"Star Trek: Discovery" Otočit "Terran" do špinavé slovo?

V zrcadle vesmíru Star Trek, lidé nejsou nazýváni lidmi. Jmenují se „Terrani“. Slovo „Terran“ pochází z kořenového latinského slova „ terra “Znamená“ suchou zemi ”, což je místo, kde dostáváme frázi“ terra firma "Terran" však převládá ve sci-fi sci-fi dlouho předtím, než se znovu objevil Star Trek: Objev v roce 2018. Jak se ukazuje, že „Terran“ má dlouhou historii, že je pro člověka „špinavý“.

Žádné spoilery Star Trek: Objev vpřed.

Ve středu, Inverzní kontaktoval autora a slovníkového experta Kory Stampera, aby projednal spojení slov „Terran“. Stamper je přidruženým editorem v Merriam-Webster a dříve nám pomohl pochopit, co se sakra děje s množným číslem a jednotným použitím slova „Jedi “. A jak vysvětluje, „Terran“ je často používán pejorativně vůči lidským bytostem v příbězích sci-fi. Ale co se týče použití, Objev zlá Terranská říše nezměnila definici „Terran“, která nyní znamená „Evil Human“.

„Nevidím mnoho změn v obecném používání„ Terranu “, což konkrétně znamená„ zlého člověka “, ale je to ještě brzy. Chvíli trvá, než popová kultura pronikne hlouběji do jazyka, “řekl Stamper. „To znamená, že když se„ sci-fi “používá v„ sci-fi “, používá se k„ jiným “lidem, a tak má tendenci projevovat se v souvislostech, které jsou do jisté míry neutrální nebo negativní.“

Pro objasnění jejího bodu, Stamper cituje pasáž z povídky s názvem "Písek a železo" od Michaela F. Flynna publikovaného v Analog Science Fiction & Fact v roce 2008.

„Jestli to nejsou diamanty, co to je?“ O'Toole otočil oči. Jako by to věděl Terran!

Tato jediná povídka není jediným příkladem „terranu“ ve sci-fi. Od Roberta A. Heinleina Hvězdná pěchota, k StarCraft a dále, slovo „Terran“ často představuje způsob, jak myslet na lidi jako na cizince z jiného úhlu pohledu. Stamper si myslí, že to dává smysl. „Jedním z primárních témat v sci-fi, dokonce od těch nejranějších příběhů, je ukázat hrdinství lidstva,“ říká. "Lidé v těchto příbězích si myslí, že jsou vrcholem života, uvažování, technologie a tak dále."

Takže z etymologického pohledu jsou Terrani v Terranské říši dokonale pojmenováni; sbírka lidí, kteří ztratili kontakt s tím, co to znamená být člověkem.

Star Trek: Objev pokračuje ve zkoumání inscenací terranské říše ve své 13. epizodě „Co je minulost je prolog,“ vysíláme tuto neděli 28. ledna v 8:30 východního času na CBS All-Access. Po epizodě, vrať se Inverzní v neděli večer za všechny naše reportáže, včetně rozhovoru s Jasonem Isaacsem. Zde je klip z epizody, který vám umožní vystřelit.