'Železná pěst' nebude Asijská americká 'Luke Cage', která fouká

Letos v New Yorku Comic Con, Marvel šel tvrdě podporovat Železná pěst, show, která se dostala pod mou kůži od jejího prvního oznámení. Zjistil jsem, že jsem stál v řadě Železná pěst foto booth, dostat se připoután k monitoru srdce, když mladá žena z asijského původu mi řekla, že musím „postarat se o své čchi“, abych si pořídila dobrou fotku. Řekla mi to skrze její zuby, jako by byla naštvaná na to, co právě řekla. Uvědomila jsem si, že je to součást Marvelova scénáře pro ni.

„To je víc než jsem si myslel,“ řekl jsem. Ona se smála. Ráda si myslím, že uznala, co jsem viděla: že Marvel, který propaguje příběh o bělochovi, který se učí naučit kung fu ve smyšleném městě někde v Asii, je trochu nepříjemný. Čekal jsem ve frontě, dokud mě bílý kluk pracující pro Marvel neoznámil do kabiny, kde mi bylo řečeno, aby „meditoval“, zatímco se kamera s více čočkami zahřála.

Skočil jsem do vzduchu, když mi ten chlap řekl? To jo. Mám rád fotografii, která vznikla? Samozřejmě.

Vy jste mě urazili a urazili jste mou rodinu. #IronFist #NYCC

Video, které napsal Eric Francisco (@ericthedragon) dne

Lidé dělají spoustu podivných věcí ve jménu Comic Con a Marvel's Defenders se cítí obzvláště důležití pro fanoušky, kteří žijí v New Yorku. Půlhodinová jízda na trase B vás zavede na jih od New York Comic Con do čínské čtvrti, jedné z nejvýznamnějších historických asijských enkláv ve městě. Stejně jako Brooklyn před ním čínská čtvrť prochází rychlou gentrifikací. Obránci vždy říkali pět domů domů, ale koncerty Marvel Netflix jsou buď impozantně věrné, nebo zklamáním líné v zobrazování lidí, kteří žili na ulicích po celé generace. Je těžké popsat, jak moc je to vadný Železná pěst pro Američany z Asie to neudělá Luke Cage pokusil se udělat pro černochy v New Yorku.

Železná pěst Problémy se nesoustředí jen na odlévání Finna Jonesa jako kung-fu superhrdiny. Mimochodem, toto rozhodnutí způsobilo, že většina členů #WhiteWashedOut panelu New York Comic Con slyšitelně povzdechla. Skutečným problémem je to Železná pěst Nezdá se, že by se staral o velmi unikátní, zřídka zkoumané nuance moderní Asie-Ameriky, ani o sousedství spojené s mnohotvárnou, smíšenou kulturou. Iron Fist bude bojovat v New Yorku, ale na základě Marvelových informací nebude zkoumat okolí mezi Broadwayem a Essexem. (Produkce zasáhla Liberty Street, která je blízko, ale pořád to není čínská čtvrť.)

Pekelná kuchyně, kdysi považovaná za irský slum a dlouhodobé území Matta Murdocka, byla tak trochu umývaná Opovážlivec. Na rozdíl od skutečné pekelné kuchyně to byla obecná „hrubá čtvrť“, která vždy vypadala jako výpadek proudu. Ačkoli Marvel´s Hell's Kitchen chyběla v irských kořenech, tato historie byla prezentována prostřednictvím Matt Murdocka Charlieho Coxe, modrého límce, který byl sužován hlubokou katolickou vinou. Cox sám je irského původu, dělat jemu organickou a zajímavou volbu hrát charakter.

Harlem Luke Cage ukotvil další, lepší příběh. Žhavý, živý a hrdý na svou identitu, Harlem, jak je osvětlen Hodari Cheo Coker, rámoval cestu Luka Cage způsobem, který se cítil citově rezonující pro tisíce diváků. Barbershop konverzace evokující brzy Spike Lee, soundtrack představovat Method Man a Run the Jewels, a pomalý obraz Mike Colter je neprůstřelný černý muž v kapuci všechny vyrobené Luke Cage nezbytná konečná superhrdina show 2016. Byla to přehlídka Černé Ameriky, zobrazující Černou Ameriku, a to záleželo na každém.

Železná pěst je také ukázkou, která byla vytvořena pro každého, ale doposud se zdá, že ignoruje identitu, která ji mohla učinit skutečně významnou. V geek kultuře, adaptace, které zůstanou věrné komiksu zdrojový materiál často vyhrát loajalitu mezi zemřelými geeks, a to je skupina, která může počítat mě jako člena. Co ale stojí za to loajalita, pokud umělecká rizika nevedou k lepšímu zítřku? Takže Iron Fist byl v komiksu bílý. Dobře. Tyto komiksy byly napsány v roce 1974.

Iron Fist, kterou vytvořil Roy Thomas a Gil Kane rok poté, co Bruce Lee prošel, byl navržen tak, aby využil Leeho popularity a vlny kung-fu filmů, které inspiroval. Ale kvůli zbytkové nenávisti z druhé světové války, katastrofálnímu Vietnamu a staletím čínského vyloučení od expanze na západ se ve středu příběhu vaří koktejl předsudků, který činí kulturní prostředky jedinou komerčně vhodnou cestou, jak vyprávět příběh kung-fu. Bílá Amerika měla ráda asijskou kulturu, ale ne asijskou lidé dost, aby je následovali jako hrdinové. Vzhledem k tomu, že se odpojil, byl Danny Rand bílý i přes definitivní běh Eda Brubakera a Matta Frakce, který obnovil charakter moderního fandomu.

2016 byl mezník rok pro horkou diskusi o zahrnutí více asijské reprezentace v Hollywoodu, a Železná pěst narazil do něj jako nákladní vůz plný divů. Argument proti asijskému Dannymu Randovi je ten, že Iron Fist, Marvelův kung-fu hrdina, bude prosazovat pouze zastaralé stereotypy. Bruce Lee je pak někdy argumentován, že místo toho, aby je zničil, vytvořil stereotypy. Pre-Lee, asijští muži, byli prostě líčeni jako záludní, neatraktivní podnikatelé (ta karikatura, díky Trumpovi „Chceme se zabývat!“, Vzkřísil) a post-Lee, jsme jen silní, tichí mistři karate. V romantických komediích nemůžeme být vtipní chlapíci a my jsme rozhodně není dovoleno, aby se stali Marvel superhrdiny.

Poslouchat. Miluju a vážím si #LukeCage - ale stejná radost Fanoušci Blk viděli, že jsou zastoupeni, Asijští Američané si to zaslouží také …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7. října 2016

Prostě tomu nerozumím. Danny Rand byl vždy zobrazován jako blond vlasy, bělošský, ryby z vody.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11. října 2016

Asijsko-Američané žijí mezi dvěma světy, které nepatří ani nepotřebují komunikovat s oběma. Počátek železné pěsti - osamocený bohatý dědic, který se ujal mnichů ve smyšleném K'un-Lun, aby se naučili kouzelné bojové umění - je příběhem o outsiderech. Definice „outsidera“ společnosti Iron Fist je však druhem, který mohl existovat jen kvůli svrchované nadvládě ve 20. století. Není to příběh, který patří do 21. století.

„Outsider“ asijsko-americký Danny Rand, podle dnešních standardů, mohl být snadno asijsko-americkým občanem, který objevuje své kulturní dědictví. To je skutečná cesta, kterou zažívá mnoho Američanů narozených v Americe. Chcete-li vidět, že ilustrované prostřednictvím nyní-univerzální superhrdina mýtus by bylo nevýslovně osvěžující v moři kavkazského-vedl superhrdina ukazuje jako Šipka a Blesk. Bylo by to také pro skutečné asijské Američany, kteří nemají možnost vidět své zážitky v televizi tak často jako jejich přátelé.

Neexistuje jeden způsob, jak „opravit“ Marvel's Železná pěst, ale procházka po čínské čtvrti je začátkem. Kdo ví, možná se Danny mohl setkat s Shang-Chi. Pokud jde o mě, budu pokračovat v Comic Con a doufám v něco zajímavějšího.