Mezikulturní vztahy: běžné problémy, kterým budete čelit

Denně se svět stává menším místem; v důsledku toho jsou mezikulturní vztahy běžnější než kdy jindy. Ale tady je pár věcí, které si pamatujete.

Z mnoha různých důvodů přichází na planetu nová masivní vlna lidí - větší než jakákoli od vzniku průmyslové éry. V důsledku toho se mezikulturní vztahy znatelně zvyšují. V každé situaci, kdy se kultury opylují, existuje vždy potenciál ke konfliktu.

Jak vám řekne jakýkoli diplomat, trik spočívá v tom, abych správně porozuměl kultuře, se kterou se setkáváte, a udělal jí tolik ústupků, kolik vám vyhovuje. Samozřejmě dobře a dobře, ale co přesně máme na mysli v mezikulturní podobě?

Nikdy Nesuď knihu podle obalu

Když uvažujeme o mezikulturních vztazích, je typické, že stereotypy diktují naše porozumění. Přemýšlíme o různých náboženstvích, různých rasách a různých jazycích… ale ve skutečnosti tomu tak není vždy. Mezikulturní problémy se mohou objevit v mnohem více domácích situacích, než si myslíte.

Například jedna osoba, se kterou jsem mluvil, Angličan, popsal své zkušenosti ze života v Kalkatě v Indii a na venkově v Missouri v USA. I když nás stereotypy mohou vést k okamžitým předpokladům o tom, kde v těchto dvou situacích leží kulturní střet, je to pravda; zatímco on našel hodně obyčejný s obyvateli třetího největšího města Indie, lidé Midwest America byli úplně mimo něj. Existuje však zcela jistě několik sporných oblastí, které, pokud nejsou řešeny, mohou vést ke střetu mezi kulturami, a ty jsou dále diskutovány v následujícím seznamu.

# 1 Společný jazyk. Pokud mluvíte plynule anglicky, máte náskok před jakýmkoli jiným jazykem, který chcete zmínit, protože jde o první volbu na světě, pokud jde o mezinárodní komunikaci. I když však váš partner mluví anglicky, není-li to jejich první jazyk, nemusí to být úplně ta angličtina, kterou znáte a rozumíte jí.

Nové kreolské a pijinské verze jazyka vycházejí téměř denně a vytvářejí téměř vzájemně srozumitelnou rodinu stejného jazyka. V některých ohledech je téměř lepší, když se váš partner nepřihlásí k odběru jednoho z těchto Pijinů a oba se místo toho rozhodnete naučit se navzájem jazyk zdola nahoru. Tímto způsobem můžete projevit stejný závazek k partnerství.

K střetům nejčastěji dochází z lingvistických důvodů, kde jeden z nich nevynakládá žádné úsilí, aby se naučil jazyk svého partnera - a tím marginalizuje velmi důležitou část toho, kým je jeho partner.

# 2 Mají malou víru. Náboženství nemusí ve vztahu vyvolávat žádné svárky, ale často to záleží na tom, jak vroucně dotyčná osoba předepisuje. Toto tvrzení opět ne vždy odpovídá stereotypům. Například anglikán a zastánce hinduismu, kteří pocházejí z náboženství, která podporují svobodu myšlení a osobní volbu, pravděpodobně dorazí do docela přijatelného porozumění.

Protiklad je mnohem pravděpodobnější, že vznikne mezi poněkud dogmatičtějšími katolickými a metodistickými věřícími, i když pocházejí ze stejného křesťanského deštníku. A přiznejme si to, ateisté jsou často vinni tím, že jsou nejkonfrontačnější a nej dogmatičtější ze všech!

K největším problémům dochází, když něčí náboženství přímo ovlivňuje druhé, například když víra vyžaduje, aby byl pár v manželství podle své tradice, nebo že nějaké děti jsou vychovávány určitým způsobem. Obvykle je však možné takové problémy překonat smíchem porozumění a dobrou, zdravou dávkou zralé diskuse.

# 3 Světy od sebe. Toto je docela zřejmý doplněk seznamu, který popisuje logistické problémy spojené s různorodými geografickými polohami. Nemusí to být ani záležitost jednoho člena páru žijícího v jiné zemi, * že jde o úplně jiný problém *, ale skutečnost, že jeden z páru bude pravděpodobně muset strávit dlouhou dobu každý rok v jejich domovské zemi.

Může to být z rodinných důvodů nebo jen proto, aby se zabránilo domácí nemoci, ale oba se budete muset připravit na občasný vztah na dlouhou vzdálenost.

Etiketa č. 4. Tím nemyslím tím správným způsobem, jak držet rybí nůž, nebo jakým způsobem projít kolem jídelního stolu lahví přístavu. Každá kultura má své vlastní zřetelné způsoby chování a nezískání těchto práv může způsobit masivní přestupek.

Například mnoho východoasijských zemí si sundá boty před tím, než vstoupí do domu někoho jiného, ​​zatímco obyvatele Západu se nestydatě dupou přes práh, plně nabootují a táhnou za něj špínu z ulice.

Naopak, na Západě je akt plivání považován za trestný čin etikety srovnatelný s defekací na veřejnosti nebo za použití záclon hostitele k očištění netherských regionů, zatímco v mnoha asijských zemích je to běžný prostředek ke snížení rizika špatného zdraví.

Získání jednoho z těchto špatných způsobí pocity urážky v uražené straně, ale - a to je velká, ale - není ani žádná omluva. Pokud máte rádi svého partnera, budete se snažit porozumět jejich kultuře a také trpělivě vysvětlit, proč jsou určité věci, které dělají, nepřijatelné ve vaší. Komunikace je jako vždy klíčová.

# 5 Vnímání třetí stranou. Přiznejme si to, svět není plný lidí ochotných přijmout rozdíly ostatních. Celosvětově převládá rasismus, kulturismus a sexismus a vždy bude spousta lidí připravených poukázat na rozdíly v mnohem méně než pozitivním světle - často více z nevědomosti než z nepřátelství.

Nedávno jsem zažil situaci v chicagském baru, kdy barman obtěžoval IT konzultanta indického původu před nedávnými teroristickými útoky ISIS. Poukázal na barmana, že on sám má k teroristům tolik kulturního spojení jako ten ubohý chlápek, a zdvořile seděl a snažil se vychutnat klidný drink. Jeho vysvětlení dopadlo na hluché a zmatené uši. Ale dostanete obrázek: spousta lidí jsou idioti a budete na ně muset být připraveni.

Existuje mnoho důvodů, proč mezikulturní vztah nemusí fungovat - ale pouze pokud nejste ochotni kompromisy. Pokud máte rádi svého partnera, snažte se dozvědět více o jeho kultuře a uvědomte si případné úskalí vztahů.