Gareth Edwards říká „Rogue One“ má několik významů

Gareth Edwards - ředitel Rogue One: Příběh hvězdných válek - odhalil název prvního samostatného Hvězdné války film nemusí znamenat přesně to, co si myslíte, že to dělá.

Řekl Edwards Časopis Empire že slova „Rogue One“ se vztahují k „vojenské značce do jisté míry“, ale je zde také větší filozofický, meta-fiktivní význam: „… Je to první film, který je pryč mimo sjezdovku a není součástí ságy - nebo Anakinův příběh. “Edwards dodal:„ Takže je to ten „tulák“, víš?

Ve starém kánonu Hvězdných válek bylo slovo „Rogue“ téměř výhradně spojeno s „Rogue Squadron“, elitní skupinou stíhacích pilotů s „Red Squadron“, skupinou zodpovědnou za vyhození první hvězdy Death v původním filmu. Před klasifikací starší Hvězdné války „Rozšířený vesmír“ do „Legendy“, několik komiksů a románů (nejvíce napsaných Michaelem Stackpoleem) podrobně popsal historii a vykořisťování letky. A tak, když titul pro Rogue One bylo oznámeno již v roce 2015, mnoho fanoušků - včetně Michaela Stackpole - mylně předpokládalo, že nový film bude o Wedge Antilles a jeho stíhacích pilotech.

V některých ohledech lze Edwardsovy komentáře k titulu číst jako potvrzení, že existuje souvislost mezi tímto filmem a „Rouge Squadron“ starých. Ale v určitém smyslu to také trochu čte, jako by od tohoto dědictví distancoval svůj nový film. V současném „reálném“ Hvězdné války kánon, Rogue Squadron jistě ještě existuje, protože Luke odkazuje na jeho gang snowspeeder pilotů jako “Rogue Group” v Impérium vrací úder. A právě teď Rogue One toto spojení je jistě pravděpodobnější než ne. Očekávejte, že v těchto starých knihách Stackpole nikdy nebudete očekávat žádné konkrétní výkřiky.