Apple šéf Tim Cook napsal tuto "zprávu našim zákazníkům" O FBI žádost

Federální soudce nařídil Apple v úterý, aby pomohl FBI v přístupu k zamčené iPhone ze dvou střelců San Bernardino, který byl obnoven po pár zabil 14 lidí v prosinci. Tim Cook, generální ředitel společnosti Apple, napsal zákazníkům dopis, ve kterém odsuzoval tento krok jako „bezprecedentní krok, který ohrožuje bezpečnost našich zákazníků“.

FBI již dlouho hledala „backdoor“ pro šifrovanou technologii, jako je iPhone, ale jejich úsilí se v poslední době zastavilo, když se Washington ztratil z dalšího oslabování soukromí amerických občanů. Poslední oblek proti společnosti Apple představuje novou taktiku pro agenturu, která našla své úsilí o zvýšení svého frustrovaného dosahu, i když útoky v San Bernardinu a Paříži vzkřísily obavy z terorismu po celé zemi.

FBI nedokázala přerušit přístupový kód páru kvůli bezpečnostní technologii společnosti Apple, která zpomaluje provoz telefonu v reakci na to, že uživatel se pokouší o vstup „brutální síly“ tím, že uhodne velký počet všech možných kódů. V případě, že se uživatel pokusí o příliš mnoho nesprávných přístupových kódů, může být telefon spuštěn, aby byl telefon vymazán.

Apple v roce 2014 nainstaloval na své telefony nové funkce zabezpečení, které zabránily společnosti v přístupu k informacím, které by jim umožnily proniknout do iPhonu, takže FBI požádala Apple, aby učinil bezprecedentní krok, který by jim umožnil přístup: Vybudovat paralelní operační systém iPhone vypnout překážející funkce na přihlašovací obrazovce telefonu.

FBI doufá, že telefon může vrhnout světlo na to, zda útočníci ze San Bernardina komunikovali se zahraničními teroristickými skupinami, a pokud ano, kdo byli. Cookovo prohlášení uvedlo, že společnost Apple dodnes splnila všechny požadavky agentury, ale rizika dodržení posledního z nich převažují nad potenciálními výhodami.

„Ve špatných rukou by tento software - který dnes neexistuje - měl potenciál odemknout jakýkoli iPhone v něčím fyzickém vlastnictví,“ napsal Cook a dodal:

„Jednou vytvořená technika by mohla být používána znovu a znovu na libovolném počtu zařízení. Ve fyzickém světě by to byl ekvivalent mistrovského klíče, schopný otevřít stovky milionů zámků - od restaurací a bank až po obchody a domy. Žádný rozumný člověk by to nepovažoval za přijatelné. “

@ CDCANews argumentoval Apple má "exkluzivní technické prostředky" na pomoc vyšetřovatelům. pic.twitter.com/cgPC7O1Uu5

- Andrew Blankstein (@anblanx) 17. února 2016

Pohyb FBI již vedl debatu o tom, zda by vláda měla pověřit technologické firmy, aby poskytly backdoor pro vymáhání práva do všech hardware. Vrcholové orgány činné v trestním řízení a bezpečnostní agentury se již dlouho k takovému přístupu přikláněly, argumentujíce tím, že „žádné zařízení, žádné auto a žádný byt by neměly být mimo dosah soudního příkazu k prohlídce,“ v odhadu Williama Brattona, policejního komisaře New Yorku.

Je důležité poznamenat, že federální soudce v tomto případě nařídil společnosti Apple, aby poskytl backdoor do všech svých šifrovacích technologií. Takový krok by téměř jistě vyžadoval federální legislativu, a doposud dostatek členů Kongresu těmto výzvám vzdorovalo, že žádná legislativa nepokročila. Členové Kongresu si velmi dobře uvědomují ostrou opozici vůči šifrovacím zadním dveřím od velkých firem Silicon Valley, jako jsou Apple, Google a Facebook, které se zavázaly postavit se proti jakémukoli druhu práce, která by umožňovala vymáhání práva širokému, špatně regulovanému přístupu k internetu. jejich technologie.

Cook pokračoval:

„Dopady vládních požadavků jsou mrazivé. Pokud vláda může použít zákon o všech spisech, aby usnadnila odemknutí zařízení iPhone, mělo by to moc, aby se dostalo do každého zařízení, aby zachytilo svá data. Vláda by mohla toto narušení soukromí rozšířit a požadovat, aby Apple sestavil monitorovací software, aby zachytil vaše zprávy, zpřístupnil vaše zdravotní záznamy nebo finanční data, sledoval vaši polohu nebo dokonce přistupoval k mikrofonu nebo kameře telefonu bez vašeho vědomí. “

Prezident Obama se také staví proti tomu, aby donucovací prostředky byly „šifrovány“ prostřednictvím šifrovaných zařízení, a to z toho důvodu, že by to bylo příliš daleko, pokud jde o omezení práv občanů na ochranu soukromí a poskytovalo jen malou přidanou bezpečnost. Bez výkonné podpory pro šifrování zaseknout, úředníci donucovacích orgánů argumentovat pro jeho význam bude téměř jistě muset čekat na příznivější prezidenta přijít do úřadu.

"Američtí zákonodárci usilují o to, aby se státy zbavily mandátů šifrování slabých stránek" REUTERS přes NYT

- Alison Young (@ AlisonCYoung88) 10. února 2016

Volby v roce 2016 se již rozdělily na otázku, jak donucovací prostředky umožňují přístup ke všem šifrovaným technologiím. Ne všichni kandidáti se touto otázkou zabývali, ale demokraté Hillary Clintonová a Bernie Sandersová vyjádřili výhrady k šifrování backdoor, zatímco republikáni Jeb Bush, Marco Rubio a John Kasich se k němu ve velké míře vyslovili.

Pokud se příkaz soudce postaví na odvolání, pak budou orgány činné v trestním řízení zajišťovat metodu pro vloupání do iPhonů a právní taktiku pro otevření většiny dveří, které si přejí.Nicméně, s otázkami rychlosti a spolehlivosti jsou hlavní otázky v diskusích o nástrojích vymáhání práva agentury potřebují, a to i vítězství v tomto případě není pravděpodobné, že potlačit volání pro šifrování backdoor.

Obhájcům soukromí se však podařilo tyto výzvy odradit i přes útoky San Bernardino, stejně jako masové střelby v Paříži. Pokud tedy FBI hledá alternativu k jeho backdooru do šifrování, je to proto, že soukromí v současné době vyhrává debatu.

Zde je Cookův dopis v plném znění:

16. února 2016 Zpráva pro naše zákazníky

Vláda Spojených států požadovala, aby Apple učinil bezprecedentní krok, který ohrožuje bezpečnost našich zákazníků. Nesouhlasíme s tímto řádem, který má důsledky daleko nad rámec právního případu.

Tento okamžik vyzývá k veřejné diskusi a chceme, aby naši zákazníci a lidé po celé zemi pochopili, co je v sázce.

Potřeba šifrování

Smartphony, vedené iPhone, se staly nezbytnou součástí našeho života. Lidé je využívají k ukládání neuvěřitelného množství osobních informací, od našich soukromých rozhovorů k našim fotografiím, k naší hudbě, k našim poznámkám, našim kalendářům a kontaktům, k našim finančním informacím a zdravotním údajům, a to i tam, kde jsme a kam jdeme.

Všechny tyto informace musí být chráněny před hackery a zločinci, kteří k nim chtějí přistupovat, krást jej a používat bez našeho vědomí nebo svolení. Zákazníci očekávají, že společnosti Apple a další technologické společnosti budou dělat vše, co je v našich silách, aby chránily jejich osobní údaje, a ve společnosti Apple jsme hluboce odhodláni chránit jejich data.

Kompromitace bezpečnosti našich osobních údajů může v konečném důsledku ohrozit naši osobní bezpečnost. Proto je šifrování pro nás všechny tak důležité.

Mnoho let používáme šifrování k ochraně osobních údajů našich zákazníků, protože se domníváme, že je to jediný způsob, jak udržet jejich informace v bezpečí. Data jsme dokonce dali mimo dosah, protože jsme přesvědčeni, že obsah vašeho iPhone není naší činností.

Případ San Bernardino

Byli jsme šokováni a pobouřeni smrtelným teroristickým činem v San Bernardinu loni v prosinci. Truchlíme nad ztrátou života a chceme spravedlnost pro všechny, jejichž životy byly ovlivněny. FBI nás požádala o pomoc ve dnech následujících po útoku a tvrdě jsme pracovali na tom, abychom podpořili snahu vlády vyřešit tento hrozný zločin. Nemáme žádné sympatie k teroristům.

Když FBI požádala o údaje, které máme k dispozici, poskytli jsme je. Společnost Apple dodržuje platná předvolání a rozkazy k vyhledávání, jak je tomu v případě San Bernardino. Rovněž jsme připravili inženýry společnosti Apple, aby vám poradili FBI, a nabídli jsme naše nejlepší nápady na řadu vyšetřovacích možností, které mají k dispozici.

Velice respektujeme profesionály ve FBI a věříme, že jejich záměry jsou dobré. Do tohoto okamžiku jsme udělali vše, co je v naší moci a v zákoně, abychom jim pomohli. Nyní nás však vláda USA požádala o něco, co prostě nemáme, a něco, co považujeme za příliš nebezpečné. Požádali nás, abychom vytvořili backdoor pro iPhone.

Konkrétně, FBI chce, abychom si vytvořili novou verzi operačního systému iPhone, obcházeli několik důležitých bezpečnostních funkcí a nainstalovali jej na iPhone, který byl během vyšetřování obnoven. Ve špatných rukou by tento software - který dnes neexistuje - měl potenciál odemknout jakýkoli iPhone ve fyzickém držení někoho jiného.

FBI může použít k popisu tohoto nástroje různá slova, ale nemýlí se: Vytvoření verze systému iOS, která tímto způsobem obchází zabezpečení, by nepochybně vytvořila backdoor. A zatímco vláda může tvrdit, že její použití by bylo omezeno na tento případ, neexistuje žádný způsob, jak tuto kontrolu zaručit.

Hrozba pro bezpečnost dat

Někteří by argumentovali, že budování backdooru pro jen jeden iPhone je jednoduché, čisté řešení. Ignoruje však základy digitální bezpečnosti a význam toho, co vláda v tomto případě požaduje.

V dnešním digitálním světě je „klíčem“ k zašifrovanému systému informace, která data odemkne, a je tak bezpečná jako ochrana kolem ní. Jakmile je informace známa, nebo způsob, jak obejít kód, je odhalen, šifrování může být poraženo kýmkoli, kdo má tyto znalosti.

Vláda navrhuje, aby tento nástroj mohl být použit pouze jednou, na jednom telefonu. Ale to prostě není pravda. Po vytvoření může být tato technika znovu a znovu použita na libovolném počtu zařízení. Ve fyzickém světě by to byl ekvivalent mistrovského klíče, schopný otevřít stovky milionů zámků - od restaurací a bank až po obchody a domy. Žádný rozumný člověk by to nepovažoval za přijatelné.

Vláda žádá Apple, aby zasekl naše vlastní uživatele a podkopal desetiletí bezpečnostních vylepšení, která chrání naše zákazníky, včetně desítek milionů amerických občanů, od sofistikovaných hackerů a zločinců. Stejní inženýři, kteří do iPhonu vybudovali silné šifrování, aby chránili naše uživatele, by byli ironií nařízeni, aby tyto ochrany oslabili a snížili bezpečnost našich uživatelů.

Nemůžeme najít žádný precedens pro americkou společnost, která by byla nucena vystavit své zákazníky většímu riziku útoku. Po celá léta varovali kryptologové a národní bezpečnostní experti před oslabením šifrování. Dělat tak by jen zraněným občanům, kteří se spoléhají na společnosti jako Apple, chránili svá data. Zločinci a špatní herci budou stále šifrovat pomocí nástrojů, které jsou pro ně snadno dostupné.

Nebezpečné Precedent

Spíše než žádat o legislativní akci přes Congress, FBI navrhne bezprecedentní použití All spisuje akt 1789 ospravedlnit expanzi jeho autority.

Vláda by nás zbavila bezpečnostních funkcí a přidala nové možnosti do operačního systému, což by umožnilo vstup vstupního kódu elektronicky. To by usnadnilo odemknutí iPhone "hrubou silou", snaží tisíce nebo miliony kombinací s rychlostí moderního počítače.

Dopady vládních požadavků jsou mrazivé. Pokud vláda může použít zákon o všech spisech, aby usnadnila odemknutí zařízení iPhone, mělo by to moc, aby se dostalo do každého zařízení, aby zachytilo svá data. Vláda by mohla toto narušení soukromí rozšířit a požadovat, aby Apple sestavil monitorovací software, aby zachytil vaše zprávy, zpřístupnil vaše zdravotní záznamy nebo finanční data, sledoval vaši polohu nebo dokonce přistupoval k mikrofonu nebo kameře telefonu bez vašeho vědomí.

Opozice proti tomuto řádu není něco, co bereme lehce. Cítíme, že musíme mluvit tváří v tvář tomu, co vláda Spojených států považuje za přehnané.

Zpochybňujeme požadavky FBI s nejhlubším respektem k americké demokracii a lásce naší země. Věříme, že by bylo v nejlepším zájmu každého, aby se vrátil a zvážil důsledky.

I když jsme přesvědčeni, že záměry FBI jsou dobré, bylo by špatné, kdyby nás vláda donutila stavět zadní dveře do našich výrobků. A nakonec se obáváme, že tato poptávka by podkopala svobodu a svobodu, kterou má naše vláda chránit.

Tim Cook