Google Translate chce naučit, jak děti mluví

Díky aktualizaci služby Google Translate je méně pravděpodobné, že narazíte na příště, kdy chcete přeskočit přes jazykovou bariéru. Pokrok je technický, jistý, ale je to také díky tomu, že na webových stránkách komunity se nachází slang na kontrolu faktů. Tyto statečné, neplacené duše jsou chladnější starší bratři jazyka.

Samozřejmě, jazyk učení je složitým úsilím a je mnohem snazší se učit z místní oblasti než z aplikace v telefonu. Například, dokonce i mezi miliony anglicky mluvících lidí na světě, jen málokdo by věděl, o čem mluví o skotské osobě, kdyby řekli: „všechna jeho vejce jsou dvojitá yoakit“. řešit rychlost, s jakou se slang vyvíjí. Ale aspoň teď, když chcete říci „jak se máš?“ Svým islandským kamarádům, jste o krok blíž k tomu, abyste neřekli „jste jak?“

Systém však není dokonalý. Zde se dozvíte, co se stane, když převedete prodejní tony Tonyho Starka pro raketu Jericho do arabštiny a pak zpět do angličtiny.

Pre-Translate

Říká se, že nejlepší zbraň je ta, kterou nikdy nebudete muset vystřelit. S úctou nesouhlasím. Upřednostňuji zbraň, kterou musíte vypálit pouze jednou. Tak to udělal táta, to je to, jak to dělá Amerika, a je to zatím dost dobře.

Post-Translate

Říká se, že nejlepší zbraň je ta, kterou nikdy nebudete muset vystřelit. S úctou nesouhlasím. Upřednostňuji zbraň, kterou musíte vypálit pouze jednou. Takhle to udělal můj otec, to je americký způsob hry a zatím to fungovalo velmi dobře.

Služba Google Translate také učinila kroky k urychlení svého tempa a v současné době ji používá více než 500 milionů lidí denně.