'Outlander' propadá „užitečným povoláním a podvodům“

Outlander je naplněn sass, schématy, vrčícími Skoti a sexem. Každý týden rozebíráme ty nejpozoruhodnější okamžiky. Pojďme se ponořit do 2. části epizody 3 „Užitečná povolání a podvody“.

Sassenach Sass

Claire je tento týden obdařena oběma póly: vítězným a nepříjemným. Její sex-ed k Mary Hawkins (“Mary, věřím, že musíme mít trochu mluvit”) a její děvka-prosím reakce na Master Raymond hledá útulný s Comte St. Germain (“jste vždycky tak přátelský se svými so- zvané nepřátelé? “) spadají do bývalé kategorie. Claire je něco jiného než chameleon: Vystupuje odvážně proti jejímu okolí a mluví kdekoli a všude. V takovýchto situacích je to okouzlující a vítězný.

To znamená, že její čas v nemocnici spadá do „nepříjemné“ kategorie Claire sass. Zatímco její trápení z pocitu zbytečnosti jsou soucitné, staví to na obtížnou pozici. Svázáním svého příběhu tak těsně k Claire - spočívající na ramenou jejích hlasových projevů a charakterizace - když se cítí bezcílná, tak i ona Outlander. Epizoda se opět zvedá ke konci, ale na chvíli, když sledujeme hru Claire hrající sestru způsobem, který nemá zdánlivě nic společného se spiknutím, ozýváme se Claireho pocitů: Cítí se, jako by ztratila smysl pro smysl v Paříži; podobně, přehlídka stagnovala.

Mezitím, s Murtaghem

Stejně jako minulý týden je Murtagh opět vrcholem této epizody. Opravdu to dokazuje Outlander MVP. Tentokrát je jeho role méně komediální a více podpůrná - jeho oční kontakt, když Claire na konci objímá Jamieho, neochotný zničit své štěstí novinkami o Black Jacku, je standout okamžik - i když má nějaký čas na nějaké podnikání s Claireinou služkou.

Je suis prete

Jamie tento týden i nadále předvádí svůj politický důvtip, i když stejně jako Claire, jeho příběhový oblouk nabývá ve druhé polovině epizody. První polovina přináší neohrabaný dialog, jako je tento řádek: „Co je to politika, ale šachy ve velkém měřítku?“ Jamie to říká, když hraje šachy - dostat to?! - Jen pro případ, že by nás metafora nenarazila dost nad hlavu.

Ale jakmile Jamie zaměstnává Ferguse (“Vlastně je to Claudel, ale shodli jsme se, že to není velmi mužné”), věci začnou hledat Jamieho i Outlander.

Když Jamie vysvětlí své úmysly použít Fergus ke krádeži dopisů a Claire jeho plán pokloní, výraz na jeho tváři více rozptýlí napětí mezi nimi než jakýkoli dialog.

Outlander je v nejlepším případě, když postavy neobjasňují své motivy, ať už je to prostřednictvím hlasu nebo při hraní doslovných / metaforických šachových partií. To se odráží i ve vztahu Jamieho a Claire. Když se přehlídka protáhne s příliš dlouhými scénami a zbytečnou expozicí, vztah Jamie a Claire je méně přesvědčivý. Stává se panujícím manželem, frustrovanou hospodyní; a není to zábava ani pro postavy, ani pro diváky. Když je psaní přísnější, jejich vztah je stále bouřlivý (rozhodnutí Claire držet Black Jackovu smrt v tajnosti), ale jejich dynamika je mnohem zajímavější sledovat.

Jistě, román Vážka v jantaru je naložené s tempem problémů a přehlídka udělala obdivuhodnou práci při destilaci do souvislého příběhu se silnějším smyslem pro účel. Ale jak říká Claire, „princ Charles je dlouho na rétorice a krátký na specifika.“ Stejný popis platí i pro Vážka v jantaru, a Outlander v první polovině epizody se ponoří do té králičí díry. Ačkoliv se „užitečná okupace a podvody“ meandrují, napjatý konec, vítaný přírůstek Ferguse a návrat slavně se posměšného Comte St. Germaina jsou příznivými znameními do budoucna.

Toulavé perly

• Bouton psí sestra vyhrává cenu pro nejroztomilejšího nového člena.
• Opravdu nemohu zdůraznit, jak je slavný Comte St. Germain. I když jeho zjevná vesničanka neznamená nic, musí být přítomen v každé epizodě, jen aby Claire vypadal naprosto opovržlivě.
• Služebník Jamie: „Pokračuje hledání dřevěného hada.“ T
• „Teď, když vám to nevadí, mám s vaší služkou nějaký obchod.“ Nikdy se nezměňte, Murtagh.