Čínští disidenti používají jméno 'Zhao' k tomu, aby vymizeli vládní cenzory

Je snadné zapomenout mezi americkým politickým diskurzem během prezidentských voleb, že disidenti na celém světě se snaží vyslechnout své hlasy, aniž by byli posláni do vězení.

V Číně je tento problém akutní. Komunistická strana, která má na starosti zemi, vybudovala Velká brána firewall udržovat přísnou kontrolu nad tím, jaké informace mohou čínští uživatelé internetu posílat a mít přístup. Disidenti i obyčejní lidé se však obracejí na online média, aby kritizovali nejen státní politiku, ale také zkorumpované úředníky a příliš nacionalistické spolupracovníky.

Lidé, kteří hledají cenzory, kteří skenují čínský internet a hledají podvratné materiály, vyvinuli jednoduché a neškodné znějící způsoby, jak učinit své stížnosti známými. V zemi, která uvězňuje umělce a novináře, může i přepnutí populárního nacionalistického výrazu „moje země“ na „vaši zemi“ intimní mocné poselství vzdoru. Ve skutečnosti Čína Digitální časy vybudoval celou wiki kolem myšlenky sledování a překladu podvratného slangu čínského internetu pro zbytek světa.

Poslední kódové slovo používané k porážce # čínských internetových cenzorů

- Javier Espinosa (@ javierespinosa2) 6. ledna 2016

Čínští uživatelé populárních stránek, jako je Weibo, který funguje hodně jako Twitter, přijali jedno z nejběžnějších příjmení v zemi, Zhao, aby zesměšnili funkce čínské mocenské struktury. Uživatelé sociálních médií označili obecný název za člena nebo člena rodiny úředníka v čínské vládě nebo za „Zhao v duchu“, který „je nadšený z armády, která se dívá na vlajku a do protivětru se slzami v jejich očích, "podle diskuse o termínu zveřejněném na internetu Čína Digitální časy.

Je to odkaz na klasickou čínskou novelu autora Lu Xuna, ve které předkladatel prohlašuje, že je důležitý kvůli vzdálené vazbě na hrdinu Zhao. Lidé jsou nyní označováni jako Zhao, když sklízejí nezasloužené výhody z toho, že jsou oficiálním nebo sponzorem stranické linie. Posmívá se pokrytectví cenzorů a úředníků, kteří požadují dodržování doktríny, ale nejsou sami odpovědni: „Jste také hoden příjmení Zhao?“

Pro Američany by to bylo jako říkat: „Jsi hoden jména Rambo?“ Jsi opravdu tak Američan, nebo jsi prostě plný nebo sračky?

Číňané censors chytili na trend a přes základní popularitu jména Zhao začali křoviny odkazy z internetu. Byl to tvůrčí a efektivní způsob, jak vyzvat čínské úřady, a nakonec jeho velmi úspěšný úspěch u cenzorů, kteří se vyhýbají cenzuře, vyvolá další cenzuru. To je problém s cenzurou. Dokud vláda stojí za to kritizovat, lidé najdou způsoby, jak to udělat, a cenzory se prostě budou snažit dohnat.