Stefan Kapičić, Kolos v „Deadpoolu“, žije v dětském snu

Deadpool je hraný film 20. století Fox hraný s oblíbeným vrčícím superhrdinou Marvel fandom. Ale ani ve vlastním filmu, on nebude jediný na obrazovce.

Rozšíření Foxa X-Men filmový vesmír, Ryan Reynold je Deadpool se spojí se dvěma mutanty z tohoto vesmíru: Negasonic Teenage Warhead, textové zprávy a oko-postupující stážista v Xavierově škole (hrál Brianna Hildebrand), a Colossus, ruský obr, jehož tělo je vyrobeno z nerozbitné oceli.

"DEADPOOL" NYC 02/08/16 - @ivana_horvat_ & me! #StDeadpoolDay #deadpoolmovie #Colossus

Fotografie, kterou napsal Stefan Kapicic (@stefankapicic) dne

Zatímco Colossus byl zobrazen jinými herci předtím, v Deadpool jeho hlas je poskytován Stefan Kapičić, nejlépe známý americkým divákům pro předchozí role v 24 a Událost. Ale to, co lidé možná nepovažují za to, že se dívá na ošklivého šest stopového srbského herce, je, že je to také doslova obrovský geek komiksu. Když jsem mluvil s Kapičićem, cítil jsem pod jeho tlustým východoevropským přízvukem dětskou závratnost.

„Když jsem byl kluk, moje oblíbená komická kniha byla X-Men," řekl mi. „Jako když mi bylo šest let. Takže když mám šanci stát se součástí X-Men, nemohu to verbalizovat. “

Během nedávného tiskového turné Deadpool Strávil jsem pár minut s Kapičićem, abych se dozvěděl o jeho jedinečné roli v tom, jak oživit fanouškovského oblíbeného Kolosu.

Tak mi řekněte jako fanouška komiksu, jak jste se cítili o tom, jak se vám role Kolosu ujala. Jaké to bylo?

Nevysvětlitelné. Když jsem dostal tu výzvu, byl jsem nejšťastnějším mužem na světě a stále se cítím tak. I kdybych nebyl v tomto filmu, sleduji každý jeden komiksový film. Mám obrovskou sbírku komiksu. Takže tato šance je pro mě, podobně jako získání Oscara, z pohledu mého dětství. Udělal jsem tolik televizních pořadů, představení, skvělé projekty po celém světě, ale moje vnitřní dítě se cítí jako něco zcela specifického, něco opravdu těžkého vysvětlit a těžko verbalizovat. Je to pro mě neskutečné.

Co mi můžete říct o této verzi programu Colossus Deadpool ?

Myslím, že tohle je Kolos. Myslím, že Tim Miller, jako fanoušek komiksu, ví, co dělá. Také z mého pohledu si myslím, že jsme udělali kolosový originál. Je to obrovský hrubý, víte, ale na druhé straně má měkkou, gentlemanskou, idealistickou duši. Je to starý ruský idealista, víš? Skutečný superhrdina. Doufám, že jednoho dne budeme mít šanci vidět Colossus v lidské podobě a doufejme, že jsem dostal šanci, že to bude.

Věděli jste, že se chystáte, že budete poskytovat jeho hlas a nebudete se k němu hodit?

Tim Miller chtěl animaci. Jde o to, že hlas prodal postavu a já jsem věděl, že za tím půjdu. Jako Hvězdné války, každý zná hlas Dartha Vadera, Jamese Spadera jako Ultrona nebo Bradleyho Coopera jako Rocket. Věc je s hlasem, je to opravdu těžké dát charakter emoce, duše, pocity, a to zejména v superhrdina filmu. Takže Colossovy monology o Deadpoolu se snaží dostat na svou stranu, aby se stali X-muži, je to opravdu těžké. Musíte tlačit se vším, co máte.

Když mluvíme o Kolosu v X-Men neměl dostatek místa. Je škoda, že Kolos neměl prostor, protože Kolos je obrovský charakter; je jedním z nejsilnějších v Marvel Universe. Bohužel tam neměli místo, ale teď ho máme Deadpool. Reakce na Colossus jsou úžasné, takže doufám, že ho budou i nadále vtahovat Deadpool filmy.

Protože vaše role je prostřednictvím hraní hlasu, byli jste schopni komunikovat se svými kostýmy?

Pracoval jsem s nimi. Film byl natočen hlavně ve Vancouveru, takže jsem se tam dostal během léta. Když jsem na tom pracoval asi čtyři měsíce, víte, se spisovateli, takže jsem byl hlavně ve studiu.

Jaké to bylo pracovat s Timem Millerem?

Pracoval jsem s tolika režiséry v divadle a televizi, ale Tim Miller má něco, co nikdo nemá. Jeho psychologie, ví všechno o komiksech, ví, jak k tobě přistupovat jako k herci, ví, co chce, a ví, jak to dostat. Má tolik důvěry, je to neuvěřitelné. Pracoval jsem s ním osm až deset hodin denně a vždycky jsem chtěl víc. Nikdy jsem nebyl unavený. Musím říct, že je jedním z nejlepších režisérů, se kterými jsem kdy pracoval. Je to přítel, především se ke mně bere jako přítel, což je neuvěřitelné. A mám pocit, že je přítel, ne jen jako režisér, který mi dal tuto šanci.

Máte přirozený přízvuk na vlastní pěst. Bylo to těžké přizpůsobit to ruskému?

Tam bylo několik verzí přízvuku. Jsem slovanský a náš jazyk má podobnost s ruštinou, takže můžu dělat akcent. Ale nechtěli jsme to udělat cartoonish. Snažili jsme se najít přízvuk, ale ne příliš. Takže jsme vyzkoušeli několik tvrdých R soft R, nechtěli jsme jít nikam příliš blízko k americkému přízvuku, protože Colossus je ruština. Nemůže mluvit jako Američan! Je autentické mít to.

Ze zvědavosti, co právě teď čtete komiksy?

Četl jsem hodně Deadpool teď, ale spousta věcí, které přicházejí na mysl. Četl jsem spoustu skriptů, takže bohužel nemám moc času na nic jiného.

Uvidíme Colossa v dalším X-Men film? Dostane sólový obraz?

To by bylo fantastické. Nevím, jestli Colossus bude mít sólový film, ale bude součástí X-Men by bylo perfektní. Zvláště proto, že fanoušci o Colossovi mávají. Přináší zpět Deadpool, je to fantastický charakter, ale dobrá věc je přinést Kolosovi život. Fanoušci o tom mávali, chtějí ho vidět zpátky. Tento kolos, lidé ho milují. Mohlo by to být úžasné, spousta povolení.

Cítil jsi nějaký tlak ze strany fanoušků, aby vylíčil Colossus správně? Koneckonců je to něco, co chtěli stejně jako Deadpool.

Nechtěl jsem je zklamat. Ale na druhé straně je cítím, protože jsem fanoušek. Tak jsem se dal do vlastní perspektivy jako geek, jako fanoušek komiksu. Takže když jsem pracoval, snažil jsem se nezklamat. Kdybych to sledoval jako fanouška, nebyl bych zklamán.

Deadpool je nyní v divadlech.