Může 'The Night Of' John Turturro dostat nějaký Sadder?

"Promiňte? Profesionální rada? Měl Johna Stonea. “Alison Croweová (Glenne Headlyová) vyrazila tento zinger na kurt, velmi si uvědomila, že sám John Stone (John Turturro), kterému říkala bláznivý právník, seděl v místnosti. I když ji k tomu soudce nabádá, diváci se zlověstně zasmívají; její mírné je v zásadě přijato a souhlasilo se všude kolem.

Kámen jen nechá komentář prát nad ním, téměř se ironicky sám ušklíbl. Později ho vidíme, jak se po rozhovoru s klientem, který se ani nepokouší předstírat, že neudělal svůj zločin, zoufale vylezl z okrsku - v holdingové cele, kde se poprvé setkal s Nazem (Riz Ahmedem) v pilotním projektu. Noc noci. Tento druh klienta je normou pro Stone, bezpochyby - obchod jako obvykle.

Šokující obchod jako obvykle? Stone pravděpodobně spí s jednou z prostitutek, které obhajuje. Poučili jsme se z Croweovy rétoriky, že sexuální pracovníci jsou jednou ze skupin lidí John “No Fee„ Til You´re Free ”Kamenný obránce. Neočekávaná scéna - ve které Turturro neustále sáhne po světlech, aby skryla svou poškozenou pokožku - je dalším způsobem, jak se v této epizodě objevuje jeho normální rituály, které John skulking na okraji, profesionálně impotentní, truchlí nad ztrátou svého byznysu -be kariéra případ.

„Slyšel jsem o svém dítěti. Dárek od bohů, “říká pravidelný na potápěčských kamenných frekvencích, které neznají Naz. Jeho grimasa a napůl kývnutí je jedním z nejsmutnějších výrazů obličeje, které jsme dosud na výstavě viděli. Najednou je Stone plně zaokrouhlený: muž, který pocítil smysl pro nově nalezený účel ve svém životě na definitivní okamžik, než byl od něj odtržen.

Ve vězení nalezne Naz nový smysl pro smysl, objevuje, jak se zapadnout a prosadit v novém prostředí. Kromě toho, že se rozhodl připojit se k Freddyho caballu, si také uvědomuje, že není v žádném případě ochoten přiznat svou vinu. Stone to neví, ale důvěra zčásti vycházela z jeho vlastních slov na Naz - atmosféra transparentnosti, kterou jejich korespondence zřídila.

Kámen neví, kam končí epizoda tím, co může v sáně vraždy Andrea Cornish dělat to, co je v pořádku. Je to patetické, ale zjevné gesto. Je to svědomí, které z něj dělá nejen empatického co-protagonistu, ale i dobrého v jeho práci. Nedovolí, aby detaily šly, i když to nedává smysl - nebo není ani ve svém nejlepším zájmu - je pronásledovat.

Nemůže se držet dál od zvířete, za které není logicky zodpovědný. Na vrcholu chronické kožní poruchy, která ho činí účinně společenským malomocným, je flirtuje s tím, že vezme zpět kočku, která by navodila alergickou reakci.

Proč John Stone cítí potřebu převzít tyto povinnosti? Vidíme ho provádět akce - a dělat jemný výraz obličeje - to ilustruje empatii a péči. Ale nikdy neřekne slova - nikdy nedostaneme vysvětlení. To je učebnicový zločin noir věci - chronicky osamělý, sebeobětující detektiv. Je to divný, misantropický druh burčáka, ale účinný.

Noc noci Spoluautor a spisovatel Richard Price ví, jak tento trope nosit lépe než téměř každý, kdo pracuje v televizi - nebo v literatuře. Očekávali byste něco méně od jednoho z kluků, kteří napsali Jimmy McNulty?