I když je to docela nudné, „miliardy“ je stále podivně zábavné

Pamatujte, že Lara a Axe mají děti? Téměř jsem na sebe zapomněl. V poslední epizodě Showtime Miliardy, dva chlapci, které jsme kdysi viděli dohadovat o Andrewovi Jacksonovi, mají zásadní význam. Oba chlapci jsou Larou považováni za „nespokojené“ - kdo je stále těžké uvěřit, a to navzdory své výchově dělnické třídy, že se k tomuto popisu hodí sama. Ona dělá je jít na údajně tvrdý kemp výlet, který se ukáže být dobře-pod dohledem a velmi low-stakes. Více směšně je nutí, aby se v Southamptonském přílivu pohybovali kolem malého krku. Důsledkem je, že pokud nenajdete své jídlo, nejíte (To vše vzniklo poté, co byli neslušní o omeletu, kterou jim kuchař sloužil).

Předpokladem této epizody je, že chlapci nebyli dostatečně vnímaví, aby si uvědomili, že je soused Axelrods - a otec jejich přátel - domovem z opilce lasertagu. Lara to vidí jako důkaz, že dvě malé Axy nerozumí ničemu ze života a budou brzy využity. Zpravidla je za touto epizodou postavený macho přístup: Axe se nakonec skvěle vydává na YouTube po tom, co vyrazil svého souseda, a Giamatti se houpá s Spirosem a Connertym.Axe nakonec zachrání své chlapce uprostřed noci z tábora, cítí se sebejistě a že se naplní „hrubým“ nebo možná přesněji „slumminem“.

Jinými slovy, epizoda 7 je volná meditace na hluboce zakořeněných superego závěsech těchto postav. To do značné míry ustupuje od horečky vzrušení vzrušení spiknutí postavený až v předchozí epizodě. Pamatujte si, že Ax a Wendy se potkali nahý v bazénu a Chuck naštval Axe natolik, aby všechny své šance na mírové urovnání vyřešily. Teď máme strach o Axe, který se chystá k soudu za napadení, pokud Wendy může získat novou práci, pokud Chuck dokáže přesvědčit Connertyho, aby mu informoval o případu… a v podstatě, jak mizerně jsou chlapci z Axelrod. Je to dost hloupé, zejména to, že se blíží „Debaser“ The Pixies a poznámce Connertyho, že informátor Ax Capital „rozbil rychleji než mexický kondom“.

Skutečnost, že se nám to podaří vůbec sedět - uzamknout se s těmito vlákny, aniž by byly překonány překonávající konflikty - znamená, že showrunners Brian Koppelman a David Levien udělali něco správného. Ve skutečnosti se nám podařilo, abychom se o tyto postavy starali. Na nějaké úrovni. Damian Lewis jako Ax je v tomto bodě virtuosním výkonem post-Mametova machisma, který si zaslouží pochvalu. Wendy je jemně a moudře Maggie Siff, a Giamatti-ism je nasazen v perfektním kontextu. Tento Miliardy epizoda byla nudná jako peklo, ale stále - z jakéhokoli důvodu, a to i přes škrtící - jsme si to užili.