'Ghost v Shell' White-mytí: Jak mizerný Major mohl vyšroubovat Franchise

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Scarlett Johansson je zručná herečka, jejíž význam v populární kultuře pokračuje, protože je solidní performerkou. Ona má kotlety jako dramatická herečka a jako akční hrdina, viděný zvláště v její roli jako zvláštní ops superhrdina černá vdova v Marvel je. Mstitelé franšíza.

Stejný Scarlett Johansson, talentovaná, kavkazská herečka, byla obsazena v Paramountu Duch ve Shell Hollywoodská adaptace japonské mangy Masamune Shirow a klíčového animovaného filmu Mamoru Oshiiho 1995, který byl veřejně obdivován po jeho vydání Stevenem Spielbergem. Hraje jako „major“, hybridní člověk / kyborg, který přikáže elitnímu týmu bojovat s teroristy. (Ve zdrojovém materiálu se jmenuje Major Motoko Kusanagi, pamatujte si to, protože to je důležité později.

Fanoušci a další obyvatelé internetu nyní viděli první snímek z filmu a mnoho z těchto lidí není šťastných. Lidé jsou ve skutečnosti živí. Na nějaké úrovni chápu proč.

Duch ve Shell je jedinečný japonský příběh, vytvořený japonskými umělci a spisovateli komentovat způsob, jakým společně prožívají svůj čas a místo. Pozdní 80. a 90. léta, kdy Duch ve Shell byl propuštěn, byl finančně prosperující, ale kulturně znepokojující pro ostrovní národ, což je důvod, proč tolik velkých sci-fi projektů vydaných v té době bylo prorocké o soudném dni a marnosti úsilí. Japonsko bylo pochybné o své budoucnosti, o čemž svědčí prominentní, ale apokalyptická díla Akira a Neon genéza evangelion.

A teď, hvězda-posazený Amerika, který v některých ohledech doslova vytvořil Godzilla vstoupil do chňapnout japonský příběh pryč a reinterpret to pro západní publikum. Přebudování příběhů není novým konceptem, ale někdy se umění rozvíjí, protože není kulturně adaptabilní.

Podle mého názoru umění nemusí být pro každého. Když jsou naivní změny prováděny na konkrétních fikcích, tento proces může dokonce zahrnovat zákeřný kulturní kolonialismus. Scarlett Johanssonová je díky svému odlévání doslova doslova tváří tohoto úsilí. A nenechte se mýlit, lidé byli o tomto remaku naštvaní od té doby, co byl Johansson najat, a jsou naštvaní, protože se na to dívají, je to téměř horší, než se mnozí z nich obávali. To, že Johansson hraje postavu, jejíž jméno bylo Motoko Kusanagi (a stále je? Tisková zpráva společnosti Paramount neměla žádnou zmínku o „Motoko Kusanagi“) Všechno lidé barvy jejich tváře a příběhy prostě nejsou dost obchodovatelné, ne pro Američany.

Jejich frustrace je rozumná, protože obílení a nedostatek rozmanitosti za sebou a na obrazovce je stále problémem, který byl nedávno publikován jako kontroverze #OscarsSoWhite. Rozmanitost v beletrii, obzvláště ve sci-fi, není jen jeden rozhovor; je to několik různých diskusí, které se překrývají a začínají se ozývat.

Stručné vyhledávání na Twitteru přináší následující výsledky, pokud jde o Duch ve Shell:

Cyklus bělení je dokončen. První pohled na Scarlett Johansson v Ghost v Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Angry Asian Man (@angryasianman) 14. dubna 2016

"Motoko Kusanagi"? Wow to je tak krásné, co to je? Němec? Velština?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 14. dubna 2016

Jsem obrovský fanoušek Scarlett Johansson, nechápejte mě špatně, ale opravdu, Hollywoodu? Nemůžete najít asijské herečky pro Ghost v Shell?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 14. dubna 2016

Opravdu mám rád Scarlett Johanssonovou. V Ghostu v Shell udělá skvěle. Ale mě to trápí Hollywood STILL přehlíží mnoho asijských herců.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14. dubna 2016

Nic proti Scarlett Johanssonové. Ve skutečnosti jsem velký fanoušek. Ale všechno proti tomuto vybílení asijské role.

- Ming-Na Wen (@MingNa) 14. dubna 2016

Tento tweet níže BuzzFeed spisovatel Ryan Broderick byl „oprášen“ Broderickem s ohledem na vydání snímku teaser dnes ráno. Je to herečka Rink Kikuchi, od roku 2013 Pacific Rim.

Yeeup, Scarlett Johanssen je určitě nejlepší herečka pro Ghost In The Shell. Nelze myslet na jiného. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 5. ledna 2015

A dnes ráno Rinko Kikuchi po boku „Ghost in the Shell“, ale ne Scarlett Johansson.

Ghost v Shell a Rinko Kikuchi právě teď.

Scarlett Johanssonová není. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) 14. dubna 2016

Naysayers dychtivě bojovat proti různorodosti zubů a nehtů bude rychle upozornit, že roboti nemohou mít etnicitu. To je pravda, ale jakýkoliv obraz, dokonce i člověk, může být kódován tak, aby zahrnoval určité etnické rysy.

Případ, nějaký chlap udělal nemovitý robot po vzoru, hej whaddaya vědět, Scarlett Johansson. A na druhé straně mince to nebyla chyba Ex Machina Misogynistický tech brousek Oscara Isaaca vytvořil sexuálního robota záměrně jako asijská dívka. Robot nemusí patřit technicky žádnému konkrétnímu etniku, ale každý robot má design.

Zastupování. Zatímco nikdo nevidí Hvězdné války Aby se lidé dozvěděli o nuancích vesmírného průzkumu, když lidé vidí, jak se lidé chovají dobrodružně a vzdorují impériím, tyhle obrazy se drží v kulturním vědomí a informují nejen o tom, jak se každý divák považuje za sebe samého, ale o tom, jak uvažujeme a vcítíme se do toho, kdo se nedívá jako jsme my.

Když se film, který se odehrává v imaginativním světě, vyznačuje výhradně bílými lidmi (stejně jako v roce 1977) Hvězdné války dělá), nebo když postavy barvy jsou dělány do klaunů (konečný příklad je ještě Snídaně u Tiffanyho), výsledný příběh argumentuje, že lidé barvy nemají žádný obchod, který by byl hrdinský, vzdorný, nebo statečný, nebo cokoli jiného než jen oblékání. A teď nemohou být ani roboti.

$config[ads_kvadrat] not found