'Zastavit a chytit oheň': "Pracující pro zhroucení"

Revoluční ideály Mutiny byly nakonec posunuty. Bez ohledu na množství punkové hudby, která se v každé scéně vystřelila, množství mluvení o „rodině“ nebo o tom, že nikdo nebyl nad druhým, Mutiny je, Cameronovo dítě. Ona soukromě zadek s Donna dříve v této sezóně a jen neochvějně kompromitoval, když její funkce, Společenství, zdálo se, že vzlétne. Ale ty neshody by měly být dobrou hlavou nahoru, bez ohledu na nabídku, ona nebude kompromitovat její společnost.

Joe přijde k Mutiny s nabídkou, která by dala společnosti nějakou finanční stabilitu, kterou nikdy nezažila. Cameron, vždy skeptický, vede společnost k šílenství, volá potenciální kapitálové infuze „vyprodat“ a trhá Joeův list nabídky. Zbytek zaměstnanců nakonec smlouvu uzavře a je překvapen, kolik peněz (5 milionů dolarů) nabízí. Kromě toho, že společnost Cameron vlastní 90 procent společnosti - společnosti, o níž bylo řečeno, je také jejich - mají nyní pocit, že jejich příspěvky jsou bezvýznamné. Joe se pokouší nahlédnout do Boswortha a Toma, ale když je Mutiny v hlasování pro společnost, kterou se snaží vyrazit, uvidí Leva, který byl poražen gangem broků, kteří předstírá, že s ním chatují online. V nemocnici přijde Joe se svým spolupracovníkem a nabídne Cameronovi varování.

Vzpoura byla v tomto týdnu na čele výstavy, ale otevření se rychle zabývá ústředním problémem klesajícího zdraví Gordona. Zdá se, že Donna to bere stejně dobře jako člověk, i když ona, stejně jako Gordon, si není úplně jistá, jak se to projeví. Její matka je méně ochotná k novinkám a uvádí seznam Gordonových bláznivých kousků, na které Donna tlačí, protože všechny ty okamžiky nebyly záchvaty šílenství, ale roztomilé displeje, které Gordona učinily osobou, kterou milovala. Ne vtipy, které mají být vysvětleny nemocí. Gordon se nadále pohybuje kupředu v hardwarovém prostoru ze své garáže, ale i Donna si chce být jistá, že se opět nezavazuje k jinému projektu.

Nejslabším dílem sezóny je podivná směs obchodních a osobních vztahů mezi Joem, ropným milionářem Jacobem Wheelerem a jeho dcerou Sarah. Počáteční zmatek, který Donna a Gordon vyjádřili o svém vztahu, přispívá k pocitu, že Sarah je pro Joea jen prostředkem. Ale tato dynamika moci je problém tolik těchto postav tváří v tvář. A jak se epizoda uzavřela, Cameron, v kanceláři vzpoury, tvrdě prohlásil, že neprodává její společnost. Tato mocenská dynamika ukázala, že bez ohledu na rétoriku, Mutiny nikdy nebyla revoluce - nebo dokonce demokracie.