Líbilo se Steven Spielberg Stín-přímý původní 'Poltergeist'?

Tak to přešli Poltergeist pro žádný rozpoznatelný důvod, ne že někdo hodně si všiml. 1982 verze byla strašidelná jako peklo, a představoval výkony a speciální efekty se zvedli překvapivě dobře během posledních tří desetiletí. Snad nejtrvalejší (kromě legendární prokletí výroby) je otravná otázka, zda ji její mocný spisovatel / producent skutečně režíroval.

texaský masakr motorovou pilou režisér Tobe Hooper je připočítán jako ředitel Poltergeist, ale je to výrazně film Stevena Spielberga. Film je chockablock s jeho vizuálními tiky, a on byl těžce zapojený do jeho storyboards a jeho záběry on-soubor. Trvalé povídání a pověsti - stejně jako účty obsazení a posádky - udržovaly spekulace, že Steven Spielberg ve skutečnosti režíroval film.

V té době si kritici a diváci všimli jeho podobností E.T., Spielberg-režírovaný film vydaný jen týden po Poltergeist. Oba mají sci-fi-příběh o předměstských rodinách terorizovaných vnějšími silami, které nakonec vytáhnou rodinnou jednotku blíže k sobě. Záběry z kalifornského McMansionu, které tečkují ulice samy z každého filmu, by mohly být vyměněny a bylo by těžké znát rozdíl.

A jak vidíte v provedení featurette, Spielberg rozhodně vypadá jako kapitán lodi. Pověst o jeho tvůrčí kontrole začala s L.A. Times funkce tvorby Poltergeist to běželo před vydáním filmu. V tom, Spielberg kontrastoval s jeho vstupem s Hooper je: “Tobe není co vy byste volali druh nabití chlap. Není to jen silná přítomnost na filmovém souboru. Pokud byla otázka položena a odpověď nebyla ihned přijata, vyskočila jsem a řekla, co bychom mohli udělat. Tobe souhlasně přikývne a to se stalo procesem spolupráce. “

Tento článek vyvolal vyšetřování ředitele Guild of America o zapojení Spielberga jako potenciálního ředitele; nakonec to nikam nevedlo. Spielberg pokračoval k formálně omluvil se Hooper v The Hollywood Reporter před dvěma dny Poltergeist otevřen 4. června. „Bohužel někteří z tisku nepochopili poněkud jedinečný, kreativní vztah, který jste vy a já sdíleli po celou dobu výroby Poltergeist,“ napsal Spielberg. „Líbila se mi vaše otevřenost v tom, že jsem umožnila, jako producentovi a spisovateli, široké lůžko pro kreativní zapojení.“ Nebylo to však naprosto vyvrácení, pokud jde o vnímání projektu Spielbergem, protože Spielberg v podstatě poděkoval Hooperovi za nechal ho vstát a udělat svou věc.

Mohlo by to však být, že jsme jen špatně vyložili roli producenta na projektu, v němž je tak hluboce zakořeněn. Spielbergův nejlepší přítel George Lucas se také přesunul do židle producenta Impérium vrací úder v roce 1980 (a opět s Návrat Jedi v roce 1983) po režii originálu Hvězdné války, ale on udržel tvůrčí kontrolu nad výrobou. Takové uspořádání fungovalo bez toho, aby se střídaly role zúčastněných stran. Mohlo by to být to, že Hooperův laxní přístup a Spielbergovo závratné nadšení pro jeho vlastní písemnou tvorbu poháněly kerfuffle?

Hooper zvažoval během 2000 rozhovoru s AV Club. Řekl, že zmatek pramení ze skutečnosti, že výroba byla rozdělena mezi první a druhou posádku jednotky, kterou sám a Spielberg v době, kdy se Times novinář navštívil soubor. "Když jsme natáčeli praktické místo v domě, první dva týdny natáčení byly v exteriéru, takže jsem měl výstřely druhé jednotky, které musely být vyzvednuty v přední části domu," řekl Hooper. na zadní straně domu střílel Robbie herec Oliver Robins a strom, díval se dolů na pohřeb malého tweety ptáka, takže Steven sebral ty záběry pro mě. “Načasování v Hooperově verzi vedlo k legendě.

Ostatní obsazení a posádka také v průběhu let vážili. Zelda Rubenstein, která hraje na strašidelném duchovním médiu filmu, řekla AICN: „Mohu vám říci, že Steven řídil všech šest dní, co jsem tam byl. Na filmu jsem pracovala jen šest dní a Steven tam byl. “Režisér Castingu Mike Fenton citoval:„ Film režiséra Tobe Hoopera? Ne, že jsem to viděl. “Star Craig T. Nelson Hoopera bránil a řekl, že„ Tobe mi dal hodně času. Není fér odstranit to, co Tobe udělal, “zatímco další z filmových hvězd JoBeth Williams řekl:„ Byla to spolupráce se Stevenem, který měl poslední slovo. “

Za to, co stojí za to, také hlas v traileru k filmu zmiňuje pouze Spielberg podle jména, i když možná po jeho hitu z roku 1981 Lupiči ztracené archy, jeho jméno bylo považováno za bankovatelnější jméno.

Scéna po scéně, připisování autorství dostane šokující. Můžete se na to podívat a rozpoznat pocit úcty k obličejům lidí, které Spielberg dává na své postavy (láskyplně pojmenovaný „Spielberg Face“). Nebo můžete stejně snadno rozpoznat Hooperovy hororové kořeny, které posouvají hranice hodnocení PG v tomto klipu.

Otázka toho, kdo skutečně řídil Poltergeist nikdy nebude skutečně zodpovězena. Stejně jako v případě tolika tvůrčích prací, i čáry, které oddělují vstupy spolupracovníků, jsou neostré - ne že by si náhodný divák všiml toho, co si myslí. Přemýšlíte o tom Poltergeist jako kříženec E.T. a Texaský masakr motorovou pilou hodně vysvětluje, v každém případě.