NASA a EPA průkopníci udělili prezidentskou medaili svobody

Průkopníci v oblasti vesmírného cestování a ochrany životního prostředí byli úctyhodni v úterý, když prezident Barack Obama představil prezidentskou medaili svobody průkopnickému matematikovi NASA a prvnímu vedoucímu Agentury pro ochranu životního prostředí, který zakázal DDT.

Katherine Johnson z NASA a William Ruckelshaus z EPA byli dva ze 17 vítězů, kteří se podíleli na prezentační fázi ve Washingtonu D.C. s každým od umělců až po sportovce až po aktivisty. Medaile je nejvyšší civilní čest.

Johnson vypočítal trajektorii projektu Mercury Project a letu Apollo 11 z roku 1969 na Měsíc, přičemž její práce byla tak spolehlivá, že byla požádána, aby zkontrolovala výpočty počítače na oběžné dráze Johna Glenna kolem Země. Nadpřirozený matematický génius, ona dokončila střední školu a zapsala se na West Virginia College do věku 15 let. Obama ji pochválil za to, že v období éry, která nabídla jen málo možností pro ženy, zejména černé ženy, vyrostla.

"Stresující den pro ni znamenal zapomenout nést ten, který by mohl poslat někoho, kdo by se vznášel do sluneční soustavy," řekl Obama, než představil Johnsonovu medaili.

„Katherine dědictví je velká část důvodu, že moji kolegové astronauti a já jsme byli schopni dostat se do vesmíru; je to také velká část důvodu, že dnes je ve vedení našeho národa, včetně Bílého domu, prostor pro ženy a Afričany, “napsal administrátor NASA Charles Bolden ve svém prohlášení o Johnsonově výběru. „Celá rodina NASA je hrdá a vděčná Katherine Johnsonové, opravdové americké průkopnici, která pomohla nášmu vesmírnému programu postupovat do nových výšin a zároveň postupovat po lidském pokroku.“

Zde je prohlášení Bílého domu o výběru Johnsona v oznámení o vítězi:

„Katherine G. Johnsonová je průkopníkem v americké historii vesmíru.Matematik NASA, Johnsonovy výpočty ovlivnily každý hlavní vesmírný program od Mercury přes Shuttle program. Johnson byl najat jako výzkumný matematik ve výzkumném středisku Langley ve spolupráci s Národním poradním výborem pro letectví (NACA), agenturou, která předcházela NASA, poté, co otevřeli nábor afroameričanů a žen. Johnson vystavoval výjimečné technické vedení a je znám především pro své výpočty trajektorie 1961 pro let Alana Sheparda (první Američan ve vesmíru), ověření prvního výpočtu letu provedeného elektronickým počítačem pro orbitu Johna Glenna z roku 1962 (první Američan obíhající kolem Ameriky). země) a trajektorie Apollo 11 z roku 1969 na Měsíci. Ve své pozdější kariéře NASA Johnson pracoval na programu Space Shuttle a na satelitu Earth Resources Satellite a povzbudil studenty, aby se věnovali kariéře v oblasti vědy a techniky.

Také poctěn byl William Ruckelshaus, který dvakrát působil jako ředitel EPA a zároveň působil jako ředitel FBI a náměstek generálního prokurátora Spojených států.

„Podle Billových vůdců vyvinula EPA nové standardy čistého ovzduší a zakázala škodlivé pesticidy DDT,“ řekl Obama a označil vedení společnosti Ruckelshaus za precedentní nastavení pro normy čistého ovzduší a vody. V posledních letech, Ruckelshaus vedl boj o vyčištění Puget Sound.

„Strávil život tím, že předstoupil zemi před stranu nebo politiku a připomíná nám, jak může být vznešená veřejná služba,“ řekl Obama.

Zde je prohlášení Bílého domu o výběru Ruckelshausu:

„William D. Ruckelshaus je oddaný veřejný činitel, který neúnavně pracoval na ochraně veřejného zdraví a na boji proti globálním výzvám, jako je změna klimatu. Jako první a pátý administrátor Agentury pro ochranu životního prostředí, pod prezidenty Nixonem a Reaganem, nejenže formoval hlavní principy agentury, ale také usilovně pracoval na tom, aby se veřejnost dostala do rozhodovacího procesu. Mezi hlavní úspěchy EPA v jeho vedení patřil celostátní zákaz používání pesticidů DDT a dohoda s automobilovým průmyslem vyžadující katalyzátory, které významně snížily znečištění automobilů. Prokázal také svůj závazek k veřejné službě a bezúhonnosti jako náměstek generálního prokurátora. Během Watergate krize, Ruckelshaus a generální prokurátor Elliot Richardson rozhodl se odstoupit spíše než oheň Watergate zvláštní žalobce. Jejich principiální postoj byl klíčovým momentem pro ministerstvo spravedlnosti a povzbuzoval veřejné mínění k prosazování právního státu. Ve své současné úloze na University of Washington a ve Washingtonské státní univerzitě pokračuje ve zvyšování svého dědictví při řešení problémů. “

Úplný seznam vítězů naleznete na internetových stránkách Bílého domu.