5 Obrovské změny 'Annihilation' od knihy Jeffa VanderMeera

Největší a nejoblíbenější nový sci-fi film tohoto okamžiku je snadno Zničení. Ředitel Ex Machina Alex Garland se vrátil s vizuálně ohromujícím a strašidelným spekulativním hitem. Zničení je také adaptací velmi populární knihy stejného jména, první novely v populární sérii Jeffa VanderMeera, Jižní Reach trilogie. Ale je ten film něco jako kniha? Krátká odpověď: je to docela jiné.

V pátek, Zničení si užil jeho filmové vydání k většinou nadšeným recenzím. Mluvím Tallahassee ve čtvrtek, Zničení Jeff VanderMeer ocenil film, ale nazval ho „velmi liberální adaptací“.

Hodně z toho, co dělá vzrušující knihu, je jiné než to, co dělá úspěšný děsivý film. Pro fanoušky knih je však mnoho změn a opomenutí ze zdrojového materiálu šokující. Zde je pět velkých rozdílů mezi VanderMeerem Zničení a nový film.

Spoilery před námi Zničení film, a Zničení kniha

Plesňové psaní je na zdi

V knize, nepojmenovaný vypravěč biologů nejprve dostane ruku k myšlence inteligentních tvorů žijících v „prostoru X“, když pozoruje živou houbu psaní anglických slov na zdi. Tyto fráze jsou strašidelné jako peklo a mají šílenou kvalitu, která připomene hororovým čtenářům a Opravdový detektiv fanoušky Roberta W. Chambersa Král ve žluté barvě. Film nemá nic z toho.

Post-hypnotický návrh

Jedno z nejděsivějších a nejefektivnějších narativních zařízení v Zničení je skutečnost, že členové expedičního týmu jsou hypnotizováni dělat věci proti své vůli psychologem. Zdá se, že v této knize je vypravěčovo vystavení výtržníkům vystaveno této imunitě, ale stále je padělky být hypnotizován tak, aby se pokusil zjistit, co se děje. Psychologická válka, kterou tyto mzdy na čtenáře dělají, není nikde ve filmu.

Předchozí expedice

Ve filmu získáte pocit, že z těchto intenzivních výprav se vrátilo jen málo lidí. Ale v knize je to vlastně trochu děsivější: většina lidí, včetně manžela vypravěče, dělal Vraťte se z oblasti X. Ale chovají se jako šupiny svých dřívějších já, naprosto bez pravidelného lidského chování. To je ve filmu poměrně věrné, ale v knize máte skutečný pocit, jak to bylo běžné z jiných expedic. Je také jasné, že máme pochopit, že v knize bylo 12 předchozích výprav, i když se to jeví jako lež. Ve filmu opravdu nevíme, kolik lidí v expedicích věří, že to bylo dříve.

Věž / tunel

Kniha se otevírá objevem podivné struktury, kterou vypravěč biologů nazývá „věží“, i když se zdá, že jde spíše o tunel, který zasahuje spíše do země než vzhůru do nebe. Ukázalo se, že tato věc je trochu organická. Není to opravdu část filmu.

Povaha příběhu

Ve filmu, celý film je vyprávěn ve flashbacku. Postava Leny Natalie Portmanové je v karanténě. V knize máte v úmyslu si myslet, že čtete skutečný časopis napsaný vypravěčem. Je zřejmé, že pro film má smysl vizualizace vypravěče v karanténě. Ale to značně mění napětí. Na jednom místě v knize, vypravěč najde jiné časopisy skryté v majáku. Zlověstně navrhne, aby čtenář četl její deník právě teď, což, jak naznačuje, strašlivě, že neví, jestli bude žít nebo zemře. Film dělá karanténu. děsivé, ale nemusí mít stejný rušivý emocionální dopad, že věříte, že byste mohli číst časopisy mrtvé osoby.

Zničení je nyní v širokém vydání.