Zhou Youguang: "Zjednodušený" důvod pro jeho Google Doodle Dnes

$config[ads_kvadrat] not found

Chinese linguist Zhou Youguang passes away at 112

Chinese linguist Zhou Youguang passes away at 112
Anonim

Přemýšleli jste někdy, proč je to pekingská kachna z města Peking? Ukázalo se, že je to všechno díky práci čínského lingvisty jménem Zhou Youguang, který je v sobotu slaven na domovské stránce Google.

Doodle společnosti Google dnes ukazuje postavy Pinyinů (Gǔgē), které přecházejí k čínským znakům (谷 歌), aby si uctily 112. narozeniny muže, který vytvořil systém „hláskovaných zvuků“, který se stal standardem pro románské čínštinu. G /gē / 谷 歌 je způsob, jakým je populární vyhledávač přeložen do čínštiny Mandarin.

Zhou zahájil svůj projekt v roce 1955 na pokyn čínské vlády, dokončil ji o tři roky později v roce 1958. drasticky zvýšil Čínu je míra gramotnosti - který se pohyboval kolem 15 procent pro hodně z počátku 20. století - a pomohl sloužit jako most mezi četnými Číňany dialekty tím, že poskytuje společný „pravopis“ zvuku.

Dnes, to je učeno k čínským školákům jako předchůdce učit se komplexu statisíce charakterů čínského jazyka. To bylo také Pinyin to, o půl století později, dovolil čínský jazyk být digitalizován.

Narodil se jako Zhou Youping v roce 1908, Zhou později změnil své jméno pera na Youguang (což znamená, zhruba, aby znovu vstoupil do světla), aby přinesl světlo do světa. Předtím, než on se stal lingvistou na základě vytvoření moderního čínského psaného jazyka, on byl vyškolený ekonom a pracoval ve světě financí v New Yorku a Londýně před návratem do Číny a zahájením projektu, který by se stal jeho největším dědictvím.

Kromě Pinyin, Zhou psal více než čtyřicet knih skrz jeho život a překládal Encyclopedia Brittanica do Mandarin čínštiny. V jeho pozdnějším životě, on se stal otevřeným kritikem komunismu - který je možná proč v Číně, jeho jméno je prakticky neznámé.

Zhou zemřel 14. ledna 2017, den po svých 11. narozeninách.

$config[ads_kvadrat] not found