění, jako je Huntingtonova choroba a cystická fibróza, které jsou způsobeny jediným genem. Mutace v BRCA geny podstatně zvyšují riziko rakoviny prsu a vaječníků. Výběr embryí, která nemají tyto mutace, odstraní celou nebo hlavní příčinu onemocnění - ženy, které nemají BRCA mutace mohou stále rozvíjet rakovinu prsu prostřednictvím jiných příčin, jako jsou všechny ženy.
Variace jsou změny v genetickém kódu, které jsou častější než mutace a jsou spojeny s běžnými rysy a chorobami. Varianty DNA zvyšují pravděpodobnost, že se u Vás může projevit určitá choroba nebo se u ní rozvinout onemocnění, ale nedeterminovat nebo způsobit. Asociace znamená, že u několika velkých populací studie byla varianta DNA častější u lidí s tímto rysem než u těch bez, často jen o něco častější.
Tyto varianty neurčují rys, ale zvyšují jeho pravděpodobnost interakcí s jinými variantami DNA a neenetickými vlivy, jako je výchova, životní styl a životní prostředí. Navrhnout takové rysy v embryích by vyžadovalo vícenásobné změny DNA ve více genech a také orchesterování nebo řízení relevantních vlivů prostředí a životního stylu.
Porovnejme to s řízením auta. DNA mutace jsou jako ploché pneumatiky a selhávající brzdy: technické problémy, které činí řízení problematické, bez ohledu na to, kam jedete. Varianty DNA jsou podobné barvě a typu vozu nebo jiným vlastnostem vozu, které mohou ovlivnit jízdní zážitek a dokonce mohou časem způsobit problémy. Například kabriolet je potěšením při jízdě na hollywoodském Sunset Boulevardu na velkolepém letním večeru, ale krutý při přechodu vysokohorského průsmyku ve středním větru. Zda rysy vozu jsou aktivem nebo závazkem, závisí na kontextu a tento kontext se může změnit - nikdy nejsou ideální.
Další překážka
Většina mutací DNA nedělá nic jiného, než způsobit nemoc, ale variace DNA mohou hrát roli v mnoha onemocněních a vlastnostech. Vezměte si variace MC1R „Rudé vlasy“ gen, který nejen zvyšuje šanci, že vaše dítě bude mít červené vlasy, ale také zvýší riziko rakoviny kůže. Nebo variace v OCA2 a HERC2 Geny „barvy očí“, které jsou také spojeny s rizikem různých rakovin, Parkinsonovy choroby a Alzheimerovy choroby. Jistě, toto jsou statistické asociace, uváděné ve vědecké literatuře, některé mohou být potvrzeny; jiní ne. Zpráva je však jasná: Úprava variant DNA pro „žádoucí“ rysy může mít nepříznivé důsledky, včetně mnoha, o nichž dosud nevědí vědci.
Můžeme to vidět v analýze genově upravených dětí He Jiankui. Tím, že se snaží, aby děti byly odolné vůči HIV, mohl mít značně zvýšenou náchylnost k infekcím virem West Nile nebo chřipkou.
Jistě, i když složité rysy, jako je inteligence, atletika a muzikálnost nemohou být vybrány nebo navrženy, budou existovat oportunisté, kteří se budou snažit nabídnout tyto rysy, i když je věda naprosto předčasná a nepodporovaná. Podobně jako Stephen Hsu, spoluzakladatel společnosti Genomic Prediction, který říkal o své nabídce testovat embrya pro riziko polygenu, riziko onemocnění založeného na více genech: „Myslím, že to lidé budou požadovat. Pokud to neuděláme, nějaká jiná společnost to udělá. “A také řekl:„ Někde bude někdo, kdo to dělá. Pokud to není já, je to někdo jiný. “Lidé musí být chráněni před tímto nezodpovědným a neetickým použitím testování a editace DNA.
Věda přinesla neuvěřitelný pokrok v reprodukční technologii, ale nepřinesla designérům děti o krok blíž. Vytváření designérských dětí není omezeno technologiemi, ale biologií: Počátky společných rysů a nemocí jsou příliš složité a vzájemně se prolínají, aby modifikovaly DNA bez zavádění nežádoucích účinků.
Tento článek byl původně publikován na The Conversation od A Cecile JW Janssens. Přečtěte si originální článek zde.
Nákladní lodě jsou největšími znečišťovateli světa - ale nikdo to nechce opravit
Přeprava zboží po moři vyžaduje zhruba 300 milionů tun velmi špinavého paliva, které produkuje téměř tři procenta emisí oxidu uhličitého na světě. Národní vlády do značné míry ignorovaly lodní dopravu uhlíku uvolňovaného do atmosféry navzdory tomu, že lodní průmysl má zhruba stejný uhlík ...
Problém s Elon Musk Hyperloop plány Nikdo nechce mluvit o: Vomit
Před několika dny, výkonný pracovník s Hyperloop Transportation Technologies - jednou ze dvou velkých společností, které se snaží přeměnit Hyperloop z science fiction na realitu - řekl, že hlavní náklady vzniklé během výstavby budou „trubka“. o budování Hyperloopu jako proo ...
Výzkumníci v oblasti zachycování uhlíku právě přeměnili CO2 na kalcit, ale nikdo nechce kalcit
Dnešní titulky mohly čtenářům dát mylný dojem, že problém fosilních paliv byl vyřešen. „Islandské experimentální zprávy Průlom klimatických změn mění kysličník uhličitý na kámen,“ prohlašuje International Business Times. To je všechno, všichni jsme to udělali. Můžeme točit do zlata. Pojďme ...