'The Americans' Season 4 je Bark a No Bite V epizodě 1

„Děkuji vám za to, že jste mi to řekli,“ vydechla Martha Clarkovi v tom nejpřekvapivějším okamžiku pilota Američané Čtvrtá sezóna. "Je to lepší, uvidíte." Její reakce není ani tak fakt, že Philip / Clark / Mischa byl právě s ní otevřený (dobře, stejně jako kdy jindy) o okolnostech jeho hrozného framejobu a vraždy Gene, počítačového experta FBI. Je to reakce na narážku na traumatické vzpomínky z dětství, které ho udržují v noci. Flashback otevře epizodu, ukazovat Philipa vyhýbat se tyranům; Později ho vidíme a slyšíme v okamžiku, kdy se otáčí žaludek a bije jednu z tváří do krvavé palačinky. To je křehčí, destabilizovaný Filip; on, stejně jako většina ostatních primárních postav Američané se stal něčím z odpovědnosti - ostrovem pro sebe psychicky, zranitelným, potenciálně volným kanónem. V první nebo druhé sezóně by si někoho vzal jako sebe.

Věrohodnost tvrzení Marthy, že „bude lepší“, je nejasná; je to jen něco, co si s Philipem říkají? To odráží rétorickou otázku tohoto nového, neuspořádaného Američané vesmír: Zachrání poctivost Jennings, nebo je zničí? Člověk si dokáže představit, že tato sága končí Osada nebo přinejmenším zlomení špatného, ​​pro nedostatek něčeho lepšího: s mnoha těly naskládanými nahoru a jedinými vítězstvími, která jsou temná, kosmická. Špionážní hra není jedna postava, která by se obvykle vynořila z nepoškozených, a věci směřují k jednomu nebo všem Jenningsům, kteří se o to pokoušejí. Jakmile se rozbije dostatek kodexů chování, musí něco dát; Philip a Elizabeth už nemohou „dělat svou práci“.

Napětí v novém Američané Vesmír není založen na nečinnosti, ne na obvyklém rychlém intriku. Paige říká Pastorovi Timovi, že „všechno není o mluvení“ s rodiči, ale nakonec se zdá, že všichni Filip a Elizabeth jsou schopni to udělat. Mluví s Martou, s Gabrielem, Paige, se Stanem - který Philip stojí z boje s - v EST, a zázračně k sobě. Jejich citlivé poslání v tuto chvíli - zahrnující smrtící lahvičku a vyzáblý sarkastický vědec (Dylan Baker, přirozeně) - se cítí jako rozptýlení od studené války s Paige, kterou procházejí, a ani s tím nemohou být efektivní.

Následovat závan zoufalé, brutální aktivity na konci Season 3, věci se usadily v zvědavý, nespokojený stalemate; to platí jak pro svět výstavy, tak pro náš vztah s diváky. Dokonce i Stan, Nina a Arkady jsou ve své sféře zobrazeni více či méně bezmocní a jejich příběhy se nyní cítí stejně bezmocné. Epizoda končí Philipem držet Glanders lahvičku vzhůru, nakouknout na to ve světle; nebezpečí je tak blízko, že to můžeme vidět, ale zatím to necítíme. Možná to začne tím, že Stan uvidí společně Marthu a Clarka, Philipa vyhodí do Gabriela, pastor Tim udělá rozruch, Sandra něco vymyslí o Philipově minulosti… kdo může přesně říct? V naší re-úvod do Američané, prázdnota a napětí jsou těžké rozlišovat jeden od druhého, nebo přinejmenším, oni pracují ruka-v-ruka.