Můžete vidět olympijské hry Rio z vesmíru?

Letní olympijské hry 2016 probíhají v Rio de Janeiro a celý svět sleduje televizory, smartphony, počítače a sluchátka s mikrofonem VR. Posádka na palubě ISS také sleduje, jak v tradičním smyslu, tak vysílání - a to velmi odlišným způsobem. Když jejich stanice projde Brazílií, astronauti na palubě budou pravděpodobně schopni odhalit známky mega události. Hry se samy o sobě stávají jakousi obří pochodní.

Astronauti nemohou ve skutečnosti sledovat žádnou z her z vesmíru. To znamená, že kolem planety obíhají vojenské satelity, které by mohly poskytovat snímky s vysokým rozlišením na plážovém volejbalu. Jedním z nejsilnějších orbitálních snoopů je čínský Gaofen 4, který se může zaměřit na povrch s rozlišením nižším než 50 metrů. Černobílé snímky mohou rozlišovat na stupnici od pěti do šesti palců, což znamená, že by bylo teoreticky možné najít plešaté místo Manu Ginobili.

Ale astronauti na palubě ISS nemají takové řešení. Prostorový kovbojský pohled na olympijské hry je velmi odlišný. ISS dokončí oběžnou dráhu každých 92,69 minut, takže každou hodinu a půl se může posádka na palubě podívat dolů a podívat se na brazilské město. To však nutně neznamená, že hry mohou vidět pokaždé.

Především je tu zřejmá překážka: mraky.Rio je sotva zamračené město, ale poměrně pravidelně prší a kopce kolem něj někdy zachycují chladnější vzduch takovým způsobem, že by se mohlo zdát shora, že se jedná o misku plnou šedivé cukrové vaty.

Za slunečného dne je problémem znečištění, ale nemusí to příliš ovlivňovat výhled. Zatímco smog byl pro olympijské hry v Pekingu velkým problémem v roce 2012, Rio má méně starostí, pokud jde o znečištění ovzduší, a další obavy z jeho otrávených vodních toků. Není zde žádný nedostatek satelitních snímků, které by ukázaly, jak se zkazily některé vody v Riu. Určitě to není hezké místo pro každého, kdo se snaží vychutnat letecký pohled na hry. Jen minulý listopad, NASA zveřejnila docela zatracený satelitní obraz zlomené přehrady umožňující oranžovo-hnědé kontaminované vodě proudit do Atlantiku. To však není v rozporu s názorem.

Kdo je nadšený pro slavnostní zahájení # Rio2016 ?! Odhaduje se, že 900 milionů lidí bude sledovat! #Olympics pic.twitter.com/losahxKlhD

- DigitalGlobe (@DigitalGlobe) 5. srpna 2016

Ale jak detailní je ten pohled? Nepříliš. Ačkoli DigitalGlobe vytvořil prezentaci hlavních míst hry s použitím satelitu téměř 100 mil dále než ISS, který krouží 249 mil nad povrchem, tento satelit se houpá v pekle zoomu. Pohled na volné oko neumožňuje tento detail. Pláž je zřetelně viditelná, ale pozorování zařízení postavených na akci by bylo obtížné.

Na počest #OpeningCeremony dnes večer je zde obrázek Rio z @Space_Station: http://t.co/FdWpuXsbIt pic.twitter.com/7RiHZPJEn7

- Johnsonovo kosmické středisko (@NASA_Johnson) 5. srpna 2016

To se mění v noci. Olympijská zařízení jsou - ve velké tradici olympijských zařízení - osvětlena jako peklo. Rio je již viditelné jako skvrna světla z vesmíru a zařízení činí tuto skvrnu (nebo mraky nad ní) jasnější. A to je přesně to, co hry vypadají pro astronauty, relativní zvýšení jasu v určité oblasti. Nemusí to být čelist, ale je to inspirativní svým vlastním způsobem.

Je to také zábava pro dotyčné astronauty. V současné době je na kosmické stanici šest kosmonautů: dva Američané, tři Rusové a jeden Japonec. Během finále gymnastiky by se věci mohly zahřát.