Jak postřik pro Zika skončil zabíjet miliony včel v Jižní Karolíně

To je ten druh věty, který zní směšně, dokud neuslyšíte, co se děje, ale tady jde: Tento minulý týden byl v podstatě apokalypsou pro včely v okrese Dorchester v Jižní Karolíně. Úsilí proti škůdcům zaměřené na komáry použilo insekticid, který je pro včely vysoce toxický. Úly místních včelařů byly zpustošeny minulým nedělním ranním postřikem a zanechaly miliony včel mrtvých.

Charleston Pošta a kurýr hlášeny na scénických situacích:

V neděli odpoledne tisíce jatečně upravených těl včel posazovaly majetek Andrewa Mackeho Spring House Lane. Včelař koníček, má dva úly asi dva roky.

> Hasičský sbor Summerville byl v práci, když spatřil letadlo letící nad.

„Moje žena zavolala krátce po nadjezdu a řekla:„ Máme masové zabíjení, “řekl. "Máme tisíce a tisíce včel mrtvých všude kolem našeho bazénu a naší příjezdové cesty, všude."

Jeden včelař, Juanita Stanley z Flowertown Bee Farm a Supply, ztratil 2,3 milionu včel. Jak řekla Pošta a kurýr „Moje včelařka vypadá, jako by byla vyděšená.“ Zbytek citátu je zatraceně srdcervoucí:

„Není to o medu. Je to o spasení včel, “řekla. „Kvůli mému poslání s mým podnikáním je to mnohem ničivější. Snažím se udělat opak toho, co se právě stalo. Jsou ve svatyni, kde je mohu ochránit, a teď jsou zničeni. “

Jak se to stalo? Dotčený insekticid byl naled, což agentura pro ochranu životního prostředí zaznamenala vysokou účinnost při odstraňování populací komárů na Floridě a v Portoriku. EPA také poukazuje na nízké bezpečnostní riziko, které představuje pro lidi, plodiny, zásobování vodou… téměř vše jiný než komáři a včely medonosné, zdálo by se to. EPA nabízí pokyny, jak mohou včelaři s odpovídajícím varováním chránit své úly před poškozením.

Ale to je jen ten problém, jak místní včelaři říkají, že úředníci Dorchester County jim nedali řádné oznámení, že nastal postřik. Zatímco kraj se běžně stříká naled řídit populaci komárů, to normálně dělá tak s kamiony, který mít relativně omezený, předvídatelný rozsah. Nedělní sprej, na druhé straně, byl dělán ze vzduchu, který dával nechráněné včely nikde skrýt se.

Stojí za povšimnutí, že žádný z 46 oznámených případů viru Zika v Jižní Karolíně nebyl přenášen místními komáry. Státní ministerstvo zdravotnictví a kontroly životního prostředí uvádí, že 45 případů bylo od lidí, kteří nakazili virus při cestování do zahraničí, zatímco jedna osoba uzavřela smlouvu se Zika po sexuálním kontaktu s někým, kdo již virus měl.

To neznamená, že nehrozí žádné nebezpečí od místního hmyzu - pokud komár z Jižní Karolíny někoho zahryje Zikou, pak může začít přenos. Skutečnost, že ve státě dosud nebyly žádné takové případy, naznačují, že se úředníci kraje mohli pohybovat rychleji, než je situace skutečně odůvodněná, a že spěch ke spreji vedl k řetězci chyb - nehledě na zvýšené riziko leteckého spreje, nedává včelařům dostatečné varování - to ponechalo miliony včel mrtvých pro žádný dobrý důvod vůbec. Upřímně to dělá borovici pro lepší pesticidy.