Proč Robot nenahradí Paralegals

Pokud se v určitém okamžiku snaží advokátní kancelář zabrousit vás nebo vaši společnost do jemného prachu bez zápachu, budete to znát slovem "objev". Tento proces hledání faktů pro použití v obleku zahrnuje česání možná stovkami tisíc dokumentů a obvykle spadá do zákonných společníků a asistentů. Jedná se o obří černou díru za peníze a pracovní dobu. Pokud se však počítače při objevování dostanou opravdu dobře, stanou se paralegálové (a moc, kterou zastupují při soudním řízení) zastaralými?

Paralegals není snadné nahradit. Oni mohou pracovat na stovkách různých případů jednou, a po shromáždění relevantního materiálu (který smět nebo smět ne být přesně to, co oni potřebují) pracovitý a tam začíná. Žádosti se zasílají protistraně a naopak, právní tým navrhne klientovi strategii a proces pokračuje, jak jsou připraveny spisy pro vklady, soudní akce a samotný soudní proces.

Jednání pravděpodobně zůstanou v lidských rukou. Problémy by však mohly být sníženy pomocí technologie e-discovery nebo softwaru, který shromažďuje a analyzuje hory právních údajů.

Společnosti, jako je Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy a Chenope, mají poradenské technologie, které se v podstatě pokoušejí vyříznout proces paralelního jednání, což šetří firmám čas a peníze. Někteří z nich používají jednoduché vyhledávání klíčových slov nebo složitější rozpoznávání frazeologie, aby mohli porovnat potenciálně tisíce jednotlivých dokumentů pro stovky případů najednou. Software apeluje na právníky a jejich firmy, protože lidé člověka jsou unavení nebo líní, nebo přehlížejí detaily, které by mohly určit případ.

Ale paralegálové tam visí. Jako profesor ekonomie MIT David H. Autor mluvil New York Times o této technice v roce 2011 „Není důvod se domnívat, že technologie vytváří nezaměstnanost. Z dlouhodobého hlediska najdeme věci, které mají lidé dělat. “

Našel jsem asistenta, který má více než dvě desetiletí zkušeností v této práci a zabývá se především nároky na osobní újmu a profesní odpovědnost. Řekl mi, že technologie, jako je Blackstone Discovery, není smrtelně. Místo toho ji považuje za nezbytnou součást moderního procesu paralelních a právních spolupracovníků.

„Máme podobný proprietární program, do kterého lze vkládat a vyhodnocovat tisíce dokumentů pro jejich obsah a import,“ vysvětlil. „Můžeme načíst kategorie dokumentů, které jsou klíčové k úkolu pomocí jednoduchých frází nebo klíčových slov.“ Ve své firmě je tento program vyhrazen pro velké případy s již tak rozsáhlými soubory dokumentů, které ponechávají jednodušší případy na tradiční proces.

Je také součástí bezpapírového týmu ve firmě, která se spoléhá na nové technologie pro řízení svého podnikání. "Cílem naší skupiny," řekl, "je vzít případ od začátku do konce elektronicky," podání všech dokumentů z jeho případů na soudech on-line.

Autorovo prohlášení k Times v tomto případě může potřebovat mírné vyladění: lidé, kteří najdou věci s počítači, jsou ti, kteří přežijí v dlouhodobém horizontu. Software má výhodu v rychlosti a paměti, ale interpretace dat a honování argumenty je stále lidským úsilím. Nezastupitelný paralegal je ten, kdo zjistí, jak udržet počítače pracující na jeho straně.