Proč 1977 'Star Wars' Film je třeba nazvat 'Nová naděje'

Jsme na křižovatce jako Hvězdné války fanoušci. Obavy se však netýkají současného počtu t Síla se probouzí epizody chystá završit novou trilogii pokračování. Nejde o hrstku samostatných filmů sestupujících po dýmce začínající možná katastrofální Rogue One. Není to vůbec nutné, aby si to uvědomil Hvězdné války Nebyl to jen výklenek, který je vyhrazen pouze geekům na pár desítek let. Je to něco mnohem jednoduššího. Musíme zjistit, co nazýváme ságou, kterou nám fanoušci poznali a milují.

Hádanka je pro každého, kdo se o ní pokoušel mluvit, velmi reálná Hvězdné války za poslední tři desetiletí, ačkoli skutečný problém začal se formovat, když bývalý sága mudrc George Lucas rozhodl o přísné jmenovat konvenci pro jeho trilogii prequel - začínat v roce 1999. Oficiální titul pro první film v tom tři-oblouk filmu je komplikovaně Hvězdné války: Epizoda I - Fantomová hrozba. Následující filmy také představovaly stejnou jmennou konvenci: Hvězdné války: Epizoda II - Útok klonů a Hvězdné války: Epizoda III - Pomsta Sithů. Je to všechno velmi oficiální, ale beznadějně nemotorné. Představte si veškerý horký vzduch, který byste ztratili, kdybyste řekli tyto tituly pokaždé, když jste zmínili, jak průměrné jsou?

Snadná oprava je jít s epizodickým číslem nebo titulky. Takže, “podraceje se dovnitř Hvězdné války: Epizoda I - Fantomová hrozba stále se dobře drží "se stává mnohem snazší říci" podrace v Fantomová hrozba Mohl bys jít také s: „Člověče, doufám, že všichni herci koupili něco drahého se všemi penězi, které se objevili v Epizoda I „Nikdo nikdy neřekl celou věc, protože, stejně jako mnoho Lucassových rozhodnutí v té době, bylo zjevně směšné.

Složky tohoto druhu pojmenování mohou být sledovány až do vydání Impérium vrací úder V roce 1981 byla kultovní úvodní procházka původním pokračováním prvním titulem a románským číslem epizody „V“ pro Lucasovu plánovanou ságu. Epizoda IV původně byl zařazen na úvodní procházení originálu z roku 1977, ale manažeři ve filmovém studiu 20. století Fox přišli na to, že když začali svůj film prosazovat skutečnost, že se jedná o předpokládanou čtvrtou kapitolu příběhu, diváci by se divili, proč ne. viz první tři. Do roku 1981, Hvězdné války byl právě zavolán Hvězdné války, ale jakmile to stalo se hitem a dovolil Lucas vyvinout pokračování k jeho sobotnímu rannímu sériovému návratu prostor opera, první film byl rebranded jak Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje.

Navzdory tomu v závislosti na kontextu říkat „ Hvězdné války, “Lidé prostě věděli, zda mluvíte o prvním filmu nebo ságy jako celku. Přesto, zpětná změna jména způsobila trochu rozruch v kruzích fanoušků, kteří se cítili zradeni - z nějakého důvodu - že jejich milovaný film byl nazýván něčím jiným, i když to opravdu nebylo. Důkazy o tom lze nalézt ve věcech jako je Hvězdné války verze populární video série Honest přívěsy, kde filmy jsou humorně lampooned pro jejich chyby. Video to jasně uvádí Hvězdné války, což znamená první film, a ne Nová naděje. “ Hvězdné války … První, “říká štěrkovitý hlas:„ My to neříkáme Nová naděje.”

Čestný Přívěs je věrné vyslání rozhořčení fanoušků, ale má k tomu i prstenec pravdy. Někteří fanoušci se postaví a odmítnou zavolat originál z roku 1997 Nová naděje. Od první trilogie a prequels to bylo prostě velmi, velmi nerdy preference. Ale teď, když se sága rychle rozšiřuje, může se to změnit.

Modus operandi nové trilogie pokračování pod Disneyovými hodinami je dostat se pryč od chyb z prequels nicméně minuta oni mohou být, dokonce v jmenných konvencích. Oficiální titul pro Síla se probouzí není Hvězdné války: Epizoda VII - Síla se probouzí, to je Hvězdné války: Síla se probouzí. Epizodické číslo je pouhým odkazem na celou posloupnost ságy - je to dokonce i proto, aby bylo možné rozlišovat mezi filmy na oficiálních stránkách - a fanoušci na ně rádi odkazovali podle názvu, jako na něj odkazovali. Impérium vrací úder a Návrat Jedi od těchto vydání.

Ale v tomto případě, protože budeme mít mnohem víc Hvězdné války filmy - včetně Rogue One, což by mohlo ještě více zkomplikovat věci - fanoušci by měli jednoduše přijmout Hvězdné války Moniker odkazovat na velký příběh jako celek spíše než na specifikovaný 1977 originál. Na oplátku, tvrdohlaví fanoušci by měli jen jíst vránu a vzít na volání první film Nová naděje protože ostatní filmy jsou známy pod těmito jednotlivými tituly. Pokud chcete odkazovat na konkrétní okamžik v galaxii daleko, daleko, je to tak jednodušší.