Líbilo se 'Scary příběhy říct ve tmě' Naučte děti, aby se bojí knih? Nepřesně.

„Ve všech mých knihách dělám v podstatě prezentaci materiálu pro dospělé způsobem, kterému děti rozumějí. Děti jsou v těchto dnech tak sofistikované, že to funguje pro ně… Co mě fascinuje, je, že s děsivým materiálem si myslíte, že by byli unavení. Ale nejsou. Jsou osvěženi. “- Alvin Schwartz, 1988

Novinář, autor a folklorní posedlost Alvin Schwartz je po desetiletí Strašidelné příběhy říct ve tmě, kterou nyní Guillermo del Toro plánuje přizpůsobit filmu, vyděsilo a zaujalo děti ze základních a středních škol. Ti z nás, kteří vyrůstali v 80. a 90. letech, si živě vzpomenou na dech, který se prochází knihami uprostřed hromádek naší místní knihovny - to znamená, pokud knihy dovolili. Tři svazky v Schwartzově seriálu - s jejich rozpadajícími se ghouly, sériovými vrahy, oddělenými končetinami a strašidelnými krajinami - patří mezi nejvíce zakázané knihy všech dob. Série se umístila na prvním místě v seznamu nejvíce „často napadaných knih“ v zemi od roku 1990 do roku 1999 a # 7 v „00s“.

Ok, jak bylo Scary Stories vyprávět v temné knize pro děti pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- spooky keke (@whereskayleigh) 19. září 2015

Silný účinek těchto svazků, v jejich raných edicích, byl přinejmenším tolik kvůli spektrálním, uhlí-kreslil ilustrace Minnesota umělec Stephen Gammell jako Schwartz záležitost. Vzpomínka na Gammellovy groteskní postavy - od ženy s pavoučím hnízdem v obličeji od „Rudé skvrny“ až po krvavou hlavu „Me Tie Dough-Ty Walker“, na paži v „báječné klobáse“, která sama jedí - je nesmazatelný každému, kdo se někdy podíval do knih.

Ačkoli Random dům bránil původní vydání pro celá léta, oni publikovali Strašidelné příběhy k 30. výročí prvního svazku v roce 2011 s novými, tónovanými ilustracemi od Bretta Helquist, ke zdesení nedávných rodičů, kteří kdysi byli fanoušci (podívejte se na recenze Amazonu).

Jedná se o klasická vydání Schwartzových knih, na kterých Scary Stories: Dokumentární film zaměřuje. Projekt, který je v současné době ve výrobě, je podporován producentem, režisérem a vypravěčem Cody Meirickem, profesionálem v oblasti vývoje a vzdělávání v Chicagu, který je prvotřídním dokumentaristou, který věří, že Schwartzovy knihy jsou případovou studií pro to, co je zdravý a progresivní podnět pro mladého čtenáře. Projektu Meiricku na začátku tohoto roku pomohla kampaň na financování davu. Ačkoli Meirick nedosáhl svého cíle, je na vojně s produkcí a usiluje o vydání roku 2016. t

Tady je to, co musel Meirick říct o svém slibném projektu.

Tento snímek ze SCARY STORIES, KTERÝ SE MÁ ŘÍDIT V TEMNÍKU, by mi dal jako noční můru noční můry. Ugh. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10. října 2015

Co vás přimělo považovat Schwartzovy knihy za téma pro dokument?

Vydal jsem se do dokumentu o důležitosti dětských knih a gramotnosti dětí. V ideálním případě potřebujete vstupní bod. Vyrůstal jsem s těmito knihami jako mnoho jiných lidí. Když jsem viděl, že se jedná o velmi populární knihu, která má spoustu dětí, které čtou a zajímají se o umění - spolu s tím, že se jedná o jednu z nejvíce zakázaných knih posledních 30 let - vypadalo to jako dokonalý příběh a dokonalý název, aby zasáhl domov myšlenku, že to, co knihy děti číst věci. Knihy pomáhají formovat děti do toho, čím se stávají. V tomto případě je zaujal folklór a umění, které se jim přirozeně líbilo. Oni nevyrostli, aby byli zabijáci nebo řezníci a dali je do hamburgerů. Oni vyrostli být umělci, hudebníci, historici, a spisovatelé.

Jedna věc, kterou o těchto knihách fascinuji jako staršího člověka - poprvé jsem po mnoha letech znovu prohlédl své původní kopie - je to folklórní prvek a detail, s nímž Schwartz v indexu citoval své zdroje. Mluví hodně o regionálním původu; například, “velký prst” vyvíjet se většinou v jižních Spojených státech. Už jste se ponořili do folklóru, nebo jste si povídali s folkloristy, a to při tvorbě tohoto filmu?

Máme rozhovory s folkloristy a plánujeme více rozhovorů. Spojení s dlouhou historií strašidelného folklóru je opravdu důležité. Myslím, že vzdává hold knihám tím, že je uvádí do kontextu. Tyto knihy považuji za jakýsi Grimmův pohádkový příběh naší doby. Zdůrazněním skutečnosti, že tyto příběhy jsou součástí naší kultury, opravdu zasahuje domů skutečnost, že jsou důležité a neměly by být cenzurovány. Také se mi zdá, že je zábavné, aby se tyto spoje a získat zpět do některých příběhů, které jsme vyrostli.

Jaký je nejzajímavější pramen informací, které jste se naučili během tvorby dokumentu?

Dosud jich bylo dost. Nevím, jestli chci rozdat ten největší a očekávám, že přijde víc. Ale ten, který přijde na mysl, je zmíněn v přívěsu: Alvin Schwartz opravdu miloval skutečnost, že jeho knihy byly zakázány. Pozornost věnovaná cenzuře ve školách a knihovnách se začala teprve v době jeho nástupu na počátku 90. let formovat. Asociace amerických knihoven začala v polovině 80. let skutečně sledovat a vytvářet seznamy, kdy se jeho knihy začaly opravdu rozbíhat. Ale Alvin to miloval a myslel si, že je to velká publicita. Proto jsem rád, že mohu použít jeho knihu jako skvělý příklad toho, co cenzura odnáší dětem.

Existuje příběh nebo pár příběhů, které jste označili za ty, o nichž se většina lidí zmiňuje, když mluví o knihách?

Vlastně jsem byl spokojen s tím, že není ani jeden, ani dva, na které si lidé okamžitě myslí. Byl jsem překvapen. Lidé, kteří vyrůstali s knihami, předpokládají, že je to každý, kdo je nejoblíbenější, ale mezi příběhy a ilustracemi jsem zjistil, že v posledních letech je v lidském mozku alespoň jeden tucet. Zvláštní je, že jeden z nejvýznamnějších z nich není technicky Strašidelné příběhy knih. Je to příběh pásu karet V temné temné místnosti, další sbírka Alvina Schwartze, kterou Barbara Schwartz (manželka Alvin) považuje za 4. knihu. Je určen pro mladší čtenáře. Ale ten se trochu vynořil.

„Harold,“ „Kouzelná klobása“, „Hlídání dětí“, „Velká špička“, „Vysoké nosníky“, „Píseň písní“, „Samův nový mazlíček“, „Strašidelný dům“… existuje spousta věcí, které se objevily a spoustu materiálu pro práci.

Mluvili jste se Stephenem Gammellem a ostatními, kteří se podíleli na výrobě originálních knih?

Rozhovor s Barbarou Schwartzovou, Betsy Johnsonovou a Danielem Schwartzem (manželkou, dcerou a vnukem autora) a plánem rozhovorů s více členy rodiny. Připravili jsme rozhovor s Dr. Garym Alanem Fineem, který je prominentním folkloristou a učencem, který s Alvinem hovořil před mnoha lety a který je promítán ve zdrojovém materiálu třetí knihy. Rádi bychom rozhovory s redaktory knih, i když mnoho z nich již není kolem. Vždy bylo důležité co nejvíce dostat vnitřní příběh těchto knih a jejich historii.

Pokud jde o Stephena Gammella, doposud odmítl rozhovor a zdánlivě nikdy nebyl dotazován. V roce 2011 vydal svou vlastní knihu a zdá se, že na to neudělal jediný rozhovor - jen velmi krátký videoklip jeho ruky ilustrující jednu z postav z knihy. Je to první člověk, kterého jsem oslovil a pozvání tam zůstane.

Celoživotní fanoušci knihy v mé obecné věkové skupině, o které jsem mluvil, se zajímali o to, jak přišli, přesně - jen volba, jak tyto bizarní ilustrace uvést do textu. Čekal někdo očekávání odporu? Můžeš na to vrhnout nějaké světlo?

Alvin Schwartz měl konečné slovo, kdo ilustroval své knihy. Stephen Gammell byl uznávaným a cenným ilustrátorem v době, kdy byly knihy shromážděny, takže byl přirozenou volbou - vydavatel přinesl Gammell, aby ilustroval knihy. Zdá se, že se to stalo způsobem, který je obvyklý, když jsou knihy dětí sestavovány vydavatelem. Alvinovi se ilustrace moc líbily, ale zdálo se, že i vydavatelé. A prodávali se velmi dobře. Zdálo se, že kontroverze jen zvyšuje popularitu. Nezdá se, že by v té době někdo byl příliš znepokojen. Musíte mít na paměti, že většina z nich se nezvedla až do 90. let poté, co Alvin zemřel.

V jaké fázi jste ve výrobě dokumentu?

Jsme na půli cesty, takže je toho mnohem víc. Důvodem pro uvolnění přívěsu je navýšení podpory, umožnění nám ukázat, že o tento dokument je zájem, a tak můžeme zbývající prostředky navýšit.

Máte na mysli okno pro vydání?

Každý krok nás posune dál, ale v tuto chvíli nemohu oznámit konkrétní čas. Mohu vás upozornit na řadu podobných dokumentů, které trvalo pár let, ale nakonec to vše dokončili a je nyní k dispozici. Jsem o tomto procesu realistický, ale také velmi angažovaný. Barbara Schwartzová poznamenala, že doufala, že ji dostaneme do jejích 90. narozenin. Já, dívám se na rok 2016 jako na 35. výročí, takže by bylo hezké ho do té doby dokončit.