Astronauti Tim Kopra a Tim Peake byli nuceni opustit spacewalk asi dvě hodiny brzy v pátek poté, co Kopra oznámil několik kapek vody, které v jeho skafandru ztuhly.
V roce 2013 se podobný únik změnil na život ohrožující, když voda úplně zablokovala vizi italského Luca Parmitana, což vyžadovalo od astronauta NASA Chrisa Cassidyho, aby mu pomohl zpět na Mezinárodní kosmickou stanici.
Zatímco situace společnosti Kopra nedosáhla stejné úrovně závažnosti, předpisy platné od incidentu v roce 2013 nařídily, aby procházka byla okamžitě ukončena. Po čtyřech hodinách, 47 minutách chůze, oba kosmonauti již dokončili hlavní cíl mise: „opravit neúspěšný regulátor napětí, který loni v listopadu ohrozil jeden z osmi napájecích kanálů stanice“.
Jakmile byli tito dva zpátky uvnitř ISS, Scott Kelly vzal vzorek vlhkosti z helmy Kopry pro další testování. Jak Kopra, tak Peake vypadali z incidentu nezdvořile.
Práce na samém konci ISS s @astro_timpeake na opravu našeho energetického systému - nádherný výhled! pic.twitter.com/0nVPMWpnsJ
- Tim Kopra (@astro_tim) 16. ledna 2016
Spacewalk byl Peakeho úplně první, a přesto se mu podařilo zachytit inaugurační vesmírný selfie před tím, než mise přišla do náhlého konce.
Myslím, že jsem našel ideální místo pro sebe. #spacewalk pic.twitter.com/I2sJaLykaN
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. ledna 2016
Někteří lidé si z Peakeho udělali srandu, protože se obávali, jaký prostor má pro něj v obchodě, ale pokud můžeme říci, měl čas svého života, než se musel vrátit do interiéru ISS.
Pohled z mého pracoviště - přímo na naši krásnou planetu Zemi. #spacewalk pic.twitter.com/7RyEk5oxze
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. ledna 2016
A i kdyby chodba skončila o něco málo dřív, Peake si stále dělal historii pro svou zemi a stal se prvním Britem, bez dvojího amerického občanství, aby procházel ve vesmíru.
Posazený na nejvzdálenějším zábradlí @Space_Station. K mému právu nebylo nic jiného než obrovská temnota prostoru #spacewalk pic.twitter.com/HzQHyq6BgL
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. ledna 2016
To je určitě něco, na co se můžete pyšnit, a dalších pět měsíců ve vesmíru doufáme, že dostane další šanci.
Rosetta dokončuje historické přistání na kometách, končí mise ESA
Vědci byli nadšeni, protože byli svědky konce průlomové mise.
SpaceX: "Recyklovaný" raketová mise končí velkolepým přistáním na zemi
V pátek SpaceX úspěšně zahájil misi CRS-13 do ISS.
Únik odhalí Apple se dívá skládací iPhone v příštích letech
Velké změny přicházejí do řady iPhone. Nová zpráva ve čtvrtek prohlásila, že Apple plánuje uvolnit iPhone s vylepšenými funkcemi, jako odrazový můstek pro skládací telefony iPhone, které přijdou o několik let později. Cílem společnosti je soutěžit s firmami Samsung a LG ve smartphonu.