Ne, Meryl Streepová, my nejsme všichni Afričané.

Dotazováni novináři na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně o tom, zda je bílá bílá porota, kterou míří, schopná posuzovat filmy ze severoafrických a arabských národů, odpověděla herečka Meryl Streep: „Jsme opravdu Afričané.“

Meryl. Mysleli jsme, že jste lepší než tohle.

Streep, můžeme doufat jen dobře. „Jde o jádro lidstva, které putuje každou kulturou a koneckonců jsme všichni původem z Afriky,“ řekla také, ale její reakce na kolena ukazuje, jak málo rozumí konceptům rasy, kultury, a genetiky.

Meryl Streep odmítl obavy z celobarevného panelu, který říká „jsme všichni Afričané“ http://t.co/CUEW3hzkTp pic.twitter.com/pw9pWhNxkI

- BuzzFeed (@BuzzFeed) 11. února 2016

Její výrok, bezpochyby, byl zakořeněn ve víře, že všichni lidé pocházejí z oblasti, kterou nazýváme Afrika. A striktně evolučně řečeno, toto není úplně špatné: Všichni naši nejbližší předci - Homo erectus, Homo neanderthalensis a nedávný nález Homo naledi - se zdají, že vznikli v Africe, a je to do značné míry shodné, že Homo sapiens se v této oblasti vyvinul. také. Vznikl náš genový fond na africkém kontinentu? Tak určitě. Ale to je vedle bodu.

Protože podle Meryla Streepa jsme všichni Afričané, nemůžu se dočkat, až uvidím Wesleyho Snipea hrát George Washingtona!

- Bougie Black Girl (@BougieBlackGurl) 11. února 2016

Říkat, že jsme všichni Afričan je problematické, protože Streepovo prohlášení nebylo o genetice - bylo to asi závod. Promiň, Meryle, ale jen proto, že naše geny pocházejí ze skupiny lidí žijících ve stejné poušti, neznamená, že jsme automaticky a biologicky vybaveni k tomu, abychom pochopili nuance toho, co to znamená být. kulturně Afričan.

Někteří členové vědecké komunity loví, aby se zbavili konceptu „rasy“, přinejmenším způsobem, jakým se v současné době používá k označení libovolných genetických skupin. Lidská rasa sama o sobě je pojmem, argumentují; zatímco “Afričan” nebo “arabský” nebo “Asijský” může být používán popisovat skupiny lidí nalezených uvnitř jisté geografie, kteří, přirozeně, sdílet více genů než jiní, my nemůžeme zapomenout na skutečnost, že lidé jsou ti to vytvořili ty. delineations. Tak jako Inverzní Sarah Sloatová píše, že řádky, které jsme nakreslili k označení rasy, nemusejí nutně spadat pod „přirozené“ genetické hranice.

#MerylStreep, moje láska, moje inspirace, nejsi Afričan.

Děkuji.

Podepsané Afričané a lidé afrického původu.

- Benjamin O'Keefe (@benjaminokeefe) 11. února 2016

Jedná se o vysoce koncepční diskusi, a ne o to, co bychom mohli rozumně očekávat, že Streep pochopí v celém svém rozsahu. To, co dělá její prohlášení tak zklamáním, je skutečnost, že vynechala nejjednodušší část - nejsi kulturně africká, Meryl! - a tak se podařilo naštvat celý internet a znovu reignit debatu #OscarsSoWhite. Meryl. Jsi lepší než tohle.

Rasa a kultura, na rozdíl od skutečných stavebních bloků naší DNA, jsou lidské konstrukty. Na rozdíl od genů, oni nebyli předáni přes tisíciletí od originálu Homo sapiens na africkém kontinentu k velmi bohaté bílé ženě sloužit na panelu evropského filmového festivalu.