„Lidé v. O.J. Simpsonova Marka Furhman pásky epizoda je Fictionalized pravda

Když Vanity Fair novinář Dominick Dunne (Robert Morse) spěchá ze soudní síně Simpson, poté, co se dozvěděl, že pásy Fuhrmana mohou být důvodem pro mylnou představu, vytrhne: „Nemohl byste se dostat s tímto spiknutím na letišti v brožované knize.“ * Lidé v. Úř Simpson, “zní to jako ironický meta-komentář. Je to Ryan Murphy-esque mrknutí reflexe o tom, jak se přehlídka, v jeho masce seriálu dramatické drama, cítí jako hrubá nadsázka. Ale ve skutečnosti je celá fraška („cirkus“, jak ji uvádí Chris Darden Sterling K. Brown dříve v epizodě), pravdivá a většinou video-dokumentovaná.

To znamená, že velká část dramatu v pořadu byla vyvolána spekulací. Vzpomínková diskuse, která nebyla v mezinárodních médiích zdokumentována, je přinejmenším částečně vynálezem, inspirovaným úryvky z rozhovorů a rozhovorů. Ale Lidé v. O.J. Simpson Fudges detaily soudní síně příliš, a tento týden série dělala jeho nejvíce do očí bijící revizi v chronologii soudu. Výhodou tohoto manévru („všichni jsme se dívali!“) By se dalo říci, že v epicentru jeho nejobtížnější epizody dodal jeden z nejvíce nezapomenutelných dramatických momentů v seriálu.

Drama „Manna From Heaven“ se soustředí na nahrávky Marka Fuhrmana (Steven Pasquale), mumlácích rasových epithet a vesele se chlubících policejních pochybení veřejnosti a poroty, která by mohla v judikatuře O.J. zničit judikaturu. soudní síň - nebo přinejmenším věrohodnost obhajoby o spiknutí. S rasistickým detektivem, který na páskách odsoudil a ponižoval manželku soudce Ito (Kenneth Choi), se však otázka toho, kolik z tohoto materiálu by mělo být doloženo, stává složitější.

Chcete-li tlačit na soud, aby zavedl všech 13 hodin pásky, Johnnie Cochran (Courtney Vance) shromažďuje koalici vůdců v afroamerické komunitě v Los Angeles, kteří se objevují v tiskových konferencích, naznačující reprízu odporu k Rodney King výrok. Rasové napětí bylo jen teplejší a teplejší, od zavedení n-slova do soudní síně během Fuhrmanovy původní výpovědi a v epizodě minulého týdne, kdy se porota přiblížila vzpourám nad prořezáváním porotců.

A tak se zdá logické umístit okamžik, kdy protokol do O.J. soud se v tomto bodě dramatu téměř rozpadl. Jak Shapiro (John Travolta) dá to Johnniemu, město je “vybuchnout,” ne jen soudní síň. Tlaky a ponížení Chris Darden cítí, že jsou hmatatelné každý okamžik Sterling K. Brown je ve fotoaparátu - mumlání, sevření čelisti, oči slabě zalévající. Dardenovi to dává velký dramatický smysl, aby v podstatě vypnul Ito a Cochran Lidé V. O.J. Simpson, následujíc Itoovo rozhodnutí v obhajobě pána Fuhrmana. Otázka Fuhrmana ho obrátila proti Marcii brzy, a teď znovu. Nikdy se na svědectví necítil jako první; teď byl mečem, na který stát jasně dopadl. On urazí Ito vedení přímo, a je téměř držen v opovržení. Clark je nucen mluvit v jeho obraně.

A přesto se to nestalo. Většina linek v Lidé v. O.J. Simpson jsou přijímány převážně doslovně z řízení, která nastala téměř o dva měsíce dříve v mnohem menším Cochranském prachu-upu (nyní zachovaném online). Marciina linka o sundávání hodinek a šperků je vypůjčena z tvrzení, které Darden učinil ve své knize V opovržení. V epizodě poslední noci, poslední kapka mikrofonu je Darden vycházet z soudní síně když Fuhrman zadá to, který také nenastal.

Měl by tento fudging - nejdramatičtější seriál z hlediska činnosti soudní síně - skutečně být důvodem k námitce? Pro ty, kteří posedlí nad kontrolou faktů FX show, se to může zdát zbytečné. Ale pravdou je, že tato přehlídka - přinejmenším v nejlepším případě - byla o závratném zabití rasových otázek, kterých se tento případ dotýkal. Vzhledem k tomu, že alespoň jedna epizoda Johna Singletona „The Race Card“, je doutnající napětí mezi Cochranem a Dardenem nejvýraznějším prvkem show. Spíše než dramatizovat to, co už lidé znají, utvářet tuto show - stále, založenou na vláknech a momentech z hojnosti účtů a skutečných momentů - ve službách jejich příslušných bojů, kde přichází skutečné umění show Scotta Alexandra a Larryho Karaszewského.

Li Lidé v. O.J. Simpson Senzacionalizuje proces, dělá to mnohem méně, než sdělovací prostředky v době soudního procesu, a k účelu, který je ušlechtilý a důležitý. Nezměnitelné rasové konflikty, paradoxy a tragédie, na které se zaměřuje - obvykle nad předměty více spekulací s mýdlem-opera-y, které ovládly bulvární bulvární bulvár - jsou aproposy z roku 2016, stejně jako z roku 1995 a vzdálené minulosti. Vrhli na všechno stín; deformují specifickou pravdu. Pokřivili ji pro porotu a psychologicky vyslali téměř každého, kdo se případem zabýval. Pokračují ve světě. Tato výstava by bez zkreslení nefungovala, aniž by se zamyšleně tlačila zpět na prvky, v nichž jsme byli příliš pohrouženi do opravdu nějaké perspektivy.