Elizabeth Warren: Nativní identita nemá nic společného s DNA, říkají kritici

Native američtí učenci a genetičtí rodoví experti nejsou ohromeni genetickým testem senátora Elizabeth Warren, který ukazuje, že má rodový původ Američana. Demokratický senátor z Massachusetts v pondělí zveřejnil výsledky testů jako zjevnou odpověď na opakovanou výsměch prezidenta Donalda Trumpa nad jejím domnělým dědictvím domorodého Američana, který zahrnoval jeho přezdívku „Pocahontas“. Zatímco test podporuje tvrzení, že Warren má domorodce Americký předek, kritici říkají, že důkaz DNA je vedle bodu.

Genetický test, který provedl Carlos Bustamante, Ph.D., srovnával 660 000 genetických markerů Warrena s těmi z malé referenční skupiny. Bustamante, profesor genetiky na Stanfordské univerzitě, ve své zprávě (která se nachází na konci tohoto článku) dospěl k závěru, že „drtivá většina“ Warrenových předků je evropská, ale že „výsledky silně podporují existenci Nadmixed Native American předka v rodokmenu jedince, pravděpodobně v rozmezí 6-10 generací.

Výsledky zkoušek jsou zpochybňovány jak z biologického, tak z kulturního hlediska.

Biologická kritika

Trochu hlouběji do Bustamanteho zprávy ukazuje, že test se spoléhá na roztřesená data. Část toho, co dělá test genetického původu spolehlivým, je skutečnost, že ostatní lidé přispěli svou genetickou informací do databáze. Vzhledem k tomu, že lidé evropského původu jsou ve spotřebitelských genetických databázích nadměrně zastoupeni, každý test původců, který zahrnuje mimo Evropu lidé budou mít podstatně menší databázi, do které mohou vědci porovnávat genetická data. Základní statistiky nám říkají, že méně položek ve vzorové skupině bude mít za následek méně spolehlivou analýzu.

V případě Warrenova testu se srovnávací skupina skládá z pouhých 37 vzorků DNA lidí „z celé Ameriky s rodilým Američanem.“ Tyto referenční vzorky pocházejí z Kolumbie, Peru a Mexika. Žádní nejsou ze Severní Ameriky. Důvodem je, že DNA Střední a Jižní Ameriky je podobná DNA domorodých Američanů, protože vědci se domnívají, že první Američané přišli do Ameriky z Asie přes most Bering Land.

Kulturní kritika

Úplná nepřítomnost DNA Native American vyvolává další problém, který je větší než věda o rase a etnickém původu. Důvodem, proč neexistuje žádná domorodá americká DNA, kterou by Bustamante mohl srovnat s Warrenovým vzorkem, je skutečnost, že kmenoví vůdci domorodých Američanů výslovně odradili členy od přispívání do genetických databází.

„Domorodé vlády zakládají předpisy, které nepoužívají genetické testy, ale jiné formy biologických a politických vztahů, které definují naše občany,“ napsal Kim TallBear, Ph.D., v pondělí. Autorem knihy je TallBear, docent nativních studií na univerzitě v Albertě Rodilá americká DNA: kmenová příslušnost a falešný slib genetické vědy. Vydala veřejné prohlášení o situaci ve Warren na Twitteru:

po příliš mnoho mediálních dotazů, zde je moje prohlášení o příběhu #ElizabethWarren DNA testování. pic.twitter.com/cqD8PQqI0N

- Kim TallBear (@KimTallBear) 15. října 2018

V prohlášení, TallBear také zdůraznil, že použití vědy k určení domorodé identity vezme právo a sílu sebeurčení pryč od Native Američanů a dá to do rukou osadnické mocenské struktury, která svlékla Native americká práva pro generace.

Geny ≠ Identita

Kromě koloniálních kritik genetické vědy, jiní kritici poukazovali na to genetické markery jsou prostě ne totéž jako členství ve skupině.

„Genetický test nám říká, že Elizabeth Warrenová má předka před 6-10 lety, který byl původním Američanem. Ale to není totéž, co říká, že je indiánka, “říká Jennifer Raffová, Ph.D. Inverzní. Raff, odborný asistent populační genetiky na univerzitě v Kansasu, odráží TallBearův názor, poukazujíc na to, že test DNA zobrazující Warrenovy původ ve skutečnosti na ní nic nezmění identita.

„Být domorodým Američanem je otázkou kulturní a sociální sounáležitosti a ne něčím, co by výsledky DNA mohly řešit. Ona nebyla prohlašována domorodým Američanem komunita nebo kmen; proto není indiánka. Abych byla spravedlivá, netvrdí, že by tomu tak bylo, pouze že má předka, který byl. V tomto ohledu má pravdu. “

To vše může být daleko od hlavního bodu příběhu Warrenova genetického testování: Chtěla umlčet prezidenta Trumpa na ni, ale bohužel to možná ani neudělala. „Koho to zajímá?“ Odpověděl, když se setkal s výsledky svých testů. CNN zprávy.

Kořenem tohoto problému je myšlenka, že genetický původ odhaluje neznámou pravdu o tom, kdo jsme. Raff říká, že toto je základní nedorozumění příběhu Warren:

„Základním problémem této celé diskuse je představa, že genetika nám může říci o identitě člověka, když to ve skutečnosti nemůže.“