'Star Trek je' slavný “Tribble” epizoda byla Sweet Ripoff

Přesně před 50 lety se dnes poprvé objevila nejslavnější epizoda Star Trek všech dob - „Trouble With Tribbles“. Od roku 1967, malé chlupaté cizí koule, které dělají rozkošný zvuky a rodí se těhotné, dosáhly legendárního postavení mezi slavnými sci-fi tvory. Ale věděli jste, že to byla nějaká ripoff?

Ačkoli „The Trouble With Tribbles“ byl napsán vynikajícím spisovatelem sci-fi Davidem Gerroldem, koncept samotných kritiků vlastně vznikl s autorem Robertem Heinleinem. Tady je to, co se stalo.

V Gerroldově scénáři posádka hvězdné lodi Podnik zpočátku vnímají, že Tribbles jsou roztomilé neškodné furballs. Nicméně, jak příběh pokračuje, Spock a Bones zjistí, že problém s Tribbles je, že nemohou přestat reprodukovat. Ekologicky, Tribbles jsou hrozbou pro modrou pšenici Podnik se snaží chránit před klingonskou sabotáží. (Jo, tehdy Klingoni šli utajeni, aby šroubovali s vesmírnými plodinami.) A tak, po Podnik a místní vesmírná stanice je překonána malými zvířaty, Scotty trápí všechny Tribbles do motoru klingonské lodi, účinně zavraždit je, protože Scotty je veselý.

Bez ohledu na to, co si myslíte o tomto příběhu, se „Trouble With Tribbles“ stalo a zůstává nejoblíbenějším Star Trek epizoda všech dob. To není totéž, co říká jeho nejlepší, jen to, že bylo pět a půl desetiletí znovu a znovu zvoleno za nejoblíbenější z původní série. Ale možná je to z dobrého důvodu. V historii Edwarda Grossa a Marka Altmana Star Trek, Padesátiletá mise, Gerrold je citován jak říkat “… já jsem vyrazil psát nejlepší epizodu Star Trek kdy udělal. “

Kde je ta ripoff? Ukázalo se, že Tribbles jsou velmi podobné tvorům zvaným „ploché kočky“, marťanské zvíře z románu Roberta A. Heinleina Rolling Stones, publikoval v roce 1952. Heinlein je, samozřejmě, juggernaut v oblasti rané sci-fi v Americe, známý pro psaní Cizinec v podivné zemi, Hvězdná pěchota, a možná vynalezl myšlenku “Bootstraps Paradox” s jeho povídkou “všichni vy zombie. Rolling Stones, ploché kočky jsou podobné Tribbles insofar jak oni se množí jako blázen a způsobit nějaký prostor-faring lid více než nemnoho bolení hlavy.

Když ale Trek studuje u Paramountu a Desilu přivedl Heinleinovu pozornost k možnému plagiátorství, autor si sotva myslel. Ve skutečnosti, podle jeho panství a Gerrold, Heinlein jen požádal o jednu věc jako náhradu: kopie scénáře, podepsaný David Gerrold.

Gerrold samozřejmě neměl v úmyslu se z Heinleina odplést a Heinlein byl dost velkorysý, aby nevadilo náhodnému poctě jeho klapkám ve stvoření Tribbles.

Takže, když si dnes na počest svých narozenin prohlédnete „Trouble With Tribbles“, zkuste si představit zapnutého autora Hvězdná pěchota s potěšením obdržet podepsanou kopii teleplay v poště. Bude to úsměv, stejně jako všechny ty Tribbles padá na kapitána Kirka.

Poznámka redaktora (1/1/2018): Od vydání tohoto článku kontaktovali fanoušci Star Trek i Heinlein Inverzní a poukázal na dva kousky informací, které dávají Tribble rip-off do mírně odlišného světla. Za prvé, podle faktu, který si najal původní Star Trek - Kellam de Forest - Trek tvůrce Gene Roddenberry a producent Gene L. Coon byli oba vědomi možnosti plagiátorství tvrzení dříve k epizodě být filmován. Za druhé, jak bylo odhaleno v autorizovaném životopisu Roberta Heinleina, Heinlein byl méně než potěšen, když Gerrold prodával hračky verze Tribbles na sci-fi konvence. Merchandising nebyl zahrnut v „džentlmenské dohodě“ mezi sebou a Coonem, takže se Heinlein v retrospektivu cítil, že jeho dobrá povaha byla využita. Děkujeme našim čtenářům za to, že nás udržovali upřímní.

Původní Star Trek je streamován na CBS All Access a Netflix.