Facebook bude automaticky překládat aktualizace stavu do preferovaného jazyka

Vícejazyčné rodiny, podniky, které chtějí přilákat více různorodé publikum, a přátelé po celém světě budou moci komunikovat a udržovat si aktuální informace o svých životech pomocí nástroje vícejazyčného skladatele Facebook, který umožní například španělským reproduktorům číst příspěvek původně složený v angličtině.

Společnost věří, že tento nástroj, který byl oznámen pro běžné uživatele v pátek a brzy přijde do aplikace pro sociální média, jim pomůže zlepšit jejich schopnosti strojového učení, které všechny hlavní technologické společnosti od společnosti Google až po společnost Apple závodí, aby se zlepšily, aby zachytily budoucnost AI trh.

„Také plánujeme využít vícejazyčné příspěvky ke zlepšení našich údajů o strojovém překladu,“ napsal Facebook. „Otevřením tohoto nástroje lidem, kteří hovoří méně běžnými jazyky, budeme schopni vytvořit lepší systémy strojového překladu. To nás posouvá blíže k naší vizi odstraňování jazykových bariér přes Facebook. “

V návaznosti na aktualizaci News Feed na začátku tohoto týdne umožňuje nový nástroj uživatelům vytvářet aktualizace stavu ve více jazycích tak, aby uživatelé se specifickými jazykovými preferencemi mohli automaticky zobrazit zprávu v jazyce, který si zvolí. To znamená, že příspěvek původně napsaný v angličtině se zobrazí ve španělštině pro uživatele, kteří uvádějí, že je to jejich preferovaný jazyk.

„50 procent naší komunity hovoří jiným jazykem než angličtinou a většina lidí si nemluví jazyky,“ napsal Facebook v oznámení. „Mnoho stránek na Facebooku má různá publika a vlastníci stránek často chtějí sdílet své zprávy ve velké skupině lidí, kteří hovoří mnoha různými jazyky.“

Tato funkce automaticky generuje překlad původní zprávy, ale uživatelé s dobře zaokrouhlenými znalostmi více jazyků mohou přejít a ručně upravit překlad z poměrně jednoduchého rozbalovacího menu.

Tento vícejazyčný nástroj se na stránky objevil na začátku tohoto roku a nyní se Facebook chystá přenést do pravidelných účtů. Facebook říká, že v současné době pravidelně využívá 5 000 stránek a denně dostávají 70 milionů zobrazení, z nichž 25 milionů je zobrazováno v jednom ze sekundárních jazyků. Každou metrikou je 25 milionů lidí, kteří by se jinak nedostali.