Devět životů San Francisco je Presidio Pet hřbitov

V Stephen King je 1983 hororový román Pet Sematary, hlavní postava pohřbívá jeho mrtvou kočku v pet hřbitově, který se zdvojnásobí jako strašidelné indické pohřebiště. Místní mu řekli, že hřbitov umožňuje, aby se zvířata vrátila k životu - i když v děsivé módě. Aby zakryl chybu, že nechal kočku dostat se příliš blízko k rušné silnici, resuscituje zvíře, jen aby zjistil, že se jeho chování změnilo a jeho zápach… zesílil.

Mezitím, v San Franciscu, je to hřbitov, ne domácí zvířata, která dosáhla téměř nesmrtelnosti.

Založena v roce 1952, tradice drží, podplukovník Swing, a udržované, v různých časech, skautů Ameriky, Swords Into Plowshares, a dobrovolníků z Presidio Trust, Presidio Pet hřbitov se nachází - přirozeně - v Presidio, park a bývalá vojenská základna, která je součástí většího národního parku Golden Gate v San Franciscu. Nemovitosti nedostane více prvotřídní.

Navzdory tomu, že je to jen půl akrů, hřbitov je fascinující pozemek a zdroj téměř nekonečného dohadu. Současně vyzařuje a hrůzostrašné, vtipné a smutné a rozkošně se třpytivé, vypadá to vhodně, jako něco, co přežilo četné pokusy o jeho život - tolik, ve skutečnosti, že by vás mohlo zajímat, proč jít do takových délek, aby si to udrželi?

„Hřbitov je historickou památkou v národním měřítku,“ říká Dana Polk, tisková mluvčí společnosti Presidio Trust. „Petřský hřbitov udržujeme jako kulturní zdroj, i když je v Presidiu v historickém památkovém okrese San Francisco uveden jako nepřispívající prvek.“

Je to bezcitný, volá hřbitov "non-přispívající rys" Presidio … nebo je to spravedlivé? Co to vlastně je? Hřbitovy pro zvířata by měly spadat někam mezi skutečné lidské hřbitovy a parkoviště, pokud jde o posvátnost. Že jo?

Ne tak docela. Mimochodem ne v San Franciscu. Rutinně zařadil jedno z nejpřátelštějších měst v zemi, komunita SF překonala sám sebe, obejala účel hřbitova a šerý zákulisí, jako by to byl ceněný mazlíček.

Ltc. Swing na hřbitově zlomil půdu tak, aby „nájemci Presidia měli místo, kde by mohli pohřbít své domácí mazlíčky, jak je to obvyklé na jiných vojenských postech.“ V těchto dnech je hřbitov udržován tak, aby poskytoval smysl pro to, co život byl jako pro vojenské lidi a jejich rodiny během těch těžkých, osamělých časů na okraji Ameriky.

"Je to okno do jiného času," říká Molly Graham, mluvčí projektu Presidio Parkway.

A v tom okénku je toho hodně vidět. Podívejte se na dokument obsahující 468 stran - sestavený dobrovolníkem Presidio Trust - který pečlivě fotografuje, mapuje a zaznamenává podmínky každého z 424 hrobů hřbitova.

Sonny ryby. Raspberry Bassett. Mabeldog a Sally Sparkle. Kit Kat Binns. Na posvěcení těchto zvířat je něco sladkého a vtipného, ​​což je nedokonalost, která téměř podvádí smrt. Mrtvá zvířata: mazlivá i mimo ni.

Ale je klid jméno Presidio Pet hřbitov? Také ne tak docela. Když služba National Park Service převzala Presidio, jeden senátor se bránil v tehdejším rozpočtu v hodnotě 25 milionů dolarů v parku, a dokonce vyslal obrázky hřbitova voličům pod titulkem „Je to vaše vidění národního parku?“

A teď je to sotva idylické. Ptáci cvrkotají, zářivé zářové oblasti se ohýbají a táhnou, ale hřbitov vypadá a voní jako… stavba. Vysoké betonové sloupy lemují půl akrů půdy jako obří náhrobní kameny. Na rozdíl od roztomilých náhrobků pro domácí mazlíčky jsou jejich dýhy zbaveny láskyplných nápisů.

Hřbitov je polovina-akr půdy spočívá pod Doyle pohonem, zvýšeným úsekem Highway 101, který běží přes Presidio, odlétání San Francisco na západ přes most Golden Gate, a na východ a na jih, vinutí městem jako tepna.

Rekonstrukce Doyle Drive je součástí většího projektu ve výši 1,1 miliardy dolarů, který se nazývá Presidio Parkway, což je snaha o odolnost proti zemětřesení, která se táhne v USA 101 a zlepšuje podmínky pro chodce a cyklisty v parku.

„Z technického hlediska bylo poměrně jednoduché postavit pilotové základy do země, aby se daly držet betonové nosníky, které by podporovaly falešné práce potřebné k výstavbě mostu,“ říká, že pohyb, který jako bonus také chránil hřbitov z trosek - i když to nebyl jeho původní účel.

Podle Grahama smysl udržet nepoškozený hřbitov během této opravy miliard dolarů.

Projektanti projektu Parkway neoddělili náklady na opatření přijatá na ochranu hřbitova z celkového rozpočtu na ochranu životního prostředí. Ale jak říká, oni nebyli opravdu žádáni. „Ta oblast Doyle Drive byla vždycky zvýšená,“ říká. Kromě toho by se zbavení hřbitova v zájmovém chovu bylo nákladné jiným způsobem.

„Komunita v San Franciscu je na tuto parcelu velmi připojena,“ říká. Bez ohledu na to, že hřbitov je ekologicky citlivá oblast, „je to také to, co rád říkám citově citlivá oblast.“

Ve skutečnosti Graham říká, že měla řadu otázek ohledně zachování hřbitova v rámci projektu Parkway.

Všichni zúčastnění mají své oblíbené zvířecí povídky a mnozí z nich přinášejí úsměv - i když ne všechny. Grahamovým nejoblíbenějším náhrobkem je žlutý papoušek, „který žil šest šťastných let.“ Clay Harrell, další mluvčí společnosti Presidio Trust, zmiňuje náhrobek Margaret O'Brien, rodáka z hrabství Donegal v Irsku.

"To je jediný základní kámen, který zjevně není pro domácího mazlíčka," říká. „Existují různé teorie o tom, kdo to byla a jak se tam dostala“, mezi nimi, že byla vojenskou prádelnou.

(Na otázku, co její oblíbený příběh Presidio Pet Cemetery byl, Dana Polk odpoví, s očividným mrknutím: „Nebyl jsem schopen vykopat žádné.“)

Opravdu, je tu nevyhnutelně temné a vtipné kouzlo tohoto malého pozemku, a něčeho, co je pro něj vesměs (pokud omluvíte) o tom, jak udržet rozruch, aby byl zachován nedotčený. Ale to je, pokud můžete ignorovat oranžovou síťovinu, sloupy a hluk, a skutečnost, že v tuto chvíli je hřbitov trochu neupravený.

„Hřbitov pro domácí mazlíčky pravidelně spravují dobrovolníci jako součást našeho dobrovolnického programu,“ říká Holt. „V současné době je však kvůli výstavbě dálnic nepřístupná. Nebudeme mít přístup k plevelům, atd., Dokud nebude stavba dokončena. “

Swords to Plowshares, nezisková organizace v San Franciscu, která poskytuje „vojenskou péči“ pro vojenské veterány, přispěla k údržbě hřbitova.

Brian Jarvis, spolupracovník Swords to Ploughs, požádal o vyjádření, říká: „Naše historie s Presidio Pet Cemetery je omezena na skupinu neformálních dobrovolníků, kteří si to vzali sami o několik let zpět, aby udrželi hřbitov, zatímco žijí v našich blízkých. Akademie veteránů, dokud se buď nepohnuli, nebo už nebyli fyzicky schopni tak učinit. K mým znalostem už nejsou zapojeni. “

Hřbitov je však plánován na facelift, jakmile bude provedena výstavba. Pomoc bude muset pocházet od dobrovolníků nebo ze samotného trustu.

Tyhle podrážděné sloupy zmizí - ve skutečnosti „budou na místě rozdrceny a recyklovány,“ říká Graham. Do té doby jsou návštěvníci hřbitova drženi na uzdě oranžovým stavebním plotem. Jen přes vysoce výkonnou kameru - nebo jeden z mnoha fanoušků hřbitova - se člověk může dostat příliš daleko.

Kempt nebo un-, hřbitov funguje jako pocta třikrát. Je to pomník vojenským lidem a jejich službě, „oknem do minulosti“, jak to řekl Graham. Je to také svědectví pro domácí zvířata, která byla příjemná pro ty vojenské lidi a jejich rodiny.

Konečně je to zušlechťování pro nás ostatní a pro naše domácí mazlíčky. Součástí je absurdita některých jmen - Poochie, Sheesa Nut a (ve skutečné vojenské módě) Snafu. Milovníci SF zvířat věří, že teplo jejich zvířete a bezpodmínečná láska přetrvává i pod asfaltovou deskou za rohem od Golden Gate Bridge. Největší náhrobek u oploceného vchodu říká: