Weaponizing Social Media: The Rohingya Crisis
Zatímco Rohingyovci zažili v Myanmaru násilný útlak, mohli by být novým nástrojem, který by zachoval jejich kulturní identitu: digitální jazyk.
Konsorcium Unicode, nezisková organizace zodpovědná za vytváření univerzálního standardu digitálních znaků a čísel, zvažuje kódování „Hanifi Rohingya“, což je systém psaní vyvinutý pro Rohingy v 80. letech. Do té doby, dialekt neměl psaný scénář. To bylo vytvořeno Mohammad Hanif, islámský učenec, který značně studoval jazyk, který je dialekt Bangali, to je příbuzné jihovýchodnímu bangladéšskému Chittagonian jazyku.
Digitální abeceda by Rohingyovi umožnila používat sociální média, posílat texty a psát e-maily ve svém vlastním jazyce. I když mnoho Rohingyů nemá dostatek gramotnosti a přístupu k technologii, aby tak učinily, protože čelí útlaku v Myanmaru, který byl přirovnán k etnickým čistkám, tento krok by měl zásadní symbolické důsledky.
„Pokud lidé nemají vlastní psaný jazyk, je snazší říci, že jako etnická skupina neexistuje,“ řekl Hanif. AFP.
Pro obyvatelstvo, které zažívá globální diasporu, by možnost dialektově orientovaného digitálního jazyka mohla v budoucnu pomoci propojení a komunikaci Rohingyho po celém světě.
Od konce srpna začala vlna násilných útoků páchaných Myanmarskou armádou masové znásilňování a tisíce lidí zavražděných v Rohingyských vesnicích v Myanmaru. Většina buddhistických zemí neuznává Rohingyu jako občany Myanmaru. Počátkem prosince uprchlo z Myanmaru kolem 650 000 Rohingyů. Nedávné statistiky daly množství Rohingya v Bangladéši u 950,000, s půl miliónem v Saúdské Arábii, 350,00 v Pákistánu, a asi 400,000 ještě zůstane v Myanmaru. Další tisíce jsou v Malajsii, Indii, Thajsku a USA.
Konečné rozhodnutí o vývoji „Hanifi Rohingya“ bude učiněno v únoru podle e-mailu konsorcia Unicode zaslaného AFP.
Pochopení přirozeného jazyka je budoucností A.I. Hlasové rozpoznávání
Co je dále pro pochopení přirozeného jazyka a konverzační hlasová rozhraní? V tomto závodě je několik společností, které se chovají na krku a krku.
Peroxid vodíku vyrobený z olympijských bazénů Otočit zeleně
Olympijští představitelé nakonec přišli na to, co způsobilo, že několik bazénů postavených pro hry Rio De Janeiro se obrátilo násilně na zelenou: někdo do nich hodil 47 galonů peroxidu vodíku. Úředníci si ještě nejsou jisti, kdo se rozhodl vypustit lodní náklad peroxidu vodíku do svých bazénů, ale zjistili, že to bylo ...
"Star Trek: Discovery" Otočit "Terran" do špinavé slovo?
Všichni v zrcadle „Star Trek“ se nazývají „Terran“ a ne „člověk“. Ale proč? Historie slova 'použití je často pejorativní.