Televizní pořad „Kouzelníci“ se liší od knih a je to v pořádku

Přizpůsobení je složitá věc, zejména adaptace dobře milované řady knih. Ať už je to na velkoplošném plátně nebo na malém plátně, je pro tvůrce skutečnou výzvou, aby se postarali o tvrdé pracovníky, kteří očekávají legitimní reprezentaci příběhu, který milují, ale také aby se ujistili, že budou prezentovat obsáhlou verzi příběhu. Doufejme, že se do něj vejdou noví fanatici. Hra o trůny tento druh rovnováhy od knih autora Jiřího R. R. Martina k pěti sezonám na HBO jezdil na obrovské kulturní výšky. Dokonce i dlouhé postavení Harry Potter filmová franchise většinou dokázala uspět, když změnila jednotlivé části autora J.K. Rowlingovy posvátné příběhy. Tentokrát je to ještě jedna magická série.

Syfy Kouzelníci bere na sebe třídílnou knižní sérii autora Leva Grossmana a pokouší se zároveň ctít materiál a zároveň se s ním úplně zbavit. A to je naprosto v pořádku.

Kouzelníci vypráví příběh Quentina Coldwatera, fantasy knihy, posedlé 20-ti, kteří se ocitnou v magické univerzitě jménem Brakebills. Jeho nejlepší přítelkyně Julia je odmítnuta z Brakebills, ale posedne nad tím, jak dosáhnout svého magického vzdělání s temnou skupinou podzemních čarodějnic, které nejsou v Brakebills. Na rozdíl od Quentina splní svůj magický potenciál jakýmikoliv prostředky. Pepper ve skupině kolegy tvrdých párů Brakebills kouzelníků a Narnie - podobný svět, který pronásleduje Quentinovy ​​myšlenky, a máte hlavní podstatu Kouzelníci.

A přesto si milovníci knih, kteří se v posledních dvou týdnech naladili na první tři epizody show, našli něco, co by připomínalo jejich oblíbenou věc Grossmana, ale ne něco, co by tomu bylo. Je samozřejmé, že diváci by měli očekávat, že televizní pořad si vezme svůj čas, aby alespoň pomalu vytvořil velkou akci příběhu z knihy. Tvůrčí tým, který stojí za výstavou, ale samozřejmě chtěl jen jít dolů do obchodu. V tom není žádná škoda.

Spousta internetových příspěvků se objevila srovnáním a kontrastem s knihou a v tomto ohledu je více než dost. Televizní vysílání je o něco starší než jejich knižní protějšky; Quentinova klinická deprese je hlavní televizní show; Narnie - podobná země Fillory se objevuje velmi brzy v televizní show; Julia sestupuje do temné magie a Quentinovi na rozdíl od první knihy dává čas; Janet v knize se nyní nazývá Margo; Josh z knihy je nahrazen stinnou ženskou postavou jménem Kady; show ukazuje Quentina jako nějaký „Vyvolený“; a tak dále. Ale všechny tyto věci jsou trochu mimo bod. Dokonce i Grossman souhlasí.

Na jeho oficiálních stránkách loni následoval Syfyho pohled na první dvě epizody Kouzelníci Grossman napsal krátký příspěvek, který znamenal, že fanoušci knihy zpomalí svou roli, pokud jde o tvůrčí rozdíly, které by show představovala. Zklidni se. Hluboký dech. Bude to v pořádku, i když je to jiné.

„Některé věci z knih se nestají, některé věci se dějí jinak a jiné věci se dějí, které nejsou v knihách,“ varoval. „Jsem obrovský fanoušek show,“ pokračoval. „Pokaždé, když mi pošlou novou epizodu, která se dívá, dostanu psychiku. Je tma, je to chytré, je to divné a je to velmi vtipné. Je skvělé vidět kouzlo na obrazovce. Herci jednají své srdce. “

Grossman zjevně sklízí výhody jako autor populárního zdrojového materiálu k poloprůměrné nové show, takže si je očividně vědom svého publika. On měl žádnou kreativní kontrolu na přehlídce, a zvážil v každé epizodě, ale on byl dost chytrý dát tomu vzdálenost materiál potřeboval dělat skok od stránky k obrazovce. Jde o to, že nemusel chodit a klidně nervovat na svých internetových stránkách. Udělal to, protože očekával a respektoval své knihy a televizní pořad, který inspirovali. „Je to jiné médium a vyprávíte příběhy jinak. Ne všechno se překládá přímo, “řekl o televizní show. „Tak to udělejte. Na televizi není nic takového. Budu se také dívat. “

Stejně jako autor knih, měli byste být fanouškem Kouzelníci také. Dokonce i když jste kniha puristka, možná se vám líbí, jak je to jiné.