Scott Kelly říká, že „vzduch se tady cítí skvěle“ po přistání na Zemi

Bylo to těsně nad mrazem na pusté pláni v Kazachstánu, ale Scott Kelly to nevadilo. "Vzduch se tady cítí skvěle, nemám ponětí, proč jste tak zabalení!" Vtipkoval k pátracím a záchranným štábům, kteří se hemžili ruskou kosmickou lodí Sojuz, která ho přivedla domů z Mezinárodní kosmické stanice po 340 dnech ve vesmíru.

Kelly se dotkla v 23:26. Východní čas 1. března v kosmické lodi Sojuz, zabalený se dvěma ruskými kolegy, Michailem Kornienkem a Sergejem Volkovem. Kornienko a Kelly strávili téměř celý rok ve vesmíru, nejdelší nepřetržité misi do ISS v historii.

Všichni tři byli uvítáni nadšenou hordou záchranných štábů, tisku a dalších kosmonautů, včetně Volkovova otce, bývalého kosmonauta Aleksandra Volkova, který stál u kapsle Sojuz a čekal na svého syna.

"Udělali to, jsou zpátky od roku ve vesmíru, a oni uvízli na přistání," řekl Rob Navias, důstojník pro veřejné záležitosti NASA, který se vydal na místo přistání kapsle Sojuz na odlehlém prostranství v Kazachstánu s vyhledáváním. záchranných týmů poslaných k navrácení astronautů. "Je to" Selfieville "tady, se všemi zotavovacími týmy fotografování sebe a sebe navzájem."

Mise Kelly a Kornienka je nezbytná pro budoucí snahy o vesmír, protože výzkumníci mohou rozsáhle studovat, co se děje s lidským tělem během dlouhého časového období v prostředí s vysokou radiací, mikrogravitací. Tři cestující ve vesmíru byli okamžitě převezeni do vědeckého a zdravotnického stanu, aby zahájili zkoušky a testy.

Navias poznamenal, že Kelly po svém letu do vesmíru vypadala „hale a srdečně“ a astronaut řekl svému leteckému chirurgovi, že se necítil „jinak než před pěti lety“, když naposledy sestoupil na Zemi z vesmíru.

Kornienko se cítil dobře.

„Nechte mě jít dolů do sauny a pak můžu letět znovu,“ zavrčel.

Kelly předal velení ISS jinému Američanovi, Timu Koprovi, 29. února. V následujících dnech se vydá domů do Johnsonova vesmírného centra v Texasu, ale jeho poslání není zdaleka u konce, protože intenzivní věda a výzkum Jeho celoroční cesta vesmírem začíná.

"Chtěl jsem se dostat do konce tohoto s takovým nadšením, jak jsem měl na začátku. Myslím, že jsem to udělal." #YearInSpace pic.twitter.com/gTCZwNqzbk

- Intl. Vesmírná stanice (@Space_Station) 2. března 2016

Doufejme, že taky dostane čas na dovolenou.