Ultima Thule: NASA obhajuje nacisticky spojené jméno od kritiků, kteří jsou obtěžováni

NASA se brání proti kritice, že věděla, že Ultima Thule má nacistické spojení, ale stejně ji použila.

Dr. Alan Stern, planetární vědec a hlavní vyšetřovatel mise New Horizons, řekl reportérovi ve středu, že Ultima Thule, přezdívka pro ledový, hluboce vyzařovaný objekt v Kuiperově pásu, je kývnutím na „surový průzkum“, nikoli jeho použití v systému víry přijaté členy nacistické strany. Vesmírná sonda New Horizons prošla kolem objektu, asi 4 miliardy kilometrů daleko, na Nový rok.

Kontroverzní termín nezůstává v historii; švédská rocková kapela seskupená s bílou hudbou síly je jmenován Ultima Thule, například. Ale není snadné najít termín, který je často používán on-line ve vztahu k alt-right nebo moderním nenávistným skupinám.

"Řekl jsem to několikrát," řekl Stern. "Myslím, že New Horizons je… jedním z nejlepších příkladů v naší době surového průzkumu."

„Termín„ Ultima Thule “, který je velmi starý, staletí starý, možná starší než 1000 let, je úžasným mémem pro průzkum, a proto jsme si ho vybrali. Řekl bych, že jen proto, že se někteří zlí kluci měli ten termín rád, nedovolíme jim, aby ho unesli. “

Jeho povzbuzující komentáře obdržely potlesk diváků, jak je vidět na videu výše, ale zprávy o procesu jmenování ukazují, že NASA věděla o temné historické konotaci a rozhodla se jí držet. Název pochází z procesu online návrhu. Je to latina a může být přeložena jako „vzdálená neznámá oblast; extrémní hranice cestování a objevování. “

Ultima Thule (oficiální název: 2014 MU69 ) vypadá jako sněhulák nebo BB-8 ze Star Wars. Je to nejvzdálenější objekt, jaký kdy prožila lidská řemesla, a je to letošní první symbol průzkumu vesmíru. Podle poslední zprávy NASA jsou dvě sféry, které tvoří předmět (větší z nich je Ultima; menší je Thule) „pravděpodobně se spojily již v 99% cesty zpět k tvorbě sluneční soustavy, kolizí ne rychleji než dvě auta v blatníku. “

V březnu, kdy NASA oznámila, že New Horizons budou mířit dál pro Ultima Thule, novinář Meghan Bartels poprvé oznámil jméno a jeho nacistické spojení pro Newsweek.

Jak uvedl Bartels na jaře, název „pochází z Evropy ze čtvrtého století a odkazuje na mytologickou půdu daleko na severu, někde vzdálenou a chladnou“. Později byla tato mýtická země na severu starší než čas přijata jako domovina země. Arijský závod Thule Society, který sponzoroval skupinu, která by se stala nacistickou stranou. Příběh se znovu rozběhl, když na Nový rok letěli u objektu nové Horizonty.

Vědecký novinář Shannon Stirone shrnul opozici vůči názoru NASA vyjádřenému Sternem ve středu tímto způsobem: „To je nad rámec nepřijatelné.“

Aby to bylo jasné, znovu - tým New Horizons si byl vědom toho, že Ultima Thule je rodištěm árijské rasy v nacistické mytologii. A je to termín, který dnes ještě používá právo pravice. To je mimo nepřijatelné.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2. ledna 2019

Její sentiment byl retweeted více než 160 krát, líbilo se 386 krát, a obdržel více než 78 odpovědí. Ona také říká, že se stala cílem obtěžování pro její komentáře, říká, že to bylo většinou muži psaní, aby jí řekli, co "nevědomý trhák jsem za to, aby to nahoru", a že ona "dostal spoustu ošklivých zpráv od mužů, kteří mě zahanbili pro sdílejí článek v průběhu letu, což znamená, že jsem měl zlý úmysl odvrátit vzrušení z mise. “

„Skutečnost, že si tým vědomě vybral jméno navzdory nacistickým spojením, mě napadlo jako neopatrné a ve špatném vkusu,“ říká Stirone Inverzní. „Toto tvrzení je to, na co jsem se stále nejvíce snažil. Ale myslím, že to jméno bylo špatnou volbou. “

Stirone z ní udělal soukromý účet Twitter, ale od té doby ho znovu zveřejnil. Bartels, který napsal o Sternových nejnovějších komentářích pro Space.com, také učinil její účet soukromým a upozornil na následovníka na Twitteru, že je opatrná.

S reportáží Yasmin Tayag. E-mail autora: [email protected].