2018 je 'Suspiria': Měli byste se dívat na Dario Argento původní horor první?

Když se objeví zpráva o poctě Suspiria zasáhla hororovou komunitu v roce 2008, většina lidí sebou trhla. Bylo těžké představit si moderního režiséra, zejména Davida Gordona Greena Ananasový rychlík, jemně se dotkl kultovního kultu Dario Argento. Aby to bylo ještě horší, projekt byl postaven jako televizní seriál. Mnoho fanoušků žánru se bránilo způsobu, jakým by společnost Amazon Studios oznámila remake Rosemaryho dítě, Záření, nebo Oči bez obličeje. Existuje mnoho umění, mnozí se shodli, že jsou tak nadčasové a vlivné, že druhý pokus o zachycení magie může zcela odstranit jejich dědictví.

Samozřejmě, že žijeme ve věku restartu, takže argumenty pro potomky často studia ignorují. Nemluvě o mnoha kritikech Suspiria, ačkoli většina z nich je dost chytrá na to, aby znovu vytvořila remake filmu 2018, aniž by to považovalo za původní datovaný nebo chromý.

Stojí za povšimnutí, že Guillermo del Toro vyzval fanoušky hororu, aby se pokusili sledovat originál, pokud už tak neučinili, a to zejména předtím, než budou uneseni s láskou k remakeu 2018. V roce 2017 prosil diváky, aby viděli Suspiria „Jako dílo čistého šílenství a filmové radosti.“

Můžete milovat nové Suspiria a zároveň oceňuje film Daria Argenta? Záleží na tom, kolik toho víte o obou.

Cesta k předělání Suspiria

Pokus o remake v roce 2008 zemřel v předvýrobě, ale režisér Green uspěl s jiným hororovým remake, 2018 předvečer Všech svatých. Ale v roce 2015, režisér Luca Guadagnino oznámil, že má tak rád práci s obsazení Větší Splash že je uvrhl do pocty Suspiria. Nový film hrál Tildu Swintonovou a Dakotu Johnsonovou (Padesát odstínů šedi), a nikdo nevěděl, co si má myslet. Guadagnino natočil Suspiria téhož roku natočil Zavolej mi svým jménem a když ten druhý jel radostným kritickým ohlasem až do Oscarů v roce 2018, náhle Guadagnino převzal Suspiria Zdálo se to trochu zajímavější. Mohl dělá s materiálem něco zajímavého?

Dokonce i samotný Argento byl naštvaný, vyprávěl Indiewire, „Buď to uděláte přesně stejným způsobem - v takovém případě to není remake, je to kopie, která je zbytečná - nebo, změníte věci a uděláte další film. V tom případě, proč to říkáte Suspiria Je to dobrá otázka, na kterou Guadagnino nikdy neodpověděl.

Bez ohledu na zvlnění Argento peří, v září 2018 měl film Guadagnino premiéru na 75. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách a recenzenti zvolali, co každý hororový fanoušek doufá slyšet o časném screeningu. Byli „traumatizováni“ záběry „v prdeli“ mladé ženy, která byla rozdrcena zevnitř ven. "Plivání, močení, krvácení," komentoval Los Angeles Times Amy Kaufman. "To je hodně."

Celkově se zdá, že kritici jsou rozděleni mezi gadagnino vizi nebo podobně The New York Times Manohla Dargis, poukazují na to, že verze z roku 2018 odstraňuje vizuální bohatství originálu a pokouší se jej nahradit komentářem o mateřství, které se nikdy neuskuteční. Tam, kde je Argentoův film svěží, tvrdí Dargis, Guadagnino je křiklavý a místo toho, aby si s ním hrálo světlo a techniku, jak to Argento udělal, Dargi říká, že Guadagnino „se zdá, že vás zajímá, abyste se vrátili a zároveň řekli něco.“

Pokud je tedy verze Guadagnina naprosto bezchybná a zuřivá, byl to originál Suspiria více než součet jeho částí? Když přemýšlíte o filmu v historickém kontextu, pak ano.

Co udělal původní „Suspiria“ pro hrůzu

Z prvních cinkání poznámek originálu Suspiria Je to jasné, že Dario Argento byl na vrcholu své hry v roce 1977. Argento je považován za jednoho z nejvýznamnějších umělců, kteří pracovali v giallo all’italiana sub-žánr filmů. Tyto italské thrillery jsou zapařené, stylizované hrůzy promáčknuté barevnými odstíny nebo hravými stíny a sdělují hluboké temné temné emoce, které se mezi první evropskou generací po druhé světové válce vařily. Giallo all'italiana filmy jsou o vině, šílenství, chtíči a hrůze a jejich tvůrčí využití kinematografie je obvykle důležitější než, řekněme, spiknutí.

Originální film kombinoval starou technologii, jako je sytost barev použitá v Disney's Sněhurka, Čaroděj ze země Oz, Pryč S Větrem a remasterovaná verze Kabinet Dr. Caligariho (považován za první horor). Pro film vytvořil tělesné soupravy a nechal kameru fyzicky klepat na stěny fyzicky sem a tam, téměř aby divákovi dával pocit, že je uvězněn v baletní škole. Goblinův soundtrack, zejména stopy, které se odehrávají, jakmile vstoupíme do prokleté baletní akademie, pracují na stejném cíli klaustrofobie. Slyšíme, že se znovu a znovu opakuje slovo „čarodějnice“ a syntezové tom-tomy hrající na smyčce začínají znít jako tlukot zvířete v kleci. Argento dokonce hrál soundtrack na scéně zatímco filmuje, cranking hlasitost nahoru k tinnitus-y úrovně aby držel jeho obsazení na okraji.

Dívat se na originál Suspiria má být uvězněn uvnitř, slepě se přibližující kolem sebe pro známý pocit. Možná celkový příběh? Postava s plánem?

Film jako originál Suspiria je téměř odvaha k běžnému publiku. „Říkejte to matoucí,“ zdá se, že se Argento ušklíbne. "Přiznej, že nerozumíš, co dělám." Jeho estetika dokonce zmátla Davida Kajganicha, scenáristu z roku 2018 Suspiria, který kontroverzně řekl LA Times v roce 2016 nebyl fanouškem filmu Argento, protože „jako příběh nedává téměř žádný smysl“.

Suspiria je nyní nejznámějším filmem Daria Argenta, i když ho kritici rozdělili, když byl propuštěn. Jeho kultovní status byl základem uměleckých autorů, kteří ho následovali, aby vyzkoušeli komercializované verze svého typického jízdného: Davida Lyncha, Vincenza Nataliho, Terryho Gilliama, Larse Von Triera, nebo dokonce Michaela Hanekeho. Jak urážlivé smysly musí být arthouse hrůza, aby se zachovala jeho ulice cred? Pro mnoho cinephiles, Suspiria je zlatý standard.

Snad jedním z nejvíce dezorientujících aspektů původního filmu je jeho chybějící pojivová tkáň. Po odloupnutí kultovního soundtracku, experimentování Argento s barvou a světlem a divadelních setů, chrání hrudník filmu, no, nic. Není žádná lekce o ženském vzteku nebo povaze násilí, a to je divákovi jasné během jeho 98 minut. Tím, že se snažíte vyprávět současný příběh Suspiria, včetně celého sub-spiknutí o německé politice a berlínské zdi, Guadagnino skončí používat co NYT nazývá „okázalými přestávkami kapitol a vyprávěním vyprávění.“ Ouch.