Mallory bere motorkářskou gangu, šetří libru na 'lukostřelce'

Lukostřelec Druhá epizoda „The Handoff“ zahajuje druhou polovinu úvodního oblouku sedmého ročníku: The nemovitý Veronica Deaneová, hollywoodská stříbrná liška, potřebuje pomoc gangu, aby obnovila disk, který obsahuje nějaké „citlivé“ informace - což je skoro to, co dělaly minulý týden, pouze pro některé podvodníky.

Cyril (Chris Parnell) - spolu se zbytkem kluků v posádce - je ochromen jeho duševní (a pravděpodobně fyzickou) boner, hrozit vylitím fazolí k jejich novému klientovi, kdo je platit jim sladký $ 200,000 dostat to zpátky. Jejich neúspěšný pokus - temný právník Shapiro (rychle se rozvíjející Patton Oswalt) nemůže skutečně zaplatit - dá nahého Archera (H. Jon Benjamina) do rukou gangu kožených cyklistů; zbytek posádky, vedený pistolí ovládající Mallory (Jessica Walterová), se na poslední chvíli zvedne, aby zachránil den.

Dostanou se tam, stejně jako bezmocný Archer se chystá dostat jeho holý zadek kopal jeden-eyed biker. Ale je to jeho chyba, že jsou pozdě: V nejlepším reprízu dosavadního hlasu hlasové pošty, Mallory a osádka sedí v hodinách, co si myslí, že je to další z propracovaných hlasových zpráv společnosti Sterling. Následovala série výstřelů, hrozeb a bušení kufru automobilu, následovaného cvrkotavkou prázdnotou; "Můj bože, on vlastně cvičil cvrčci," povzdechne si Mallory a nalije si další nápoj. Ale ne, cvrčci jsou skuteční - stejně jako neobvyklé ticho Archera.

Mallory, který je příliš zvyklý na syna, je ten, kdo nechtěl zavolat na prvním místě. Ale pro opilý starý minx se rychle mobilizovala, vedla náboj do koženého doupěte s laserovým zaměřením pistole na hlavu motorkáře a prohlašovala: „Už mám dibs.“ V charakteristickém Oedipal módu je Archer vděčný, ale vyhýbá se frázování (což je oficiálně zpět, mimochodem) a říká: „Děkuji, matko přijíždějící.”

Mallory byl vždy skutečný - možná jediný - mozek za touto operací. Je to ta, která se vztahuje na Cyrila, když neúmyslně bouchne do skutečného Deana o jejich zpackaném případu, když si zapisuje své informace do fotografické paměti svého idiotského savanta („Mnozí z největších světových detektivů byli ve spektru!“). Když cyril, který ovládá svou agenturu, řekne Laně (Aisha Tylerová): „Ty už nejsi na Mallorysovu struku,“ všichni víme, že je to lež - celá posádka už léta nasává mateřské mléko a naprosto miluje to.

Stejně jako všichni zklamaní rodiče však nemůže pomoci, ale přála si, aby pěstovala méně moronických závislých. Agentura Figgis - opravdu, vůbec sedmá sezóna - je příležitostí posádky k celkové změně. Dostali nové role a nové město, a co je nejdůležitější, nikdo neví, kdo jsou. „Což znamená, že se můžete znovu objevit,“ říká. „Můžete být kdokoliv, koho chcete. Tak proč bys byl tím, že jsi ty? “Její rada se setkává s tichem, přerušovaným vrzáním točících se kancelářských židlí. Stejně jako všichni zklamaní rodiče, Mallory uvízl v tom, co má.

Doposud se Mallory vždycky vynořil zpoza stolu nebo pod mužem, ale její střelba směřující k zbrani v této epizodě naznačuje, že bychom mohli vidět, že v misích hraje aktivnější roli. Stále nevíme, kdo agenturu Figgis oklamal, aby ukradl soukromý disk Veroniky Deaneové, a my jsme stále zvědaví, jak Archerova mrtvola skončí lícem dolů v bazénu. Ale mezi Rayem (Adamem Reedem) inspirovaným pokusem o otroctví a útokem Archera na geriatrii je zřejmé, že tým se nedostal k žádnému chytřejšímu - a určitě by mohl trochu pomoci od mámy.