Kniha Agent Molly Friedrich na vydavatelství mnoho tajemství

Kariéra málokdy jde podle plánu. V Job Hacks se setkáváme s experty na postřehy, které kultivovali na cestě k vrcholu svého oboru.

Tento týden jsme hovořili s Molly Friedrichovou, špičkovou literární agentkou s více než třiceti lety ve hře, která reprezentovala například Frank McCourt, Sue Grafton, Terry McMillan a Jane Smiley.

Protože jste tak etablovaní, stále cítíte potřebu držet krok s trendy v oboru?

Nikdy bych nespravoval svůj podnik podle jakéhokoli trendu. Na konferencích spisovatelů lidé mluví o tom, co prodává. Vidíte lidi s pery a myslíš si: „Než to napíšeš, bude to konec.“

Snažíte se obvykle číst knihu té doby?

Pokud mi tři lidé řeknou, abych si přečetl knihu a nejsou ve vydavatelství, rád bych si to přečetl. Někdy, jako s Padesát odstínů šedi trvá deset dní. Jindy to může trvat roky. Deset lidí mi řeklo, abych četla Hanyu Yanagiharu Malý život. Pokud to popíšete - hlavní postavu vznesla banda mnichů a týrala - myslíš si: „Jaký je to popis?“ Ale je to naprosto pohlcující.Takže musíte pochopit, proč ta kniha, která měla skromný první tisk, dostala trakci.

Každou noc po dobu 40 minut jsem si přečetl něco, co mi neprospělo. Právě jsem dokončil první román od L.S. Zavolal Hilton Maestra, který dostal hroznou recenzi Janet Maslin. To mě přimělo jen číst více; Myslel jsem, "jak nespravedlivé, jak hrozné." A já jsem četl určitý počet knih, které jsou temné nebo drobné klasiky, jako Vysoký vítr v Jamacia. Teta mi poslala knihu od Murray Bail. Je to fantasticky dobře napsané a možná si ho přečetlo 900 lidí. Snažím se použít svou energii čtení, abych vykřikla ze střech o knihách, o nichž ne všichni mluví.

Zmínil jsi Padesát odstínů šedi - Když to bylo na vrcholu popularity, lidé mimo knižní průmysl to bemoaning. Podělil jste se o ně jako o někoho v oboru?

Ne, byli tam lidé, kteří nečetli knihu od té doby, co ji četla. Ale často s takovou knihou uvidíte maminky, které ji čtou, a pak si ji dospívající dívky přečtou. Myšlenka, že váš první sexuální zážitek by byl něco jako úvod do sexu, jak to ilustruje Padesát odstínů je opravdu smutné. Ale jakákoliv kniha, která se tyčí nad a mimo sebe, je pro mě příčinou oslav.

A co když nadšení průmyslu neodpovídá veřejnosti? Když něco takového Město v ohni se stane - i když to není váš klient - ovlivní vás?

Dovolte mi říci, že jsem tuto knihu nečetl. Ale když máte cenovku ve výši 2 miliony dolarů na literární fikci, je to těžké břemeno. Když to máte pro nového Davida Baldacciho, je to v pořádku, protože jeho zjevně komerční a víte, co je to prezentace. Ale je to obrovská výzva získat čtenáře debutovat beletrie, která je více než 900 stran a literární. Nikdy nebudu zasvěcen rozhovorům, které se odehrály. Možná si nemyslel, že by to bylo třeba. Moby Dick byl publikován v roce 1851. Zde je zábavný fakt, který byl předán koncem srpna a zveřejněn v listopadu. To znamená, že bláznivá kapitola o velrybích kostech nebo barvě bílé - nikdo se nesetkal s tím, zda se dostane z jeho rockeru. To je zajímavé. To, co se děje s agentem, editorem a autorem, je to, že nikdo nikdy nezná zákulisí.

Ale když kniha, která má být „tou jedinou“ zklamáním, ovlivňuje všechny ostatní. To není nikdo.

Jak se vám daří procházet takové zážitky ve vaší vlastní kariéře?

Není toho co dělat. Prodal jsem jednu knihu, kde redaktor řekl: „Toto je kniha, na kterou jsem čekal celou svou kariéru.“ A všechno, co se stalo s touto knihou, se pokazilo. Nebylo to skvělé hodnocení, obchodní zástupci ho nemilovali stejně jako on a já. Prostě to nefungovalo. Mnohokrát, když se zdá, že knihy fungují, má autor tajnou pomoc. Vsunuté jsou reklamní peníze, nebo autor má slavného strýce a ten rolodex se posouvá. Mluvím však o čistém debutu, kdy autor nemá žádnou MFA, žádný soubor spojení; jen knihu. To je zklamáním, když se to stane, protože nemáte co dělat, kromě toho, co zkusíte. Některé knihy jsou úspěšnější než jiné. Někdy je něco, co je vnímáno jako nešťastný krok, a ty se znovu postavíš. To je těžké, ale neuvěřitelně důležité, aby bylo možné to udělat. To je obchod, který volá po vztazích a je hluboce spolupracovat s nakladatelstvím, abychom zjistili, jak můžeme oživit knižní kariéru této osoby. Dá se to udělat.

Jak důležité jsou vztahy v průmyslu?

Kdysi jsem na oběd začal plakat u vydavatele. Řekla: „Já prostě nevím, co můžu udělat, abys mi to předložila.“ Řekla jsem: „Tohle je děsivé, že jsi naštvaná! Musíte mít pravdu třikrát, bez ohledu na to, co přichází s agenturami a agenty, takže vidím, že máte iniciativu pro oči a show - a pak vám něco pošlu. “Nechci být ani líný podání, kde bych ho poslala přátelům. To je 19. století.

Jak se průmysl mění se vzestupem ebooks, má to dopad na vás moc?

Ebooks byly pro vydavatele velmi zdravé. Pro autory nebyly zdravé. Vydavatelé vydělávají peníze - jen velmi málo z nich jde na prohlášení autora.

Jakou radu byste dal někomu, kdo se chce dostat do podniku?

Buďte připraveni pracovat opravdu tvrdě. Pokud milujete čtení, o 10 až 20 let později, může se stát tyranií svého života. Nejtěžší částí udržování nadšení je skutečnost, že jste první osobou, která četla rukopis. Předtím, než si to editor přečetl, jste pátý. Je snadné dostat se do melasy čtení špatného psaní, což je důvod, proč je důležité číst široce. Připomíná vám to, co hledáte, a udržuje ve vašem duchu selektivitu. Uvidíte, že se během let trochu rozdrtí.

Jak tomu zabránit?

Čtením dobré hovno. Pamatujte si, proč jste se dostal do obchodu. Doporučuji také někomu, aby pracoval pro malou agenturu. Chcete spolupracovat se společností, která může být hbitá, a když se budete cítit jako nepostradatelní, můžete začít s přesnou kontrolou kvality svého pracovního života. Pracuji na plný úvazek od 10 dnů po maturitě na Barnardu a svou práci mám rád 85% času. Být schopen říci, že po tolika desetiletích je mimořádné.

Jedním z důvodů je, že jsem v průběhu let dokázal získat více kontroly nad mým dnem. Nejtěžší část o tom být agentem je stanovení hranic. Stejně jako děti od vás chtějí více, než jste schopni dát, je vždy něco, co byste mohli dělat pro spisovatele. Nejrychlejší způsob, jak spálit, je být dobrou dívkou. „Dobrou dívkou“ mám na mysli osobu, která na vysoké škole udělala seznam „doporučených čtení“ a seznam „požadovaných čtení“. Já jsem ta osoba. Trvalo mi celý život, abych se chopil skutečnosti, že můj čas je konečný, a že jsem v práci, když jsem zastupoval své spisovatele, když jsem pouze to dělá. Kdybych byl jen rodič, byl bych nesnesitelným rodičem. Jsem silná osobnost a nedal bych jim hlas, aby se stali lidmi, které potřebují, aby se stali. Skutečnost, že mám tyto dvě masivní části mého života spojující, byla věc, která zachránila mé děti i mou kariéru.

Co vás nadchne pro budoucnost?

Jsem velmi nadšený spisovatelkou literatury faktu Florencie Williamsové, která napsala vůbec první environmentální historii lidského prsu, která získala cenu L.A. Times. Její další téma je, jak být v přírodě dělá chytřejší a kreativnější. To se vrací k tomu, že chcete být spojeni s knihami, které mění způsob, jakým vidíte svět. Ta část nikdy nezestárne.

Tento rozhovor byl upraven pro stručnost a jasnost