Může 'Fargo Noah Hawley Handle Adapting' Cat's Cradle '?

Noah Hawley je skvělý příběh televizní stanice v této chvíli - odpověď 2015 na Nic Pizzolatto, když nás slovo „Carcosa“ stále ještě chvělo. Rising spisovatel a režisér Hawley dostal téměř nic jiného než pochvalu za jeho práci na sérii FX antologie Fargo. Sezóna 2 zaměstnávala lidi ještě víc než méně experimentální první sezóna - reakce byla natolik silná, že ho neznamenala jen další sezóna Fargo, ale dohoda s FX helm omezené miniseries adaptace Kurt Vonnegut je 1962 románu Cat's Cradle.

A proč ne? Hawley musí být hlavním pérem na čepici stanice: Jen se přidává k stále se rozšiřující sestavě kriticky milovaných pořadů se stále se rozšiřující základnou fanoušků (když je to nové Američané sezóna přichází, kluci?) On je také uvedení v čase, aby jim pilot pro potenciální X-Men offshoot show Legie.

Přizpůsobení Vonnegutu není malý úkol. Cat's Cradle je více lineární ve stavebnictví než, řekněme, funguje jako Vonnegut Titánské sirény nebo Snídaně šampiónů - který byl poražen ve filmu z roku 1999 s Brucem Willisem - ale je to mnohem divnější než jeho nejoblíbenější práce, Jatka pět, který byl upraven v roce 1972 a získal Vonnegutovo schválení. Ale stejně jako dílo Philipa K. Dicka a mnoho dalších (esoterických a komplexních sci-fi nebo literárních děl) (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) s nádechem postmoderny, obvykle Vonnegut je bizarní výhledy a napůl logika představují mnoho automatických výzev pro filmové a televizní režiséry.

Bylo by těžké vymyslet si jemnější volbu pro takovýto projekt, než zkušený a ambiciózní Hawley, který je sám spisovatelem a scenáristou a režisérem. Jeho vlastní knihy byly popsány jako nasměrování Orwella na jeho nejzávažnější, zatímco jejich ohnutí je explicitněji noir než spekulativní. Ale Fargo demonstruje, že Hawley má dovednosti potřebné k prodeji takového projektu. Je schopen žonglovat s mnoha provazovými spikleneckými čarami, snadno hrát momenty černého humoru a stavět halucinace s realitou.

Ale co je důležitější, Hawley ví, jak budovat strach a intriky; to se rovná všemu, co udělal. Cat's Cradle je jednou z nejtrvalejších literárních děl, co se týče evokování nejpodivnější strany paranoie studené války. Vonnegutův román je poháněn ošklivým dojmem, že kolem ohybu je vždy něco horšího. Vonnegutův protagonista John nešťastně putuje životem, vpadá do skupiny, která usiluje o nasměrování jedinečných sil tajemného a lákavého typu speciálně zmrazené vody - led-devět - a nakonec se ocitl v absurdistické, nefunkční vládě ostrova San Lorenzo a ne-tajné, mystické náboženství zvané „bokononismus“. Pochopení pro něj je vždy trochu mimo dosah. Tam je vždy další zlověstné tajemství, které mají být odemčeny, mýtus, který má být rozbit, realita, která má být rozbitá, nový, který má být rychle opřený. Hawley je režisér, který je schopen rychle se otáčet a zachovávat znaky, které se mezi mnoha poruchami cítí hmatatelné a skutečné. Jako v Fargo a práce Coenů, spirála je vždy směrem dolů pro Johna Cat's Cradle, ačkoli přerušovaný okamžiky božského divu.

Kdyby to bylo Fargo Výrobní úvěr společnosti Coen Brothers, který pomohl Hawleymu uhasit neopakovatelné all-star odlitky Fargo Jeho první dvě sezóny, nyní už jeho jméno vlastní hodně vlivu. Není pochyb o tom, že oceněný režisér bude schopen sestavit schopného, ​​oddaného obsazení Cat's Cradle, která bude schopna prodávat bláznivé situace a rozbité vyprávění, které je životním mízou Vonnegutova románu na obrazovce.

Pokud se má čeho obávat, je to možnost příliš mnoha rozpočtových speciálních efektů. Doufejme, že je třeba udělat cokoli, co CGI potřebuje - scenérie nebo led-devět - neuvádí nás do nešťastné džungle Battlefield Earth oblast. Doufejme, že Hawley a spol. Se mohou co nejvíce vzdalovat od klávesnice, a to více Zardoz -mety- Inherentní-Vice směr. Hawley bude muset udržet Vonnegut podivný, ale silný a občas i pohyblivý - naštěstí není důvod si myslet, že to není schopen.