'Útok na Titan' vývojáři jsou šokováni být velký v Americe

Když jsem se posadil s japonskými vývojáři videoher, Koei Tecmo, o jejich nadcházející videohře založené na Útok na titána Měla jsem na mysli jednu otázku: „Věděli jste, že přehlídka bude stejně populární jako na Západě?“ Jejich reakce byla trochu překvapující, „jsme si neuvědomili, že je to tak populární v Americe.“

V roce 2013 byl vyhlášen Útok na titána debutoval a změnil populární vnímání anime v populární kultuře. Přehlídka byla výjimečně záhadná, design charakteru byl rozhodně anti-anime (ženy byly správně poměrné, mužské vedení bylo rozhodně ne hezký), a populární charaktery byly zabity pryč. Rychle se jmenovalo „ Hra o trůny anime “.

I když toto srovnání není o 100% přesné, dává docela dobrou představu o tom, proč byl anime tak populární, a to i bez publika. Přehlídka se vyhnula mnoha anime tropům, a ještě více věcí, které dělají anime “divný” pro non-diváci. Místo toho Útok na titána vydalo akční těžké drama, ve kterém lidstvo využívá síly steampunkových zbraní k boji proti monstrózním, kanibálním obřím.

Útok na titána následuje Eren Jaeger, který se po zničení své vesnice a vraždě své matky titány připojí k elitní skupině lovců titanu. Hra obnovuje první sezónu série anime, která hráčům umožňuje hrát prostřednictvím klíčových příběhových momentů ze série a zároveň bojovat proti velkým Titánům prostřednictvím patentovaného boje ve stylu zipline.

Když jsem se posadil na E3 a vyzkoušel si hru, byl jsem ohromen. Hra vypadá jako naprosto slušná akční hra třetí osoby, která přesně vystihuje manické tempo anime. To upřímně hraje hodně jako Pavoučí muž videoher od společnosti Activision. Rozhovory hry se rychle změnily, když se mě producent Hisashi Koinuma zeptal (přes jeho překladatele), o čem to bylo Útok na titána to dělalo to tak populární v Americe. Naše konverzace se proměnila v diskusi o postmoderní citlivosti, kterou série s HBO sdílí Hra o trůny série.

Podobně jako zjištění, že David Hasselhoff je v Německu neuvěřitelně populární, si v Japonsku nemusí nadšenci kultury uvědomovat, který z jejich kulturních importů získává v jednotlivých státech trakci a z jakého důvodu. Takže diskuse o násilí na výstavě, ochotě hrát se zavedenými narativními tropy a Útok na titána Náš náhled nám ovládl crossoverovou výzvu. Mluvili jsme o tom, proč by se grizzly násilí na výstavě mohlo obrátit na západní publikum a zda je či není Hra o trůny v Japonsku. Dokonce jsme hovořili o některých podobnostech se střešní mechanikou na střeše s Batmanem a Spider-Manem.

Útok na titána vydá letos v srpnu pro všechny hlavní herní platformy. Fanoušci anime, stejně jako příznivci akčních her pro třetí osoby, se dobře postarají o to, aby si hru vyzkoušeli při startu. Já si to však budu navždy pamatovat jako den, kdy jsem strávil jako kulturní velvyslanec se zvědavými a podobně smýšlejícími nadšenci z Japonska.

Koinuma má na co být pyšný; Útok na titána je mimořádně hratelná adaptace série, která zachytila ​​jak japonské, tak americké publikum. Ačkoliv mu přímé srovnání s podobnými příběhy ze Západu uniká, jeho práce ve franšíze demonstruje jeho pochopení toho, co nás všechny vzrušuje: nezapomenutelné postavy bojující ve vysokých situacích. Ten vzrušení se promítá napříč kulturami.