Noah Baumbach na podivné kráse vize Briana DePalmy

Filmový režisér Brian De Palma byl vždy nejcennějším členem sponzorů nového hollywoodského filmu. Jako jeho přátelé a režiséři Steven Spielberg, George Lucas, Francis Ford Coppola a Martin Scorsese definovali popcornové trháky jako Čelisti a Hvězdné války nebo seriózní vítězi ocenění jako Kmotr a Řidič taxíku, De Palma přijal více tawdry stranu filmmaking.

Přes Hitchcockovské thrillery jako Sestry, Oblečený do Kill, a Vyfoukněte, De Palma byl chválen král-dělat kritiky jako Pauline Kael a J. Hoberman. Vždy se mu podařilo dělat věci svým způsobem, ať už vyrobil klasickou nebo boxovou bombu. Z experimentů s nízkým rozpočtem Dionysus v „69 nebo Domácí filmy k velkým studiovým hitům ​​jako Zjizvená tvář a Nesplnitelná mise, De Palma zůstává americkým jackem všech obchodů. A i když je ve veřejném očích čtyři desetiletí, stále zůstává trochu tajemstvím.

Jeho idiosynkratická kariéra inspirovala filmaře Noah Baumbach a Jake Paltrow, kteří jsou již dlouho jeho přáteli a obdivovateli. Před několika lety se zeptali filmového staršího státníka, zda by si mohli vzít své dinnertime chaty a proměnit je v retrospektivní dokument o jeho divokém životě a kariéře. Výsledek je De Palma Kvazi-autobiografický výlet Baumbacha a Paltrowa prostřednictvím filmografie De Palmy jednoduše a upřímně vysvětlil sám filmař, který v pátek zasáhne divadla z výrobního závodu A24.

Inverzní posadil se s Baumbachem a Paltrowem, aby si povídali o svém procesu, o nadšení De Palmy z tvorby dokumentu o sobě ao tom, jak se proces lišil od jejich pravidelných filmových zkušeností.

Jaký byl první film Briana De Palmy, jaký jste kdy viděl?

Jake PaltrowOba jsme viděli to samé.

Noah BaumbachSlyšel jsem o nich mnoho, než jsem je viděl, ale Body Double byl první, co jsem viděl v divadle. Šel jsem s přáteli, ale narazil jsem na matku, která to viděla odděleně. Nebyl jsem dost starý na to, abych viděl filmy s hodnocením R, ale stejně jsem to dělal.

Oba jste se nakonec stali přáteli s De Palmou. Proč jste chtěli změnit své přátelství na retrospektivní dokumentární film?

JPStrávili jsme s ním tolik času, že jsme si uvědomili, že je ochoten mluvit na kameru tak, jak s námi mluví ve svém velmi upřímném, nestřeženém způsobu. Bylo to skvělá věc archivovat, původně sobecky pro nás, a pak, když jsme si začali uvědomovat, že to může být filmový materiál.

Jaký byl váš dotaz? Chtěli jste prostě jít chronologicky, abyste viděli, co si může vzpomenout, nebo chcete vybrat konkrétní okamžiky, abyste se ujistili, že o nich mluví?

PoznBylo to trochu obojí. Obecně jsme opravdu šli v pořádku, do filmu. Ale rozhovory by často skončily skokem desetiletí do jiného filmu, protože to bylo relevantní pro to, o čem tehdy mluvil. Měla jakousi volnou, otevřenou trajektorii.

Vy se neobjevíte ve filmu a jiní nebudou mít žádný komentář. De Palma v podstatě vypráví svůj vlastní příběh jako natáčenou autobiografii, která je promíchána klipy. Chtěl vždy formát? “

PoznVěděli jsme, že jsme k tomu velmi bez ohledu na to, že s ním mluvíme a on mluví tak, jak s námi mluví. Byli jsme tedy způsob, jak ho tam dostat, a pak jsme se pak vydali ven. Měli jsme ten nápad od začátku. Nechtěli jsme, aby se cítila jako rozhovor. Chtěli jsme, aby to vypadalo jako příběh.

Byl otevřený myšlence dokumentárního filmu, když jste se k němu poprvé přiblížili a on si tento proces užíval?

JPByl, do té míry, že si živě vzpomínám, jak je elektrický, když jsme zapnuli fotoaparát. Jeho nápady byly tak jasné. Věci, které řekl, byly stručné, ale živé.

Pozn: Vzal to velmi vážně. Chápal, co to může být a co by to mělo být, takže to nebylo tak, jako bychom ho museli krotit. Byl od začátku opravdu nahoře a mluvili jsme celý den. Slyšíte, že jeho hlas je v určitých časech chraplavý, protože to bylo pozdě v denních rozhovorech. A pak se příští den vrátí a on bude nosit stejné oblečení a půjdeme znovu asi týden.

Proč si myslíš, že byl tak investován do vyprávění vlastního příběhu?

JPMyslím, že je to tak jednoduché, že jsme s ním trávili tolik času a že jsme se ptali. Nemyslím si, že by Brian chtěl něco udělat. Mám tušit, že by to s někým jiným neudělal. Když řekl ano, velmi rychle jsme to dali dohromady. Myslím, že během týdne jsme to pravděpodobně stříleli, protože to bylo jako, co když změní názor?

Bylo zajímavé vidět, že De Palma je otevřeně upřímný. Když mluví o vzestupech a pádech své kariéry, říká: „Neplánujeme je.“ Proč si myslíte, že je obecně tak rozporný, snad na rozdíl od jiných filmařů?

PoznMá silný názor, jeden z nejsilnějších v historii filmů, a myslím si, že je to patrné. Jen tato kvalita sama o sobě - ​​přitahuje kritiku, protože to není způsob, jakým se normálně provádí.

Existuje nějaký film o tom, že jste přišli vidět v jiném světle, nebo objevovat jiným způsobem prostřednictvím filmu?

Pozn: Když jsem uviděl Carlitova cesta v divadle jsem to neocenil tolik jako teď. Myslím, že oba se cítíme tak. Brian ve filmu říká, že ho sledoval poté, co už vyšel ven a neudělal to tak dobře, jak doufal, a byl jako: „Nemůžu udělat lepší film než tohle.“ Vím přesně co znamená. Ten film je, myslím, skvělá filmová tvorba. Dělá to někdo, kdo využil vše, co ví.

Existují nějaké příběhy, které vám říkal, že vás napadne, že jste museli vystřihnout?

JKMusíte na to zapomenout.

PoznNeřekli jsme to stejně jako narativní film. Editace je režie ve filmu jako je tento. Čím více na něm pracujete a sledujete, co by mělo být zahrnuto, je jasnější a jasnější. Mohl jsem sledovat dvě hodiny, kdy Brian mluví Oblečený do Kill, ale myslím, že jsme opravdu měli pocit, rytmus tohoto filmu. Nepřemýšleli jsme o outtakes a prostě jsme se cítili, jako by to nemohlo jít.

Ale aspoň dva další dobré příběhy o tom, jak byl Cliff Robertson kretén.

Existují další filmaři, o kterých byste mohli vidět podobný dokument?

JPNejspíš se budou muset stát našimi přáteli. Myslím si, že je to součást věci, která dělá tuto práci tak, že právě převádíte věc, kterou obvykle děláte na film.

PoznAle jiní filmaři, se kterými jsme přátelé, nežijí v bloku. To je všechno, všichni žijeme v okruhu čtyř bloků. To usnadňuje setkání na večeři a dělání dokumentu.

Jsou to filmoví tvůrci, které obdivuji a jsem také, stejně jako Jake, blízko, ale myslím si, že je to stejně tak, že musí být pro ně stejně připraveni a chtějí si dát čas.

Tento rozhovor byl upraven pro stručnost a jasnost. De Palma otevírá v divadlech 10. června.