Netflix je 'Perfect Bones' vám ​​bude líbit Anime

Netflix získal 12-ti epizodu anime série z produkce I.G., japonského studia, které distribuovalo dvě série anime s ohromující mezinárodní přitažlivostí: Duch ve Shell povolení a Útok na titána. Nová série, Perfektní kosti, bude první původní anime série, která bude debutovat všechny její epizody současně po celém světě - ve 190 zemích. Naposledy japonský animátor vydal sérii v Japonsku a ve Spojených státech současně, spojil anime fanoušky po celém světě, na krátký a fantastický okamžik. (To bylo Prostor Dandy, od autora Cowboy Bebop a měli byste sledovat obě krátké série, pokud jste tak ještě neučinili.

Proč tedy sází Netflix na mezinárodní vydání anime série? Nejdříve Japonci naprosto rozdrtili soutěž se serializovanými, animovanými sci-fi po celá desetiletí. Američtí televizní kritici nazývají CW inovativní pro naplnění svého plánu tvrdými vystoupeními o teenagerech bojujících ve skupině proti monstrózní hrozbě, ale ukazuje jako 100 bez něj by neexistoval Útok na titána. Jako celoživotní sci-fi fanoušek jsem byl naprosto ohromen, když jsem konečně objevil sérii v mé dospělosti. Je to na Netflixu v plném rozsahu a jeho základní předpoklad - děti žijící ve městě napadeném obry, bez emocí, lidské bytosti, které jdou po člověku, využívají technologii 3D manévrování a zoubkovaných mečů, aby je stáhly dolů - je tak jednoduché a okamžitě poutavé.

Scéna, ve které jeden z hlavních dospívajících postav ztrácí svou matku - žádné spoilery, jak se to děje v první epizodě - je jednou z nejvíce znepokojujících věcí, které jsem kdy viděl v show určené pro mladé diváky. Je tu něco o tom, jak se japonský hlas hovoří, s úsměvem, animovaná věc, která se kousá do ženy, a stoupající orchestrální soundtrack, který je naprosto jedinečný a nadčasový.

Za druhé, existují určité nálady, které anime dělá velmi dobře, pravděpodobně s větší jemností než westernizovaná animace. Zvažte například animovaný segment Kill Bill: Svazek 1, ve které získáváme příběh O-Ren. Výrobní společnost za segmentem je stejná jako společnost Netflix Perfektní kosti, tak to je rozumné, že série bude používat Zabij Billa Je to půvabné násilí.

Za třetí, anime vždy předstihla západní animaci a američtí tvůrci, jako je Pendleton Ward a Rebecca Sugar, právě dobíhají. Před lety, Duch ve Shell byl duchovním nástupcem Blade Runner že každý chtěl, a ačkoli si vydělal velké americké publikum, stále není často zařazován mezi kritiky, kteří sledují současnou sci-fi. Kdyby byl svět spravedlivý, Američané by na to poukazovali Duch ve Shell tak často, jak to dělají Blade Runner při diskusi o původu cyberpunkové estetiky.

Pamatujte si, jak se na počátku dvacátých let zdálo, že každý hororový film, který zasáhl americká divadla, byl přeložený remake japonského nebo korejského filmu? Magické prostředky Anime, které mění jeho styl, nefungují. Americanized verze anime série vždy skončí ztrátou životně důležitých aspektů vizuální rétoriky. To znamená, že dokonce i se západními diváky, kteří nejsou obeznámeni s anime, médium učí své publikum, jak se na něj dívat. Je to pro mne radostná radost, jako americká bílá dívka, jejíž jedinou zkušeností s japonskou beletrií bylo dítě Sailor Moon (Anglicky dabovaný), při vyzvednutí sociálních podnětů a nevyřčených nástrojů japonské animace při sledování, jak bylo zamýšleno vidět.

Závazek společnosti Netflix učinit Perfektní kosti K dispozici na celém světě, najednou, je odvážné prohlášení o anime jako individuální umělecká forma. Pokud společnost může zaujmout pozornost západních diváků, kteří milují například Miyazaki, ale sledovali pouze verze svých filmů, které obsadili Christian Bale nebo Stanley Tucci, může uspět ve velmi důležitém kulturním úsilí.