Jak se "Blade Runner" Sequel Might Adresa "Slzy v dešti", brána Tannhäuser

Dostáváme více a více informací o vysoce očekávaném pokračování Denis Villeneuve do roku 1982 Blade Runner a je čas začít přemýšlet o jemnějších bodech filmu. Vzhledem k neuvěřitelné úctě, kterou poskytuje Ridley Scott pomalému thrilleru noir, je pro fanoušky rozumné, aby se divili, jak budou slavnější části originálu zpracovány v pokračování.

Šéf mezi zářícími body v originálu Blade Runner je krátkým vyvrcholením filmu, ve kterém filmová fólie, replikující Roy Batty, konfrontuje Harrisona Forda s nájemným lovcem Rickem Deckardem. Když odpočítává poslední okamžiky svého života, Batty se dívá na svou kořist s něčím, co se blíží dětskému zmatku. On pak doručí jeden z nejvíce oslavovaných monologů v historii sci-fi, zpovědník nyní známý jako “slzy v monologu deště”.

Villeneuve Blade Runner pokračování umožňuje divákům prozkoumat obrovský vesmír, který vznikl v románu Philipa K. Dicka Do Androids Sen o elektrické ovce a přinesl živý život v klasice Ridleyho Scotta. Jak moc však může průzkum a budování světa film předcházet náladě a přirozené kouzlo originálu je podříznuto?

Viděl jsem věci, které byste nevěřili

Batty má na lanech Deckarda. Detektiv byl terorizován, zraněn a utéct ze strany budovy. Pomalu ztrácí svou malou přilnavost na malém kousku střechy. Pak, bez jakéhokoliv důvodu, Batty - android, který sledoval, jak Deckard loví a zabíjí své jediné přátele jeden po druhém - zvedne Deckarda do bezpečí, jen když ho jeho detektiv nedokáže.

Nemá žádný důvod, aby zachránil Deckarda, ale dělá, jeho oči prozrazují divoký zmatek, ne jeho vlastní život zachraňující akce, ale potřebu celé konfrontace. Jak ho může Deckard lovit? Jak může detektiv nerespektovat Battyho život, život, který sedí před ním, a zatrhávat jeho poslední okamžiky? Tyto myšlenky mu řítily hlavou, Batty dodává jeho poslední slova.

Zatímco on je vlastně připočítán s psaním monolog ve velké části (to je jistě odlišné od původního scénáře), Hauer je rychlý dát zásluhu scenáristovi David Peoples. "Miloval jsem ty obrázky, s nimiž přišel," řekl Hauer The Guardian. „C-paprsky se třpytily poblíž brány Tannhäuser, útočily na lodě z ramene Orionu“. Myslel jsem, že jsou opravdu zajímaví, i když jste jim nerozuměli. “

Publikum tomu nerozumělo. O Tannhäuserově bráně ještě nikdo neslyšel (protože neexistoval). Publikum však nemuselo plně porozumět těmto exotickým místům, aby pochopilo jejich důležitou roli v Battyho slovech. Ve skutečnosti by je pochopení zřejmě zlevnilo, protože Battyho celý bod v monologu „Slzy v dešti“ je ten, že jeho život, ať už stručný, byl tak plný, že ani Deckard nedokáže pochopit. To, že si vytvořil své vlastní jedinečné vzpomínky, je - v Battyho očích - to, co dělá jeho existenci, jeho život, něco, co stojí za to.

Lidský úhel

Navzdory svým sci-fi pasti, Blade Runner je pevně film noir. Z blížících se stínů města, které se vrhlo do věčné noci do šatní skříně k velmi záměrnému použití kouření v určitých scénách, Blade Runner je více noir než je sci-fi akční film.

V souladu s tímto žánrem, Blade Runner vypráví intimní příběh s hluboce zakořeněnými filozofickými úvahami. Zatímco existuje nějaká akce a nějaká věda, Blade Runner většinou se zabývá přemýšlením nad samotnou podstatou naší lidskosti více, než je tomu u foukání replikujících hlav nebo vysvětlování, jak fungují. Zajímá se o vyprávění složitého příběhu o postavách chycených ve zpětném světě, založených na okolnostech, které jsou z velké části mimo jejich kontrolu, a neberou diváky na okraj prostoru.

Zatímco konkrétní podrobnosti dosud nebyly zveřejněny, můžete se vsadit, že Blade Runner pokračování bude balení docela rozpočet s likes Harrison Ford, Ryan Gosling, a Robin Wright již podepsal. Výsledkem může být větší tlak na talenty za filmem, aby se posílila vizuální nádhera, a dokonce i diváci mohli přijít na Hauerovu Tannhäuserovu bránu (místo, které si od svého uvedení v originálním filmu odnesli na svůj vlastní život).

Jen to nedělej

Dávat příliš velký důraz na velkorozpočtové podívané v novém filmu by zradilo věci, které učinily originál tak zvláštním. Hauerův monolog je hlubokým osobním momentem, který je o to silnější díky tiché samotnosti, která je zasazena do struktury scény.

S doslovnými znalostmi o přesných rozměrech brány Tannhäuser nebo o tom, co C-paprsek vypadá, nezvýší divákovi pochopení Battyho bolesti. To by z něj učinilo jen další živou bytost, která naříká na své poslední chvíle, a Blade Runner si zaslouží víc než klišé.