Abbi a Ilana vážně zvážit jíst Pudgy dítě v 'Broad City' t

Posledních několik epizod Broad City byli více drama naplněni než obvykle, ale "Getting There" zjistí Abbi (Abbi Jacobson) a Ilanu (Ilana Glazer), kteří se odtrhávají od svých problémů založených na New Yorku, když spěchají k letu do Izraele za svým výletem do společnosti Birthmark. - volný výlet pro Židy. Abbi, vysoce organizovaná a přesná polovina přátelství, má svůj Drew Barrymore-podporovaný kufr zabalený a připravený jít včas, ale Ilana předvídatelně vzbudí pozdě a rekrutuje Jaimé, aby jí pomohl házet různé věci v kufru.

Ilana to dělá včas na metro, kde se má setkat s Abbi, ale nehoda na stanici před tím zpozdí vlak na dobu neurčitou. Ilana si pak uvědomí, že doma zapomněla na svůj pas, takže když se vlak začne znovu pohybovat, musí se stejně vydat, aby ho vzali. Mezitím hrají hru Marry, Fuck, Jíst, předstírají, že jsou po zbytek života uvězněni ve vlaku. Ilana se rozhodne, že bude šukat muže, který se hodí k sobě Blázen styl, Abbi slyší svatební zvony s sofistikované starší žena čtení kopie The New Yorker, a oba souhlasí, že budou jíst dítě v kočárku vedle nich, začínat jeho baculatými tvářemi nebo zadkem.

Jakmile se vlak začne znovu pohybovat, Abbi a Ilana vyrazí v Queensu, aby našli taxík, který by je odvezl zpět do bytu Ilany, aby si mohli vyzvednout pas a vydat se rovnou na letiště. Jdou od patnáctiletého syna řádného řidiče taxíku, který bezohledně řídí Ilanovým bytem, ​​aby dokončil předání pasu z kolečkových bruslí Jaimé. Setkávají se s některými typickými překážkami na letišti, včetně blízkého setkání s drogovým psem a velmi nepohodlnou změnou brány, ale dělají to na svém letu jen několik vteřin před zavřením brány. Vůdce znaménka (Seth Green) jim přidělí místa, která jsou na opačných stranách kabiny, a epizoda končí „To Be Continued“ jako Ilana a Abbi ústa k sobě „Chybíš mi“ napříč uličkami.

Sázky mohly být vysoké v „Jak se tam dostat“, ale spiknutí epizody bylo osvěžující přestávkou z dramatu, který se dostal do Broad City v posledních několika epizodách. Pokud si vzpomenete, přátelství Abbiho a Ilany bylo krátce napjaté některými milostnými protiklady, které nebyly přesně typické. Broad City často šroubovací tón. Lincoln se rozešel s Ilanou, protože nebyl spokojený s otevřeným vztahem, který na něj donutila, zatímco Abbi začal vyvíjet pocity pro Treyho, který ji zmátl a vedl ji, aby je skryla před Ilanou. Celé toto drama vyvrcholilo v epizodě z minulého týdne, díky níž se přátelství zaměřené na „Dostání se tam“ stalo naprosto vhodným návratem k klasickým antikám Ilany a Abbi.

Zatímco „Dostání se tam“ poskytlo tolik potřebnou přestávku v silnějších emocích, je tu jeden aspekt tohoto dramatu, který pravděpodobně nebude brzy vyřešen, protože příští epizoda je finále sezóny a bude se konat v letadle do Izraele: Abbiho a Treyův vztah. Některé z Abbiho nejlepších komediálních bitů mohou pramenit z její neúprosné smůly s muži, ale nečekaná útěcha, kterou našla v Trey, signalizovala lákavou restrukturalizaci Broad City spiknutí. V „Dostání se tam“ stručně zmiňuje, že Trey plánuje své směny v posilovně, aby se vyhnul Abbi, ale nic jiného se neděje v „Dostání se tam“ k dalšímu šíření této linie. Abbiho smůla s muži se blíží bodu vyčerpání, ale oblouk příběhu Treyho byl včas obnovený. Vypadá to, že budeme muset počkat až do příští sezóny, abychom získali přehled o frontě Trey-Abbi.