"Black Mirror": "Callister" má hlubší sci-fi kořeny než "Star Trek"

Co se týče obrazů a zřejmého pocty sci-fi, nový Černé zrcadlo epizoda „USS Callister“ je díky své jasné vibraci Star Trek snadno nejvíce evokující. A přesto je možná ještě zajímavější inspirace sci-fi, která není Trek. Tematicky i tonálně má vše o „USS Callister“ více společného s jedním velmi slavným sci-fi povídkou. A jeho autor - shodou okolností nebo ne - napsal také pro originál Star Trek.

Spoilery pro Černé zrcadlo sezóna 4, "USS Callister" dopředu.

Po odhalení skutečného předpokladu „USS Callister“ se zdá, že se jedná o pastiche povídky Harlana Ellisona „I Have No Mouth a I Must Scream“. A to proto, že koncept - lidé jsou mučeni uvnitř počítačového programu a popřel schopnost umřít - je nápadně podobný v obou příbězích. Navíc je v „USS Callisteru“ ještě jeden opravdu velký okamžik, ve kterém je charakter mají svá ústa odebrána a ve skutečnosti není schopen křičet.

„USS Callister“ není opravdu skript, který miluje Star Trek. Pokud něco takového, premise zaútočí nejen na některé sexismus původní série, ale i na fandom. Mimo to, že je meditace o povaze pravého vědomí (je to digitální klon „vy“ ve skutečnosti naživu?) Scénář také špejle ukazuje, jak má eskapizace v extrémně populárních skupinách temnou stránku: fantazie mohou vytvářet patologické a psychotické chování. Cleverly, “USS Callister”, zpočátku vyzývá diváka, aby sympatizoval s jeho ústřední postavou, Robertem Daleym (Jesse Plemons), extrémně úspěšným kodérem, který je ve svém profesním životě podceňován a zneužíván.

Ačkoli je Daley zodpovědný za pomoc při budování mediálního impéria, je to zmenšující se introvert ve své kanceláři, zpochybněný jeho obchodním partnerem a non-geekem, Waltonem (Jimmi Simpson). Vesmírná flotila, “ve které je odvážným kapitánem obklopeným loajální posádkou, z nichž všichni mají v reálném světě protějšky. Ve fantazii „Vesmírné flotily“ je Walton podřízený Daleymu, ne naopak. Zpočátku se zdá, že i když to vypadá strašidelně, Daleyho fantasy život není zlověstný.

Dokud to nebude zlověstné jako kurva. Daley právě naprogramoval lidi ve své simulaci, aby dělal, co chce, tyto digitální kopie Waltona a jeho dalších spolupracovníků jsou naprosto sebevědomé. I když mají všechny vzpomínky na biologické protějšky, tyto digitální klony nemají žádné genitálie a nemohou zemřít. To vše se naučíme, když Daley digitálně klonuje novou dívku ve své kanceláři, Nanette Cole (Cristin Milioti) a je integrována do posádky „Vesmírné flotily“. Když digitální klony nedělají to, co chce Daley, mučí je. Někdy to znamená, že odstraní jejich tváře. Jindy přemění urážlivý předmět na odporné monstrum, zatímco ostatní budou hrůzou sledovat.

Což je místo, kde přichází Ellisonovo spojení. V „Já nemám ústa a já musím křičet,“ zlovolný A.I zavolal spojenskému mistrovi počítačům mučením pěti lidí nekonečným množstvím způsobů, každý víc hrozný než ten poslední. Jedním ze způsobů, jak se toto mučení projevuje v příběhu, je konec, kdy se jedna z hlavních postav - po záchraně svých společníků - promění v želatinovou masovou řeči, která je také neschopná smrti. „AM mě změnilo pro jeho vlastní klid, předpokládám,“ píše Ellison. „Nechce, abych běžel v plné rychlosti do počítačové banky a rozbil jsem lebku. Nebo držte dech, dokud nejsem slabý. “V„ USS Callister “jsou digitální klony zoufalé, když umírají, a často hovoří o tom, jak se pokusili zabít, ale nemohou. Daley naprogramoval všechno, takže jsou nuceni žít.

V roce 1966, Ellison také napsal možná nejslavnější epizodu originálu Star Trek někdy, “město na okraji navždy,” skript, který k tomuto dni, on ještě cítí byl kompromitovaný když filmoval. Zajímavé je, že „I Have No Mouth a I Must Scream“ bylo napsáno přibližně ve stejném čase, jak bylo původně publikováno IF: Světy sci-fi v roce 1967 napsal Ellison také pro jednoho z duchovních předků Černé zrcadlo, originál Vnější limity, v roce 1964 kde jeden z jeho časových cestovních pozemků později - a kontroverzně - inspiroval Terminátor.

Tohle není vše Černé zrcadlo je rip-off z Ellison je "já nemám ústa a musím křičet." Zlý duch v "USS Callister" je člověk, ne self-vědomý počítačový program běží amok. Podrobnosti o pozemku jsou také zcela odlišné. A přesto to vypadá, jako by tato epizoda sklopila klobouk k Ellisonovi více než jedním způsobem. Svědomě aktualizuje jeho slavnou premisu současnými sci-fi plotovými zařízeními, ale také si vezme dva nebo dva u Star Trek a kulturu kolem ní. V průběhu let měl Ellison svůdný vztah se svou slávou Trek, a jednou řekl, že „každý naštvaný v mém scénáři“, s odkazem na jeho pocity o způsobu, jakým se autor Trek, Gene Roddenberry, zabýval přepisem.

„USS Callister“ není nutně pomsta Harlana Ellisona, ale pokud určitým způsobem prošpikujete skrz vypadající sklo, milujete akerbickou prorokovou sci-fi sci-fi prózy šedesátých let a přečtěte si „Nemám ústa a Musím křičet, “po tom, co jsem sledoval tuto epizodu, to určitě začne takhle cítit.

Ať tak či onak, "USS Callister," rozhodně není Star Trek parodie. Je to spíš jako přísné varování pro starší fanoušky show, aby nebrali své nadšení příliš daleko.

Černé zrcadlo Sezóna 4 je nyní streamována na Netflixu.